İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Porzellan" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORZELLAN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch porcellana, eigentlich = eine Meeresschnecke mit weiß glänzender Schale < venezianisch porzela = Muschel, eigentlich = kleines weibliches Schwein < lateinisch porcella, zu: porcus = Schwein.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE PORZELLAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Porzellan  [Porzella̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORZELLAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORZELLAN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Porzellan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Porzellan

porselen

Porzellan

Beyaz altın olarak da bilinen porselen, beyaz, yoğun, gözeneksiz, ince tabakalardaki şeffaf parçacıklarla ateşleme ile üretilen ince taneli bir üründür. Seramik fırınlama esnasında cam fazı ve mullit haline dönüştürülen kaolin, feldispat ve kuvars karışımından üretilmektedir. Sırlı veya sırsız, tüketim malları, teknik ürünler ve sanatsal amaçlar için kullanılır. Porzellan, auch Weißes Gold genannt, ist ein durch Brennen hergestelltes feinkeramisches Erzeugnis mit weißen, dichten, porenfreien, in dünnen Schichten transparenten Scherben. Es wird aus einem Gemisch von Kaolin, Feldspat und Quarz hergestellt, die im Verlauf des keramischen Brandes in Glasphase und Mullit umgewandelt werden. Glasiert oder unglasiert findet es Verwendung zur Herstellung von Gebrauchsgegenständen, technischen Erzeugnissen und für künstlerische Zwecke.

Almanca sözlükte Porzellan sözcüğünün tanımı

yanan, kırılgan beyaz boya koşum takımı o. porselen kap, porselen nesne. yanıcı, kırılgan beyaz renkli harç malzemesi ve porselenden yapılmış kaseler - © MEV Verlag, AugsburgKahve ve çikolata porselen - © MEV Verlag, AugsburgExamplesPorselen yanma yemekleri porselen. durch Brennen hergestellter, zerbrechlicher Werkstoff von weißer Farbe Geschirr o. Ä. aus Porzellan Gefäß, Gegenstand aus Porzellan. durch Brennen hergestellter, zerbrechlicher Werkstoff von weißer FarbeMörser und Schälchen aus Porzellan - © MEV Verlag, AugsburgMörser und Schälchen aus Porzellan - © MEV Verlag, AugsburgBeispielePorzellan brennenGeschirr aus Porzellan.
Almanca sözlükte «Porzellan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORZELLAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aritaporzellan
Ạritaporzellan
Biskuitporzellan
Biskuitporzellan
Blauweißporzellan
Bla̲u̲we̲i̲ßporzellan
Chelseaporzellan
[ˈt͜ʃɛlsi…]
Eierschalenporzellan
E̲i̲erschalenporzellan
Elfenbeinporzellan
Ẹlfenbeinporzellan
Gebrauchsporzellan
Gebra̲u̲chsporzellan
Hartporzellan
Hạrtporzellan [ˈhartpɔrt͜sɛlaːn]
Hotelporzellan
Hotẹlporzellan
Imariporzellan
Ima̲riporzellan
Kastellan
Kastella̲n
Meissener Porzellan
Me̲i̲ssener Porzella̲n
Rubellan
Rubella̲n
Segerporzellan
Se̲gerporzellan
Seladonporzellan
[ˈzeːladɔn…), auch: [zelaˈdõː…]
Sèvresporzellan
[ˈsɛvr…]
Weichporzellan
We̲i̲chporzellan

PORZELLAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Porus
porzellanartig
Porzellanbrenner
Porzellanbrennerin
porzellanen
Porzellanerde
Porzellanfabrik
Porzellanfigur
Porzellangeschirr
Porzellanindustrie
Porzellankiste
Porzellankrone
Porzellanladen
Porzellanmalerei
Porzellanmanufaktur
Porzellanmarke
Porzellanmasse
Porzellanschnecke
Porzellanservice
Porzellantasse

PORZELLAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alan
Aslan
Clan
Dolan
Dylan
Elan
Fahrplan
Galan
Kaplan
Klan
Lageplan
Milan
Plan
Raglan
Spielplan
Stadtplan
Stundenplan
Terminplan
Ulan
plan

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Porzellan sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «PORZELLAN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Porzellan» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Porzellan sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Porzellan» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORZELLAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Porzellan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Porzellan sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Porzellan» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

瓷器
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

porcelana
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

porcelain
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चीनी मिट्टी के बरतन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الخزف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

фарфор
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

porcelana
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

চীনামাটির বাসন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

porcelaine
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

porselin
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Porzellan
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

磁器
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

도자기
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

porselen
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sứ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பீங்கான்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

डुकराचा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

porselen
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

porcellana
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

porcelana
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

фарфор
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

porțelan
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πορσελάνη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

porselein
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

porslin
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

porselen
5 milyon kişi konuşur

Porzellan sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORZELLAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «Porzellan» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Porzellan sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Porzellan» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORZELLAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Porzellan» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Porzellan» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Porzellan sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «PORZELLAN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Porzellan sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gino Locatelli
Der kluge Ehemann kauft seiner Frau nur das teuerste Porzellan, weil er dann sich sein darf, dass sie es nicht nach ihm wirft.
2
Gino Locatelli
Der kluge Ehemann kauft seiner Frau nur das teuerste Porzellan, weil er dann sicher sein darf, daß sie es nicht nach ihm wirft.
3
Hans-Joachim Kulenkampff
Das ist das Schöne an der Nouvelle Cuisine: Endlich kommt auch das Porzellan zur Geltung!
4
John Adams
Ich muss Politik und Krieg studieren, damit meine Söhne die Freiheit haben, Mathematik und Philosophie zu studieren. Meine Söhne sollten Mathematik und Philosophie studieren, außerdem Geographie, Naturgeschichte, Schiffbau, Navigation, Handel und Landwirtschaft, damit sie ihren Kindern das Recht geben, Malerei, Poesie, Musik, Architektur, Dekoration und Porzellan zu studieren.
5
Peter Hille
Das Urteil: Wir bewegen uns unter und auf Porzellan, nirgends dürfen wir anstoßen. So vorsichtig sei unser Urteil.
6
Gustave Flaubert
Steingut: Heute viel modischer als Porzellan.

«PORZELLAN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Porzellan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Porzellan ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Führer Für Sammler Von Porzellan und Fayence, Steinzeug, ...
Johann Georg Theodor Graesse, Direktor der Munz und Porzellansammlung Konig Friedrich August II. von Sachsen, und Friedrich Jaennicke, Verfasser zahlreicher kunsttheoretischer und kunstgeschichtlicher Abhandlungen, stellen im vorliegenden ...
Johann Georg Theodor Graesse, Friedrich Jaennicke, Ernst Zimmermann, 2012
2
Ein Puppenservice aus Porzellan: Eine Lebensreise durch ...
Ein Puppenservice aus Porzellan Klar, geradlinig, unkompliziert. Der Stil dieses Erstlingswerks von Elocin Kilhets besticht durch seine minimalistische Einfachheit.
Elocin Kilhets, 2010
3
Offizianten und Ouvriers: Sozialgeschichte der Königlichen ...
Using the examples of the Royal Porcelain Manufactory and the Royal Medical Manufactory, the study examines working and power relationships in large centralised production units before and during industrialisation in Prussia.
Arnulf Siebeneicker, 2002
4
Porzellan der europäischen Fabriken des 18. Jahrhunderts
Jahrhundert. Besprochen werden die Manufakturen von Meissen, Wien, Berlin, Furstenberg, Hochst, Frankenthal, Ludwigsburg und Nymphenburg sowie einige weitere kleine Manufakturen.
Ludwig Schnorr von Carolsfeld, 2012
5
Marcolinisches Porzellan
Ein alter Mann mit einem Abschiedsbrief an die Kriminalpolizei wird tot in seiner Wohnung aufgefunden.
Peter Besser, 2001
6
Porzellan
Ludwig Schnorr von Carolsfeld. in Neapel, deren künstlerische Produktion ganz unter dem Einfiuß der antiquarischen Forschung stand. Antike i'rlarmorstatuen wurden in Biskuittaorzellan nachgebildet, und als Dekor für die Geschirre dienten  ...
Ludwig Schnorr von Carolsfeld, 2013
7
Grundzüge zur Geschichte der königlich-bayerischen ...
Hl^a.sse, so bildest , die verschiede««» Hor^ellan -Arten na^« foZzende Rxi^.: . SKeiss«n«r Porzellan, nach AvgaHe von Ei<«lwem 2,49z. N'Sgnphenburger Porzellan, nach'.ni«i?er Wsgung : . !.?^'^', ^ ^ ,,. :,vKre»gst«Vge.NZ«,sse 2,4S4- «. :.
Karl Franz Ludwig Schmitz, 1819
8
Deutsche Wirtschaftsarchive
Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH Talstraße 9 01662 Meißen Tel. 03521/468-0 Fax 03521/468-800 Branche Porzellan, Feinkeramik und Glas Zuständig: Jürgen Schärer (h) Tel. 03521/468-234 Historischer Abriß 1710 Gründung ...
Klara van Eyll, 1994
9
Biedermeier-Tassen: Widmungen auf Porzellan : die Sammlung ...
This book is a wonderful reference work for enthusiasts, collectors, art dealers and museums. Text in German
Hildegard Wiewelhove, Manfred Meinz, 2005
10
Konsum und regionale Identität in Sachsen 1880-2000: die ...
In diesem Kapitel geht es um (angebliche) sächsische Qualitätsprodukte, bei denen die zum Teil rechtlich geschützten geographischen Herkunftsangaben ( Meißner Porzellan, Plauener Spitze) dem Konsumenten die Einhaltung eines ...
Manuel Schramm, 2002

«PORZELLAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Porzellan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"FAZ" vertickt nun auch Uhren, Möbel und Porzellan
Die "Frankfurter Allgemeine Zeitung" führt die "FAZ Selection" ein und hofft, mit dem Verkauf ausgewählter Produkte aus deutschen Manufakturen zusätzliche ... «DWDL.de, Eki 16»
2
Kreatives Spiel mit Porzellan: Porzellanium Triptis zeigt Ergebnisse ...
So fertigte Sarah Bräuner ( Deutschland ) unter anderem aus Porzellan eine Kaffeekanne, deren Gestaltung besonders am Zubereiten des Kaffees teilhaben ... «Ostthüringer Zeitung, Eki 16»
3
Erste Porzellan-Kirche Thüringens auf der Leuchtenburg geweiht
Mit einem ökumenischen Gottesdienst ist am Samstag Thüringens erste Porzellan-Kirche auf der Leuchtenburg bei Kahla geweiht worden. Die alte Burgkapelle ... «Thüringen24, Eki 16»
4
Meissen Keramik gegen Meissen Porzellan
Die 300 Jahre alte Porzellan-Manufaktur Meissen muss um ihr Recht an der Wortmarke „Meissen“ fürchten. Ihr Gegner, die gut 150 Jahre alte Meissen Keramik ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Eyl 16»
5
Dreister Mitarbeiter stibitzt teures Porzellan aus Landauer Stadtarchiv
Ein Mitarbeiter der Stadt Landau hat wertvolles Porzellan aus dem Stadtarchiv geklaut, einem Vorderpfälzer Auktionshaus zum Versteigern angeboten - und ist ... «Rheinpfalz.de, Eyl 16»
6
Ein Swarovski-Manager neuer Chef in der Porzellan-Manufaktur
Ein Swarovski-Manager neuer Chef in der Porzellan-Manufaktur. Der Österreicher Georg Nussdorfer fängt nächste Woche an. Jetzt hat Meissen wieder zwei ... «sz-online, Eyl 16»
7
Porzellan-Manufaktur Meissen | Verbot Sachsens Finanzminister ...
Meißen – 12 Millionen Euro Verlust, der geplante Expansionskurs gescheitert. Die traditionsreiche Porzellan-Manufaktur Meissen, zu 100 % in staatlicher Hand, ... «BILD, Ağu 16»
8
Nach 67 Jahren gehen die Lichter aus: Gangolf schließt Porzellan ...
Doch weshalb gibt das Familienunternehmen seinen Porzellan- und Haushaltswarenhandel auf? Die Schließung sei die notwendige Konsequenz einer ... «Trierischer Volksfreund, Ağu 16»
9
Meissen im Minus: Porzellan-Manufaktur macht erneut Verlust
12,1 Millionen Euro Minus: Erneut hat die Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen 2015 erhebliche Verluste verbucht. Der Rückzug aus Italien soll die Wende ... «Handelsblatt, Tem 16»
10
Listenpreise prüfen: Wert von Familien-Porzellan
Früher gehörte es zum guten Ton: Das Familien-Porzellan wurde nur für den Sonntagsbraten oder den Geburtstagskaffee aufgetischt. Und viele gaben im ... «Merkur.de, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Porzellan [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/porzellan>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z