Almanca sözlükte «Perle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
inci
Perle
Bir inci, belirli boncuk oluşturan yumuşakçıklarla yetişen, sık sık, yuvarlak yabancı bir ana sedef incidir. Eine Perle ist ein fester, oft runder Fremdkörper aus Perlmutt, der in bestimmten perlbildenden Mollusken heranwächst.
Bu bölümde verilen Perle sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Perle» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Perle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«PERLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «Perle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Perle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
Perle sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «PERLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Perle sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ayrton Senna
Er ist eine Perle, aber noch ohne Fassung.
2
Georg Friedrich Daumer
Eine Riesenmuschel Ist die Welt, Die als einzige Perle Dich enthält.
3
Johann August Eberhard
Liebe ist keine Ware, die man um einen geringen Preis darf glauben einhandeln zu können. Sie ist eine köstliche Perle, die nur durch eine Perle von gleichem Werte aufgewogen werden kann. Sie läßt sich nur mit sich selbst im Wechseltausche bezahlen.
4
Johann Dietrich Lüttringhaus
Die schönste Perle, die das Herz gewinnt, Es ist die Liebe, – dieses Thränenkind. –
5
Jules Verne
Für den Dichter ist die Perle eine Träne aus dem Meer, für den Orientalen ein erstarrter Tautropfen, für die Damen ist sie ein Schmuck, den sie an Finger, Hals oder Ohr tragen. Für den Chemiker jedoch ist sie ein Gemisch aus Phosphat und Kalziumkarbonat mit etwas Gelatine. Und für den Biologen ist sie einfach eine krankhafte Sekretion.
6
Karl Ferdinand Dräxler-Manfred
Der Mann ist eine feste Schale, worin das Weib als Perle ruht.
7
Lilli Palmer
Charme wächst, wie die Perle, aus einer kleinen Wunde, die sich langsam schließt.
8
Ludwig Bechstein
O, guter Ruf, du Perle, die sanft bescheiden glänzt, Im Goldreich reinen Wandels bist du fest eingegrenzt; Wenn Frevel dich herausbricht aus deinem sichren Port, Dann gehst du leicht verloren und rollst für immer fort.
9
Mevlana Celaleddin Rumi
Wenn du dir eine Perle wünschst, such sie nicht in einer Wasserpfütze. Wer Perlen finden will, muss bis auf den Grund des Meeres tauchen.
10
Nasser Chosrau
Ich werde niemals die kostbare Perle der persischen Sprache (Dari), vor die Säue werfen.
«PERLE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Perle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Perle ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Neue Geschichten Mit Der Liebsten Perle
Eng umschlungen auf dem Moped von Wewelsburg nach San Francisco fahren, weniger als zwanzig Minuten brauchen und nicht mal nasse F e kriegen?
Jan Benedix, 2008
2
Monika Elisa Schurrs EROTISCHES KABINETT #11 - Perle und Sau
Ort: Eine Nobelmeile.
Monika Elisa Schurr, 2011
3
Cuba [Kuba], die Perle der Antillen
Man hört den Mann der Anncxationspnrtei reden , welcher »m jeden Preis die
Perle der Antillen gewinnen möchte, »lüukn cnnnol lie l,el<j li^ 8pnin « und
indem er der Insel ein Recht zu rcvolutioniren zuspricht, stellt er als
unvermeidlich hin, ...
Jegór von Sivers, 1861
4
Die Perle
Das Sudsee-Abenteuer des grossen amerikanischen Geschichtenerzahlers, hier neu wieder aufgelegt. Auch heute noch einer der grossen Klassiker der Abenteuerliteratu
Jack London, 2012
5
Die Perle
Sie kommt einem alten Geheimnis auf die Schliche. Eine unglaublich machtige Perle bringt sie in todliche Gefahr.
Clara Kreysing, 2013
6
Der t_rkische Immobilienmarkt: Die Perle aus dem Orient?
In Zeiten einer globalen Krise und Verunsicherung, in dessen Zuge fortlaufende Zinssenkungen der Zentralbanken folgen und somit nur sehr geringe Renditechancen f_r Anleger im Sparbereich bleiben, gilt es šberlegungen nach ...
Ulus Uyar, 2013
7
Kreuzundquer mit KonfiKids: ein Vorkonfirmandenkurs für 8- ...
Jede Perle ist von unterschiedlicher Farbe und Form. Sie hat einen eigenen
Namen und eine eigene Bedeutung. Zu einem Perlenband zusammengefügt,
können die Perlen ein Sinnbild des Lebensweges sein. Gleichzeitig erzählen sie
die ...
Hartmut Ahrens, Norbert Dennerlein, 2009
8
Johann Peter Eberhards ... Abhandlung von dem Ursprung der ...
Man kan es leicht denken, daß wärend der Reiffung die Perle: immer härter
werde. Denn da die noch ledigen Räume in der Perle- durch den eindringenden
Nah- l rnngsfaft angefüch werden, und diefer endlich erhärtec und dicht wird; fo
muß ...
Johann Peter Eberhard, 1751
9
Perle Afrikas: Impressionen aus Uganda ; Berggorillas, ...
... Ruwenzori-Mondberge, Safari Andreas Klotz. TiPP 4 Perle Afrikas Perle
Afrikas Impressionen aus Uganda Berggorillas, Ruwenzori-Mondberge, Safari
Sigmund Göltz. Impressionen aus Uganda Berggorillas, Ruwenzori-Mondberge,
Safari ...
Andreas Klotz, 2009
10
Persönlichkeits- und Lernentwicklung an staatlichen und ...
In diesem Band werden die Ergebnisse der ersten Phase der Untersuchung über die ersten beiden Klassenstufen vorgestellt. Im Zentrum standen dabei nicht nur staatliche, sondern mit den BIP-Kreativitätsschulen auch private Grundschulen.
Frank Lipowsky, Gabriele Faust, Claudia Kastens, 2013
«PERLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Perle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Project-A-Mitgründer Florian Heinemann: Perle in der Provinz
PremiumDer Ex-Geschäftsführer von Rocket Internet und Mitgründer des Risikokapitalgebers Project A steigt bei Onlineprinters ein. Florian Heinemann und ... «Handelsblatt, Kas 16»
2
Jeder Ton schimmert wie eine Perle
David Kadouch bezaubert sodann durch Anschlagsnuancen, die jeden Ton wie eine Perle schimmern lassen, gleichzeitig aber Kern und Verbindung des ... «Bergsträßer Anzeiger, Kas 16»
3
Zwei Tatverdächtige im Mordfall Perle
Im Mordfall Soko Perle gibt es Neuigkeiten, berichtet die Polizei. Anfang diesen Jahres war die Betreiberin eines Asia-Restaurants in Backnang tot in ihrem ... «Südwest Presse, Kas 16»
Düsseldorf (dpa) - "Du schöne Perle am Rhein" heißt es in Düsseldorfs Schunkel-Hymne. Doch in der Kultur droht die nordrhein-westfälische Landeshauptstadt ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»
5
Bildband zeigt die „Perle an der Ruhr“
Hattingen.. Als „Perle an der Ruhr“ betitelt Uli Auffermann Hattingen in seinem ersten Bildband über die Stadt. „Ich war schon immer sehr verbunden mit ... «Derwesten.de, Eki 16»
6
Phoenix Contact übernimmt kanadische Perle
August hat Phoenix Contact GmbH & Co KG, Blomberg, einen Vertrag zur Übernahme des kanadischen Netzwerkspezialisten Perle Systems Limited, Toronto, ... «Factory, Eyl 16»
7
"Perle der Lausitz" wirbt für Spremberg
Spremberg An diesem Wochenende beim Brandenburg-Tag präsentiert der Tourismusverein Spremberger Land die neue Imagebroschüre "Perle der Lausitz" ... «Lausitzer Rundschau, Eyl 16»
8
Welturaufführung des Festspiels Bierocco - Perle am Aldersbach ...
Das Freilichtspiel „Bierocco – Perle am Aldersbach“ feiert am 1. September seine Uraufführung - weitere Aufführungen am 2., 3., 8., 9. und 10. September - weit ... «Wochenblatt.de, Ağu 16»
9
Wem gehört die Perle des Kosovos?
Eine Hamburger Investmentgesellschaft mit prominentem Beirat verklagt das arme Land. Die Entscheidung wird zeigen, mit wie viel Sicherheit Investoren dort ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
10
„Bierocco – Perle am Aldersbach“ feiert Premiere
Aldersbach. Bier und Barock – diese einmalige Kombination steht für die Landesausstellung Bier in Bayern in Aldersbach. Und Bier und Barock ist der Stoff für ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Ağu 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Perle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/perle>. May 2024 ».
