İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Powidltatschkerl" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE POWIDLTATSCHKERL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Powidltatschkerl  [Po̲widltatschkerl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWIDLTATSCHKERL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POWIDLTATSCHKERL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Powidltatschkerl» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Powidltatschkerl

mürdüm-peynir tatlıları

Powidltascherl

Powidltascherln, Powidl dolu makarna ile Avusturya ve Bohemya mutfağındadır. Patates hamurun hazırlanması, unlu tahta kalın ve daha sonra 6 ila 8 cm çapında bisküvinin yaklaşık 3 milimetre silindir dışarı için, daha sonra erik reçel, ortasında bazen tarçın ve rom ile tatlandırılmış içindedir. Hamur daha sonra birbirinin üzerine yarım ay şeklinde yerleştirilir ve kenarlar sıkıca bastırılır. Dolgulu makarnalar daha sonra hafifçe kaynayan tuzlu suda 6-8 dakika tutulur, daha sonra çıkarılır ve daha önce altın sarısı, tereyağı serpilir ve hala sıcak servis edilen tereyağı içinde kavrulmuş olan ekmek kırıkları haline getirilir. Powidltascherln ağırlıklı olarak Avusturya ve Çek Cumhuriyeti'nde yenilir. Powidl kelimesi Çekçe'dir ve erik anlamına gelir. onlar Powidltatschkerln da Hermann Leopoldi şarkılarını başlığıdır Martin Walsers roman ruh çalışmalarında ve Mayıs 1961 arasında komik dergisi mozaik sayısı 54 edebi söz bulmak. Powidltascherln sind in der österreichischen und böhmischen Küche mit Powidl gefüllte Teigtaschen. Für die Zubereitung wird Kartoffelteig auf einem mit Mehl bestäubten Brett ca. 3 Millimeter dick ausgerollt und anschließend 6 bis 8 Zentimeter rund ausgestochen, danach gibt man in die Mitte Powidl, der manchmal mit etwas Zimt und Rum verfeinert wird. Der ausgestochene Teig wird dann halbmondförmig übereinander gelegt und die Ränder werden fest zusammengedrückt. Die gefüllten Teigtaschen werden anschließend für 6 bis 8 Minuten in leicht kochendes Salzwasser gelegt, danach herausgenommen und in Semmelbröseln, die zuvor in Butter goldgelb angeröstet wurden, gewälzt, mit Zucker bestreut und noch warm serviert. Powidltascherln werden vor allem in Österreich und in Tschechien gegessen. Das Wort Powidl stammt aus dem Tschechischen und bedeutet so viel wie Pflaumenmus. Literarische Erwähnung finden sie in Martin Walsers Roman Seelenarbeit und in der Comiczeitschrift Mosaik Nummer 54 vom Mai 1961. Powidltatschkerln ist außerdem der Titel eines Chansons von Hermann Leopoldi.

Almanca sözlükte Powidltatschkerl sözcüğünün tanımı

erik reçeli ile doldurulmuş ve tuzlu suda kaynatılan, patates hamurundan yapılmış yassı, yarı dairesel bir çanak. mit Pflaumenmus gefüllte und in Salzwasser gekochte, flache, halbkreisförmige Speise aus Kartoffelteig.
Almanca sözlükte «Powidltatschkerl» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POWIDLTATSCHKERL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bankerl
Bạnkerl
Dreckskerl
Drẹckskerl
Fleckerl
Flẹckerl
Mistkerl
Mịstkerl
Nockerl
Nọckerl
Packerl
Pạckerl 
Parkpickerl
Pạrkpickerl
Pfundskerl
Pfụndskẹrl
Pickerl
Pịckerl
Plastiksackerl
Plạstiksackerl
Prachtkerl
Prạchtkerl [ˈpraxtkɛrl]
Sackerl
Sạckerl 
Scheißkerl
Sche̲i̲ßkerl
Schmankerl
Schmạnkerl
Schneckerl
Schnẹckerl
Stockerl
Stọckerl
Tatschkerl
Tạtschkerl
Teufelskerl
Te̲u̲felskerl [ˈtɔ͜yfl̩skɛrl]
Weckerl
Wẹckerl
Zuckerl
Zụckerl

POWIDLTATSCHKERL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Pour le Mérite
Pourparler
Poussade
Poussage
poussé
poussez
poussieren
Poussierstängel
Pouvoir
power
Powerfrau
powern
Powerplay
Powerslide
Powidl
Powidlknödel
Powidlkolatsche
Pozzolanerde
Pozzuolan
Pozzuolanerde

POWIDLTATSCHKERL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allerweltskerl
Blitzkerl
Buckerl
Dreckkerl
Flankerl
Grießnockerl
Gustostückerl
Hauptkerl
Herzbinkerl
Jaukerl
Lohnsackerl
Lumpenkerl
Malefizkerl
Mordskerl
Satanskerl
Saukerl
Schnackerl
Springinkerl
Versteckerl
Wahlzuckerl

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Powidltatschkerl sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Powidltatschkerl» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POWIDLTATSCHKERL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Powidltatschkerl sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Powidltatschkerl sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Powidltatschkerl» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Powidltatschkerl
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Powidltatschkerl
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Powidltatschkerl
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Powidltatschkerl
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Powidltatschkerl
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Powidltatschkerl
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Powidltatschkerl
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Powidltatschkerl
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Powidltatschkerl
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Powidltatschkerl
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Powidltatschkerl
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Powidltatschkerl
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Powidltatschkerl
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Powidltatschkerl
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Powidltatschkerl
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Powidltatschkerl
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Powidltatschkerl
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Powidltatschkerl
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Powidltatschkerl
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Powidltatschkerl
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Powidltatschkerl
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Powidltatschkerl
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Powidltatschkerl
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Powidltatschkerl
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Powidltatschkerl
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Powidltatschkerl
5 milyon kişi konuşur

Powidltatschkerl sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POWIDLTATSCHKERL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «Powidltatschkerl» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Powidltatschkerl sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Powidltatschkerl» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Powidltatschkerl sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POWIDLTATSCHKERL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Powidltatschkerl sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Powidltatschkerl ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die wilden Piroggenpiraten: Ein tollkühnes Abenteuer um eine ...
Der runzligealte Powidltatschkerl kamzu Eclair gestiefelt. »Junger Mann,Sie mir schulden für zerbrochenes Ruder. Zahlen gleich oderrufen Polizei?«, fragte erund linste ihn schief und argwöhnisch an. Eclair zogsein restliches Geld aus der ...
Maris Putninš, 2012
2
Fremdheit Migration Musik. Kulturwissenschaftliche Essays ...
Geburtstag: »Schmidtchen Schleicher mit elastischen Beinen – Powidltatschkerl Lutz Jahoda: Der große Volksmusikant wird heute 80«. Thüringische Landeszeitung vom 18.6.2007, Rubrik »Vermischtes«. – Auch die Tatsache, dass Jahoda ...
Nils Grosch, Sabine Zinn-Thomas, 2010
3
Jahrbuch für internationale Germanistik
Powidltatschkerl. oder. Die. kakanische. Sicht. aufs. Österreichische. Von Hermann Scheuringer, Wien/Passau Mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs im Jahr 1945 scheint nicht nur eine Epoche einer mehr als ein Jahrtausend währenden ...
4
Telemax-Tagebuch
B. zur Türe herein und ruft: „Was ist der Unterschied zwischen einem Powidltatschkerl und einem Epileptiker?" Tom ist gewiß noch nie in einem Sattel gesessen, parfümiert sich aber insgeheim mit einigen Tropfen jenes scharfen Wassers, das ...
Robert Löffler, 1993
5
Detektiv Kai, Band 2: Kai und das Geisterbüro
Powidldatscherl, auch Powidltascherl oder Powidltatschkerl genannt, ist eine süße Mehlspeise aus Kartoffelteig mit Pflaumenmusfüllung, mit goldgelb gerösteten Butterbröseln sowie Zimt und Zucker bestreut ... Mann, klingt das lecker!
Robert Brack, 2011
6
Untersuchungen zu ausgewählten Aspekten des Konsonantismus ...
Zeitschrift für Theorie, Praxis, Dokumentation 2, 1 10-121. Scheuringer, H. (1988) : Powidltatschkerl oder Die kakanische Sicht aufs Österreichische. In: Roloff, H.-G . (Hg.): Jahrbuch für Internationale Germanistik 1 . Bern etc., 63-70. Scheuringer ...
Daniel Klaaß, 2009
7
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Scheuringer, Hermann, Powidltatschkerl oder Die kakanische Sicht aufs Österreichische. In: JG 1988, 6370. Ders., Bayerisches Bairisch und österreichisches Bairisch. In: GL 101103, 361381. Schläpfer, Robert/Jürg Gutzweiler/Beat Schmid, ...
Werner Besch, 2000
8
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
Jh. beträchtlichen Zuzug tschechischer Arbeitsimmigranten, die z. T. in bestimmten Stadtvierteln die Mehrheit bildeten; von daher verbreiteten sich Austriazismen tschechischer Herkunft wie Powidltatschkerl, Golatsche, pomali, Strizi, Kaluppe, ...
Peter von Polenz, 2011
9
19. und 20. Jahrhundert
Jh. beträchtlichen Zuzug tschechischer Arbeitsimmigranten, die z. T. in bestimmten Stadtvierteln die Mehrheit bildeten; von daher verbreiteten sich Austriazismen tschechischer Herkunft wie Powidltatschkerl, Gelatsche, pomali, Strizi, Kaluppe, ...
De Gruyter, 1999
10
Lost in Laberland: neuer Unsinn in der deutschen Sprache
Zum Dessert dann Bärenzucker (Lakritz), Powidltatschkerl (Pflaumenknödel) oder ein Stück Topfentorte (Käsekuchen). Und weil's so schön prickelt, dazu einen «Hollogrin», einen alkoholfreien Cocktail aus Holunderblütensirup. Wenn man in ...
Sven Siedenberg, 2010

«POWIDLTATSCHKERL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Powidltatschkerl teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In Linz beginnt's
... etwa die Zubereitung von Pizza, Quiche oder Powidltatschkerl untersagen, da deren Herkunft eindeutig im nicht-deutschsprachigen Raum anzusiedeln ist. «Wiener Zeitung, May 14»
2
Edlinger: „Ich sitze nicht am Balkon der Muppets“
Unvorstellbar, dass einer kommt, der sagt, Rapid spielt nicht mehr in Grün und der Name wird auf ,FC Powidltatschkerl' geändert. Und es gibt noch einen ... «Kurier, Kas 13»
3
Hermine Nistler ist am 24. Dezember 1900 in Wien-Favoriten ...
"Nach der Schule bin ich oft zu ihr gegangen und da gab es immer die leckeren Germknödel oder Powidltatschkerl", sagte Otto. 1923 hat Hermine Nistler ... «NEWS.at, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Powidltatschkerl [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/powidltatschkerl>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z