İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kleinod" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KLEINOD SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch kleinōt, zu ↑klein mit dem Suffix -ōti.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE KLEINOD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kleinod  Kle̲i̲nod […oːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLEINOD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KLEINOD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kleinod» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

taş

Kleinod

Kleinod, mücevher için eski bir Alman kelimedir. Bugün, ağırlıklı olarak değerli bir şey için aşkın anlamda kullanılmaktadır. Kleinod ist ein altes deutsches Wort für ein Schmuckstück. Heute wird es überwiegend im übertragenen Sinne für eine Kostbarkeit benutzt.

Almanca sözlükte Kleinod sözcüğünün tanımı

değerli mücevher, değerli mücevher. değerli taş GrammatikPlural: Mücevherleri. kostbares Schmuckstück Kostbarkeit, Juwel. kostbares SchmuckstückGrammatikPlural: Kleinodien.
Almanca sözlükte «Kleinod» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KLEINOD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Gounod
[ɡuˈnoː] 
Pernod
[…ˈnoː] 
Synod
Syno̲d

KLEINOD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kleinmalerei
kleinmaschig
kleinmaßstäbig
kleinmaßstäblich
Kleinmesse
Kleinmöbel
Kleinmut
kleinmütig
Kleinmütigkeit
Kleinoktav
Kleinpartei
Kleinplastik
Kleinpreisgeschäft
kleinräumig
Kleinrechner
kleinreden
Kleinrentner
Kleinrentnerin
Kleinschlag

KLEINOD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bollywood
Brod
Cottonwood
Fast Food
Hollywood
Jod
Likelihood
Mod
Nimrod
Non-Food
Pod
Redwood
Robin Hood
Slow Food
Sod
Tod
Wedgwood
Wood
apod
iPod

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kleinod sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KLEINOD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Kleinod» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Kleinod sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Kleinod» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KLEINOD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kleinod sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kleinod sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kleinod» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

宝石
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

joya
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

gem
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मणि
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جوهرة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

драгоценный камень
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

jóia
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মণি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

gemme
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

permata
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kleinod
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

宝石
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

보석
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

permata
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ngọc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மாணிக்கம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

रत्न
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

taş
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

gemma
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

klejnot
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дорогоцінний камінь
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

bijuterie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κόσμημα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

juweel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

pärla
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

perle
5 milyon kişi konuşur

Kleinod sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KLEINOD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «Kleinod» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kleinod sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kleinod» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KLEINOD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kleinod» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kleinod» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kleinod sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «KLEINOD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Kleinod sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Annette von Droste-Hülshoff
So großes Kleinod: einmal sein statt gelten!
2
E. A. Wallis Budge
Alles, was in die Obhut eines britischen Museums gelangen kann, hat eine bessere Chance zum Erhalt als irgendein Kleinod, welches in einem ägyptischen Grab verbliebe, und sei es auch ein königliches.
3
Karl August Förster
Ein froher Mensch, ein Kleinod, das in der Sonne funkelt, O, hüte dich, daß nicht dein Schatten ihn verdunkelt! –
4
Karl Henckell
Wer nicht heil durch Enttäuschungen geht, hat kein unvergängliches Kleinod zu hüten.
5
Sakya Pandita
Ein Strohhalm schwimmt auf der Oberfläche des Wassers, aber ein Kleinod sinkt unter.
6
Friedrich Schlegel
Müßiggang, du heiliges Kleinod, einziges Fragment der Gottähnlichkeit, das uns noch aus dem Paradiese blieb!
7
Gottfried Kinkel
Ein Ring bin ich in großer Kette der Zukunft, der Vergangenheit; und durch des Kampfes Brandung rette das Kleinod ich der Menschlichkeit.
8
Karl Emil Franzos
Selbst das ärmste Herz hat noch irgendein Kleinod, an dem es hängt.
9
Napoléon Bonaparte
Eine schöne Frau gefällt den Augen, eine gute dem Herzen, die eine ist ein Kleinod, die andere ein Schatz.
10
Adalbert Stifter
Reichtum, Ansehen, Macht alles ist unbedeutend und nichtig gegen die Größe des Herzens. Das Herz allein ist das einzige Kleinod auf der Welt, in ihm wohnt das Glück.

«KLEINOD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kleinod sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kleinod ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Kleinod des Shankara: in neuer Fassung von
Bernd Helge Fritsch, selbst ein spiritueller Lehrer, hat zum besseren Verständnis der rund 1100 Jahre alten Schrift des Shankara, zahlreiche Erläuterungen zu vielen Versen angefügt.
Bernd Helge Fritsch, 2012
2
Mein schönste Zier und Kleinod bist: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in B-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
3
Gülden Kleinod der Kinder Gottes
104 BererReïlKll/ Слр.14. »ne benn Ьигф feint Srárcuna, bdju t>cr> uiabnet / fo » erb« roirmcbt langer 3íuflT* [фиЬтафеп/ fonbern ben »ni felbfr elf« balb einen 6ф!и§ faflen / фт je tienen / »eil er »nfere £>ienf?e nod) lpt1 annehmen/ »n fcfcn g ...
4
Das Güldene Kleinod: Wie ein Christ in Geistlicher ...
Wie ein Christ in Geistlicher anfechtung, sonderlich aber im Todtbett, sich von der Sünd, Gesetz, Gottes zorn vnd gericht, furcht un[d] schrecken ewiger verdammnis , Aller bösen gedancken vn[d] eingebung des Sathans, entbrechen, Entlich ...
Martin Luther, Andreas Musculus, 1562
5
Lorna, Kleinod der Hügel:
»Kleinod der Hügel« : wo ich mit Wut und Schrecken, Zögern und Trägheit meine Jahre verbrachte: wo ich verlangte. Zerstreuung, Sorge, Sorglosigkeit spröde Fülle Geiz verlangte. Ich: und du, Kleinod, breitetest aus vor mir den kalten und ...
Andrea Zanzotto, Helga Böhmer, 1990
6
Lomerisches Kleinod von Versicherung der Seeligkeit: ...
Gespräch-weiß auf die Prob gestellet Franz Xaver Christoph Pfyffer. M.Sim. Das ist leicht zuerrathen/ braucht keinen Prophetm darzu. Weil er ihne halt zuvor mit Mund und Feder hat an, gegriffen/ und sein Lehr wollen fur falsch auß, geben.
Franz Xaver Christoph Pfyffer, 1724
7
M. Christian Scrivers Güldenes und in seinem Seelen-Schatze ...
AchHErrIEsu/ duSeelentz Freund/ lehre uns doch durch deine Gnade/ und Heil. Geist/ verstehen/ was eine Seele sey/ sonst ist unser Fleisch und Blut viel zu unverständig / dieses Kleinod nach seinem Werth zu schätzen.' Dirsey Danck für alle ...
Christian Scriver, Christian Goclenius, Paul Simonis, 1713
8
Trithemii de Sponheim ... Güldenes Kleinod: oder: Schatzkästlein
oder: Schatzkästlein Johannes Trithemius. 3>ief< Q. E. fatm íetöt in ein (Eltrm » erwanbeit werben, тe[фe$.1ф nicfet wieber* $olen will, ©icfje biefc Q. E. w einen Äol« ben, unb befrillire ex B. M. tnit linbem geucit ' ben wenig, feurigen ...
Johannes Trithemius, 1782
9
Des Berühmten Philosophi Nicolai Flamelli Chymische Wercke: ...
Alß 1. Das güldene Kleinod der Hierogliphischen Figuren. 2. Das Kleinod der Philosophie. 3. Summarium Philosophicum. 4. Die grosse Erklärung des Steins der Weißen zur Verwandelung aller Metallen. 5. Schatz der Philosophie Nicolaus  ...
Nicolaus (Flamellus), Johann Lange, 1681
10
Von guten Mächten wunderbar geborgen: die 100 schönsten ...
Johannes Eccard Mein schönste Zier und Kleinod bist Mein schönste Zier und Kleinod bist auf Erden du, Herr Jesu Christ; dich will ich lassen walten und allezeit in Lieb und Leid in meinem Herzen halten. Dein Lieb und Treu vor allem geht, ...
Dirk Ippen, 2005

«KLEINOD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kleinod teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ein Ort und seinen Fluss: Die Glems – Kleinod oder Kloake?
Das Verhältnis der Ditzinger zur ihrem Fluss ist ambivalent. Die Geschichte der Stadt ist untrennbar mit der Glems verbunden. Doch lange wurde das Gewässer ... «Stuttgarter Zeitung, Eyl 16»
2
Frischzellenkur für ein Kleinod
Dieses Kleinod ist eines der herausragenden Ausflugsziele in der Region und genießt seit etwa zwei Jahren den Status eines Landschaftsschutzgebietes. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Eyl 16»
3
Holzgerlingen: Neuer Park an der Burg : Ein Kleinod für die Bürger
Weil in der Nähe des Burggartens der Museumsradweg vorbeiführt, ergreift die Stadt jetzt die Chance, das „Kleinod“, wie sich Bopp ausdrückte, an die Route ... «Stuttgarter Zeitung, Eyl 16»
4
Einblicke in ein sakrales Kleinod
Seit dem Jahr 2000 beteiligt sich die Stadt Löffingen beim Tag des offenen Denkmals. In diesem Jahr konnten ein sakrales Kleinod, die Weiler Kapelle, sowie ... «SÜDKURIER Online, Eyl 16»
5
Hammerschloss ist ein wahres Kleinod
Hammerschloss ist ein wahres Kleinod. Am „Tag des offenen Denkmals“ in Schmidmühlen stand das Hammerschloss als viel genutztes historisches Kleinod im ... «Mittelbayerische, Eyl 16»
6
Kleinod lädt zum Ausflug in die Vergangenheit
Die Saitenklänge dieses alten Instrumentes ließen die Zuhörer in diesem Kleinod auch musikalisch in die Geschichte wandeln. Ab Mittag bis weit in die ... «Neue Presse Coburg, Eyl 16»
7
Ausflugstipp für Brandenburg: Templin, Kleinod der Uckermark, hat ...
Die Bürgerstadt Templin gilt als Kleinod der Uckermark. Sie dürfte ruhig selbstbewusster sein, findet unser Autor. Dort gibt es Geschichte zu entdecken und ... «Tagesspiegel, Ağu 16»
8
Das letzte Kleinod im Güterbahnhof Linden
Die freie Theatergruppe Das letzte Kleinod ist mit einem eigenen Zug unterwegs. Am Güterbahnhof Linden gastiert das Ensemble jetzt mit „Flucht /Ucieczka“, ... «Hannoversche Allgemeine, Ağu 16»
9
"Das letzte Kleinod" rollt mit Stück gen Westen
"Das letzte Kleinod" rollt mit Stück gen Westen ... einem Güterzug. ... kooperiert mit der Theatergruppe "Das letzte Kleinod" aus Schiffdorf (Landkreis Cuxhaven). «NDR.de, Ağu 16»
10
Kirche Hohenlinden: Feuchtes Kleinod
Obwohl so etwas wie ein Kleinod, hat es schwere Zeiten durchgemacht. Zur Schlacht im Jahr 1800 war es Pferdestall für Österreicher und Franzosen. Ein noch ... «Merkur.de, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kleinod [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kleinod>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z