İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "porcelaine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PORCELAINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

porcelaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORCELAINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORCELAINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «porcelaine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
porcelaine

porselen

Porcelaine

Porselen, 1200 derecenin üzerinde fırınlama ile kaolinden üretilen güzel ve saydam bir seramiktir. Çoğunlukla sofra takımlarında kullanılır. Porselen imalatı teknikleri ondokuzuncu yüzyılda Çin'de ve ondokuzuncu yüzyılda Fransa'nın Limoges kentlerinde mükemmelliğe ulaşıyor. La porcelaine est une céramique fine et translucide produite à partir du kaolin par cuisson à plus de 1 200 °C. Elle est majoritairement utilisée dans les arts de la table. Les techniques de fabrication de la porcelaine atteignent leur perfection en Chine au XIIe siècle, et à Limoges, en France, au XIXe siècle.

Fransızca sözlükte porcelaine sözcüğünün tanımı

Sözlükte porselen tanımı, parlak ve parlak bir yüzeye sahip, tek çıkıntıya sahip bir baş oluşturan ve tropik denizlerde yaygın olan dar ve tırtıklı bir açıklığa sahip, tek kutuplu bir kabuğa yerleştirilmiş bir gastropod yumuşakçayı; Bu kabuk.

La définition de porcelaine dans le dictionnaire est mollusque gastéropode logé dans un coquillage univalve, à surface polie et brillante, formant une spire peu saillante et présentant une ouverture étroite et dentelée, qui est commun dans les mers tropicales; ce coquillage.

Fransızca sözlükte «porcelaine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORCELAINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
châtelaine
châtelaine
domaine
domaine
fontaine
fontaine
laine
laine
lorraine
lorraine
marjolaine
marjolaine
plaine
plaine
porte-laine
porte-laine
poulaine
poulaine
prochaine
prochaine
pédiplaine
pédiplaine
pénéplaine
pénéplaine
rivelaine
rivelaine
semaine
semaine
simili-porcelaine
simili-porcelaine
tire-laine
tire-laine
vilaine
vilaine

PORCELAINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

porc
porc-épic
porcelainé
porcelainerie
porcelaineux
porcelainier
porcelainière
porcelainique
porcelet
porchaison
porche
porcher
porchère
porcherie
porcif
porcin
pore
poreux
poricide
porion

PORCELAINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
contemporaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
marocaine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
quarantaine
roumaine
souveraine
urbaine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde porcelaine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PORCELAINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «porcelaine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
porcelaine sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«porcelaine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORCELAINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile porcelaine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen porcelaine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «porcelaine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

瓷器
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

porcelana
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

porcelain
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चीनी मिट्टी के बरतन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الخزف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фарфор
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

porcelana
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চীনামাটির বাসন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

porcelaine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

porselin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Porzellan
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

磁器
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

도자기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

porselen
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sứ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பீங்கான்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

डुकराचा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

porselen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

porcellana
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

porcelana
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фарфор
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

porțelan
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πορσελάνη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

porselein
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

porslin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

porselen
5 milyon kişi konuşur

porcelaine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORCELAINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «porcelaine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
porcelaine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «porcelaine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORCELAINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «porcelaine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «porcelaine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

porcelaine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PORCELAINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

porcelaine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Condorcet
Peu m’importe qu’il y ait du sucre aux Indes, de la porcelaine à la Chine, du café en Arabie ; il faut qu’on me l’apporte.
2
Wilhelm Wander
La prudence est la mère de la porcelaine.
3
Georges Meredith
Les maximes, ces phrases lapidaires, ont "la valeur des oeufs de porcelaine, qui incitent le penseur à couver."
4
Frédéric Beigbeder
Les femmes de porcelaine nous donnent l’impression d’être un éléphant dans un magasin de Limoges.

«PORCELAINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

porcelaine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. porcelaine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Porcelaine chinoise
Après son apparition au VIIe siècle, l'art de la porcelaine en Chine est rapidement devenu un symbole important de la royauté et de la haute société.
Victoria Charles, 2011
2
Les Encriers de porcelaine
A l'automne 1935, Augusta, fraîchement promue de l'école normale, découvre sa toute première classe dans un village d'une vallée paisible.
Jean-Paul Malaval, 2004
3
La porcelaine oubliée
Après avoir fait tuer son mari et emprisonner son fils, l’impératrice Cixi est assurée de pouvoir enfin accéder au trône.
Taiping Shangdi, 2008
4
Peindre sur porcelaine: animaux, végétaux, motifs graphiques ...
Vous rêvez d'une vaisselle peuplée d'animaux exotiques ou de fourmis ? bruissante sous la caresse des branches d'eucalyptus ? scintillante sous les étoiles ou vous offrant un beau sourire ?
Marie Levêque, 2006
5
Description méthodique du Musée Céramique de la Manufacture ...
Paris, appliquées à deux feux en teintes dégradées et rechargées, sur porcelaine de Sèvres. — Exposition de 1839. V. — 465. Échantillon sur tasse de porcelaine de Sèvres, d'un bleu foncé du même chimiste, appliqué en fond. 11 approche ...
Musée National de Céramique (Sèvres), Alexandre Brongniart, 1845
6
La poupée de porcelaine
Après la Petite Marchande de Rêves et la Poupée de porcelaine, Découvrez la suite et fin des aventures de Malo dans La Fée des Glaces.
Maxence Fermine, 2013
7
Fabrique de porcelaine: Pour une nouvelle grammaire du politique
Tout au long d'une réflexion menée lors de séminaires donnés au Collège International de Philosophie en 2005, Antonio Negri cherche à suivre - avec une passion jamais démentie - la formation d'un nouvel horizon politique : une ...
Antonio Negri, 2006
8
Dagoty à Paris: la manufacture de porcelaine de ...
Parfaite illustration de l'âge d'or de la porcelaine de Paris, au début du XIXe siècle, la production de la manufacture de Dagoty se caractérise par l'élégance des formes, l'emploi des couleurs et une grande richesse due à l ...
Régine de Plinval de Guillebon, 2006
9
L'Enfant de porcelaine: roman
A partir d'une histoire fictive se passant dans un collège, ce livre met en évidence la fragilité des enfants, et tout particulièrement ici du jeune Jacques, élève de 5e, et souligne l'importance essentielle des relations Enseignants ...
Guy Le Clec'h, 1981
10
L'Art De La Porcelaine: 8
8 Nicolas Christiern de Thy “de” Milly. 6C du sable qu'elle contient; car pour les Gasettes , on ne se donne pas la peine de laver l'argille , quand elle ne contient que du sable pur. l On en fait de différente; grandeurs , suivant les pieces que l' on ...
Nicolas Christiern de Thy “de” Milly, 1771

«PORCELAINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve porcelaine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cornouaille 2015. [DIRECT à QUIMPER] Ce vendredi, une foule d …
Rose Goardet, artiste adepte de l'art populaire breton depuis douze ans, crée sur des objets, en bois, verre, porcelaine et textiles, des motifs ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Le Salon des antiquaires revisité
Un peu partout, on trouve des petits objets de vitrine, de la vaisselle en faïence ou en porcelaine, de l'argenterie, du linge ancien, des tapis, ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
Saint-Pons-de-Thomières : le marché des potiers arrive au Foirail
et les diverses techniques (grès, faïence, raku, terre vernissée, porcelaine, cristallisation...). De quoi donner des idées de décoration pour la ... «Midi Libre, Tem 15»
4
KatieDéco : le 22 est so british
... bidons de lait décorés et des nichoirs ou mangeoires à oiseaux à partir de bols ou de bouteilles en associant bois et porcelaine… C'est frais. «la Nouvelle République, Tem 15»
5
Test du jeu Tembo The Badass Elephant : Toutes les infos pour ne …
Vous n'aurez pas besoin d'aller en Côte d'Ivoire pour acheter ce titre déjanté ni de casser votre tirelire en porcelaine car il est disponible pour ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
6
Bruno Le Mou
Elle me fusilla du regard par dessus le rebord de porcelaine fine : “Vous avez quinze minutes de retard”. (Voilà ! Vous y êtes. Insipide, banal ... «La Règle du Jeu, Tem 15»
7
Huile de bronzage ou écran total à la plage cet été ?
Et si quelqu'un ose critiquer votre teint de porcelaine, ripostez. Au XIXe siècle, la peau pâle était un argument de raffinement et de beauté. «Jactiv, Tem 15»
8
Les 13 produits fétiches de l'été de la rédaction
Tandis qui notre collègue de l'art de vivre, au teint de porcelaine constellé de taches de rousseur, vous vantera les méritent de cette poudre de ... «Femme Actuelle, Tem 15»
9
À Duclair, visite aux lumières au château du Taillis
Le salon chinois, le salon cristal et le salon porcelaine seront accessibles. Une initiative qui est proposée depuis l'année dernière. «Paris Normandie, Tem 15»
10
LE LIMOUSIN VOUS EMMÈNE AUX SOURCES DU LUXE
A Limoges, plus que des marques, les grands noms de la porcelaine sont avant tout ceux de famille qui conservent, partagent, et exposent ce ... «lepopulaire.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Porcelaine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/porcelaine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z