İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Powidl" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

POWIDL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

tschechisch povidla.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE POWIDL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Powidl  [Po̲widl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWIDL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POWIDL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Powidl» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Powidl

Powidl

Powidl, Zhetschke'nin meyvelerinden yapılan, Bohemya ve Avusturya mutfağında yapılan bir Muş'tır. Powidl, Avusturya ve Bohemia'da kutular, kolatschen, Powidltascherln, Powidlpofesen, Powidlkuchen ve Germknödel için bir dolgu olarak kullanılmaktadır, aynı zamanda yayılmaktadır. Powidl uzun süre dayanır ve geleneksel olarak kil kaplarında saklanır. Der Powidl ist in der böhmischen und österreichischen Küche ein Mus, das aus den Früchten der Zwetschke hergestellt wird. Der Powidl wird in Österreich und in Böhmen als Füllung für Buchteln, Kolatschen, Powidltascherln, Powidlpofesen, Powidlkuchen und Germknödel verwendet, aber auch als Brotaufstrich. Powidl ist lange haltbar und wird traditionell in Tontöpfen aufbewahrt.

Almanca sözlükte Powidl sözcüğünün tanımı

Erik reçeli. Pflaumenmus.
Almanca sözlükte «Powidl» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POWIDL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Pour le Mérite
Pourparler
Poussade
Poussage
poussé
poussez
poussieren
Poussierstängel
Pouvoir
power
Powerfrau
powern
Powerplay
Powerslide
Powidlknödel
Powidlkolatsche
Powidltatschkerl
Pozzolanerde
Pozzuolan
Pozzuolanerde

POWIDL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bandl
Brathendl
Christkindl
Dirndl
Ferdl
Godl
Gradl
Heindl
Hendl
Jandl
Madl
Mandl
Neusiedl
Pfandl
Radl
Reindl
Simandl
Standl
Wadl
dl

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Powidl sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «POWIDL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Powidl» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Powidl sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Powidl» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POWIDL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Powidl sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Powidl sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Powidl» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Powidl
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Powidl
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

powidl
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Powidl
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Powidl
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Powidl
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Powidl
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Powidl
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Powidl
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Powidl
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Powidl
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Powidl
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Powidl
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Powidl
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Powidl
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Powidl
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Powidl
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Powidl
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Powidl
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Powidl
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Powidl
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Powidl
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Powidl
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Powidl
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Powidl
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Powidl
5 milyon kişi konuşur

Powidl sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POWIDL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «Powidl» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Powidl sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Powidl» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POWIDL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Powidl» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Powidl» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Powidl sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POWIDL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Powidl sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Powidl ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Marmeladen und Liköre
Powidl aus dem Backofen 2,5 kg Zwetschken 500 g Zucker 1 Zimtstange 5 Nelken Der Vorteil dieser Methode liegt darin, dass man kaum rühren muss und der Topf selbst wenn er schrecklich aussieht leicht zu reinigen ist. Einfach über Nacht ...
Hannes Punkenhofer, 2008
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Powidl 588 Machtbefugnis«: Herr Landeshauptmann Haider hat wirklich nicht das Pouvoir, eine Vetodrohung auszusprechen (Format 17. 4. 2000, 35) Powidl A der; -s, ohne Plur. (aus tschech. povidla (Pl.) • Pflaumenmus«): >Mus aus ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Slow Cooking: Kochen mit Zeit, Lust & Liebe
Powidl mit Zimt und Portwein AUFWAND: ZUBEREITUNGSZEIT: ca.45 Min. GARZEIT: ca. 3 Std. 15 Min. PRO GLAS: ca. 395 kcal ZUTATEN FÜR 5 GLÄSER ( JE 200 ML INHALT): 21⁄2 kg Zwetschgen 200 g getrocknete Zwetschgen ( entsteint; ...
‎2012
4
Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch
Mit Eidottern, Stärke, Butter und 1 Prise Salz zu einem Salz evtl. etwas Mehl 100– 150 g Powidl (Zwetschgenmus; glatten Teig kneten und 15 Minuten ruhen lassen . 2. In einem Töpfchen etwas Wasser zum Kochen bringen. Vom siehe unten) ...
Sarah Wiener, 2012
5
Die Baierische Köchin in Böhmen als Hausfrau und ...
Hat das Muß gut ausgekühlt, so bestreue man es von oben mit trockner Hollunderblüthe und schlage das Fäßchen mit den gehörigen Deckel zu, oder verspindet es mit Papier , so wird sich das Zwetschkenmuß oder Powidl zum fernern ...
Maria A. Neudecker, 1835
6
Dating macht irre: Erkenntnisse eines allein erziehenden Vaters
„Ja wir wollen Germknödel mit Powidl”, strahlte Constantin „Wie bitte?“ „ Germknödel mit Powidl. Powidl ist Pflaumenmus. Das hat Mama immer als Kind bekommen“, sagte Cornelius. „Oder etwas Anderes?“ Fragte Andreas. „Nein. Wir essen ...
Kristian Blitz, 2007
7
Meine Küche der Regionen
Powidl. und. Streuseln. 1 Für den Hefeteig die Milch in einem Topf lauwarm ( etwa 30°C) erhitzen. Die Hefe mit den Fingern zerbröckeln und in der Milch auflösen. Die Hefemilch mit dem Mehl, dem Zucker, den Eigelben, dem Likör, 1 Prise ...
Alfons Schuhbeck, 2008
8
100 Rezepte - Mehlspeise: aus 1000 Rezepte gut und günstig
Powidl-Tascherl. 6 Portionen ... Rum verrühren, jeweils 1⁄2 Teelöffel davon auf die Teigplätzchen geben. Ei mit Wasser verschlagen, die Teigränder damit bestreichen, Powidl-Tascherl ...
Dr. Oetker, 2013
9
Wir wollten überleben!: Ein berliner Zeitzeugenbericht über ...
Alice hatte uns vorgeschwärmt, dort gäbe es Powidl, also mit Pflaumen gefüllte süße Knödel. Wir brauchten für je einen Powidl nur eine 10g-Fettmarke abzugeben. Der Kellner flüsterte meinem Vater etwas ins Ohr, und die Erwachsenen ...
Peter Wilms, 2012
10
Cake Pops & Whoopies:
Dr. Oetker. PRO STÜCK: E: 2 g, F: 9 g, Kh: 14 g, kJ: 623, kcal: 149, BE: 1,0 ZUBEREITUNGSZEIT: 11⁄2 Stunden, ohne Kühlzeit nur echt mit Powidl PRO STÜCK: E: 3 g, F: BACKZEIT: etwa 20 Minuten FÜR DIE CAKE-POP-MASSE: 100 g Butter ...
Dr. Oetker, 2013

«POWIDL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Powidl teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tagesausflug ins adventliche Bratislava gewinnen!
Diese palatschinkenartigen Köstlichkeiten aus Kartoffelteig können entweder süß – mit Mohn, Powidl – oder mit Fleisch gefüllt werden. Hmmmm! Musikgenuss. «Radio Arabella, Kas 16»
2
Rezept: Zwetschken Buchteln
Dann mit den restlichen Zutaten mit Ausnahme von Zwetschken und Powidl ... Fruchtfleisch nicht ganz durchtrennen), entkernen und mit je ½ TL Powidl füllen. «Kurier, Eyl 16»
3
Rapid: "Powidl- Pepi" warnt vor Trencin- Boygroup Vor Trencin-Match
Was für ein Konvoi! 25 Busse machen sich heute auf die 280- Kilometer- Spritztour nach Zilina in der Slowakei. 600 Tickets standen Rapid zu, Klubservice- Chef ... «Krone.at, Ağu 16»
4
Das kommt in die Tüte
Neue Sorten von Mille Fiori über Ricotta-Orange, Königsbirne, Mohn-Powidl und Rhabarber-Limette locken Eis-Genießer. Von Karin Haas, 09. April 2016 ... «nachrichten.at, Nis 16»
5
SZ-Serie: Angekommen - Die besten Rezepte aus der alten Heimat
... Zimt und Powidl (Pflaumenmus). Zubereitung: In einen Topf mit lauwarmer Milch die Hefe einbröseln, Zucker dazugeben und glattrühren. Nach und nach Eier, ... «Süddeutsche.de, Nis 16»
6
Sonntagsessen: Alles in Butter
Wenn dem Wiener was powidl is', so ist es ihm schlichtweg egal. Das gilt allerdings nicht für den kulinarischen Powidl, denn darunter versteht man in der ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
7
Mohn-Grießkoch "Bernies Nr. 1" mit Powidl und Zwetschken
Grießkoch gehört zur süßen, österreichischen Küche einfach dazu - vor allem in der kalten Jahreszeit. Auch wenn die meisten Österreicher ihn ganz klassisch ... «NEWS.at, Kas 15»
8
KOCHBUCH - Österreichische Mehlspeisenküche "reloaded"
Das seit Jahren "eingebürgerte" Tiramisu lockt als Faschingskrapfen-Variante, als Mohnkuchen-Powidl-Zwetschken-Zimt-, Lebkuchen-"X-Mas"- oder als ... «Kleine Zeitung, Kas 15»
9
EINKOCHEN - Auf die Früchte! Vorrat ist gleich Vorfreude
Haubenkoch Willi Haider stockt die Vorratskammer auf: Süße Freuden - von der Bratapfelmarmelade mit Zimt und Nüssen bis zu Traubenkompott und Powidl. «Kleine Zeitung, Eyl 15»
10
Zwetschke, Zwetsche oder auch Quetsche
Zwetschgen werden neben dem Frischverzehr auch zur Herstellung von Mus (Powidl), Zwetschgenkuchen, Zwetschgenknödel, Sorbets ... «Vorarlberger Nachrichten, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Powidl [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/powidl>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z