İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Priesteramt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE PRIESTERAMT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Priesteramt  Pri̲e̲steramt [ˈpriːstɐ|amt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIESTERAMT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRIESTERAMT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Priesteramt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Priesteramt

rahip

Priester

Rahibe, dinlerin büyük bir kısmında, kült eylemlerinin prensi olarak kendi ilahiliği ile insan arasında aracı bir rol üstlenen bir kamu görevlisi olarak var olur. Alman kelime papazı, Yunan πρεσβύτερος, presbyteros, yaşlılardan gelmektedir. Birçok Avrupa dilinin karşılık gelen kelimeleri bundan türemiştir. Bununla birlikte, dini fenomenoloji ve sosyoloji bakımından rahiplik kavramı, Yunanca, ἱερός, hierós, kutsal, kutsanmış "ve latin Sacerdos'un rahibinin" anlamındadır. Yahudilik ve İslam, insan ile Tanrı arasında bir arabulucu görmüyor; dolayısıyla bu dinlerde papaz yok. Yahudi tapınak görevlileri ve İslami vaizler yalnızca ibadet hizmetlerinde belirli görevleri yerine getiren teolojik olarak eğitimli hizmetkârıdır. İslam'da beş günlük ibadet hizmeti hem camide hem de tek başına ve evde yapılabilir. Der Priester existiert in einem Großteil der Religionen als eine aus der Allgemeinheit herausgehobene Amtsperson, die in ihrer Eigenschaft als Vorsteher kultischer Handlungen eine Mittlerrolle zwischen jeweiliger Gottheit und den Menschen einnimmt. Das deutsche Wort Priester stammt vom griechischen πρεσβύτερος, presbyteros ‚Ältester‘. Davon abgeleitet sind auch die entsprechenden Wörter vieler europäischer Sprachen. Religionsphänomenologisch und soziologisch steht der Priesterbegriff jedoch im Bedeutungsfeld von griech. ἱερός, hierós ‚heilig, geweiht‘ und lat. sacerdos ‚Priester‘. Das Judentum und der Islam sehen keinen Mittler zwischen dem Menschen und Gott vor, folglich gibt es bei diesen Religionen keine Priester. Die jüdischen Tempelbediensteten und die islamischen Vorbeter sind nur theologisch gebildete Bedienstete, die bestimmte Aufgaben bei den Gottesdiensten erfüllen. Im Islam können die fünf täglichen Gottesdienste sowohl in der Moschee als auch allein und zu Hause durchgeführt werden.

Almanca sözlükte Priesteramt sözcüğünün tanımı

Rahibin ofisi. Amt des Priesters.
Almanca sözlükte «Priesteramt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRIESTERAMT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ausländeramt
A̲u̲sländeramt
Bundeskanzleramt
Bụndeskạnzleramt
Bürgermeisteramt
Bụ̈rgermeisteramt
Einwohneramt
E̲i̲nwohneramt
Hohepriesteramt
Hohepri̲e̲steramt
Kanzleramt
Kạnzleramt
Katasteramt
Katạsteramt
Kulturamt
Kultu̲ramt
Lehramt
Le̲hramt
Ministeramt
Minịsteramt [miˈnɪstɐ|amt]
Pfarramt
Pfạrramt
Richteramt
Rịchteramt [ˈrɪçtɐ|amt]
Seewetteramt
Se̲e̲wetteramt
Steueramt
Ste̲u̲eramt
Veterinäramt
Veterinä̲ramt
Wetteramt
Wẹtteramt [ˈvɛtɐ|amt]
Wächteramt
Wạ̈chteramt [ˈvɛçtɐ|amt]

PRIESTERAMT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Priel
Priem
priemen
Priemtabak
pries
Prießnitz
Prießnitzkur
Prießnitzumschlag
Priester
priesterhaft
Priesterin
Priesterkongregation
Priesterkönig
Priesterkönigin
priesterlich
Priesterschaft
Priesterseminar
Priestertum
Priesterweihe
Priestley

PRIESTERAMT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bundesamt
Ehrenamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Fremdenverkehrsamt
Grundbuchamt
Hauptamt
Landratsamt
Patentamt
Samt
Schulamt
Standesamt
Tiefbauamt
Umweltbundesamt
Zollamt
allesamt
gesamt
insgesamt
samt

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Priesteramt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Priesteramt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRIESTERAMT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Priesteramt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Priesteramt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Priesteramt» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

圣职
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sacerdocio
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

priesthood
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पुजारी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كهنوت
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

священство
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sacerdócio
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

গুরুগিরি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sacerdoce
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keimamatan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Priesteramt
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

僧職
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

사제직
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

imam
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

linh mục
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மதகுரு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

याजक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

rahiplik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sacerdozio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kapłaństwo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

священство
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

preoție
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ιερατείο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

priesterskap
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

prästadömet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

prestedømmet
5 milyon kişi konuşur

Priesteramt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRIESTERAMT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «Priesteramt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Priesteramt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Priesteramt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRIESTERAMT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Priesteramt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Priesteramt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Priesteramt sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «PRIESTERAMT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Priesteramt sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ernst Siegfried Mittler
Es ist das Priesteramt des Greisen, Den Weg zum Himmel uns zu weisen.
2
Paul Heyse
Doch ihr, die Geistesmacht entflammt, O haltet den Tempel rein! Ist heiliger doch kein Priesteramt, Als Hüter des Worts zu sein.

«PRIESTERAMT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Priesteramt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Priesteramt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gründliche und erbauliche Auslegung des Psalters: wie auch ...
5 von dem Priesteramt und denen Priestern N. Testaments überhaupt, besonders vom Priesteramt Christi ») was eigentlich ein Priester sey 2°8. 5) daß drcyerley Stücke zum Priester««« gehören 2a«. seqq. « das erste Stuck des Priesteramts ...
Martin Luther, 1741
2
Fasti sacerdotum:
Für das angebliche zweite Priesteramt weist der weitere Text das Verständnis: Die äußerst umständliche Formulierung sacerdotii antistites legt es nahe, das zweifache Priesteramt mit dem im folgenden ausgeführten Interessenszusammenfall ...
Jörg Rüpke, 2005
3
Von Constantin dem Grossen zu Theodosius II.: das ...
Kaiseramt und Priesteramt Bei Euseb war der Kaiser zugleich auch Priester und Prophet2. Ebenso war in späteren Jahrhunderten die Verbindung oder Annäherung von Königsamt und Priesteramt - oft nach dem alttestamentarischen Vorbild ...
Hartmut Leppin, 1996
4
Theologische Realenzyklopädie
Weiterhin gestand der Heilige Stuhl zunehmend Ausnahmen von der alten Regel zu, die aus anderen Denominationen übergetretene verheiratete Geistliche von der Zulas- 35 sung zum katholischen Priesteramt ausschloß. Während der ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
5
Johann David Michaelis deutsche Übersetzung des Alten ...
Familie will ich erhalten, und sie soll das Priesteramt auf immer vor meinem Gesalbten verwalten. > Wer alsdenn von 35 deiner Familie übrig ist, wird sich vor ihm, um Sold und ein Stück Brodt zu haben, niederwerfen, und bitten, daß er zum  ...
Johann David Michaelis, 1774
6
Ständige Diakone - Stellvertreter der Armen?: Projekt Pro ...
Als Fazit ist festzuhalten: Wo Diakone in den faktischen Bereich der geistlichen Gemeindeleitung im Bereich diakonischer Einrichtungen und Gemeinschaften geraten, ist es entweder nötig, ihr bereits implizit empfangenes Priesteramt in ...
Klaus Kießling, 2006
7
Grundüge zu einer beurteilung der unvereinbarkeit von ...
Die wesentlichsten Gründe') einer politischen Inkompatibilität zwischen dem Priesteramt und den Funktionen des Volksvertreters sind folgende: a) Das grundsätzliche Entgegenstehen der Bestrebungen von Staat und Kirche. b) Der ...
Carl von Lachner, 1908
8
Der Priester des neuen Bundes
II. Theil. Ehrenvoll. ist. das. Priesteramt. durch. treue,. und. kluge. Pflichterfüllung. ^. Die höhern , oder geringern Fähigkeiten — der weite, oder eingeschränkte Wirkungskreis — und der mehrere , oder wenigere Erfolg der priesterlichen Ar.' ...
9
Von Gott gewollt?: verheiratete katholische Priester und ...
DAS PRIESTERAMT IN DER KATHOLISCHEN KIRCHE Das Wort Priester leitet sich vom griechischen Wort presbyteros = der Alteste ab. Presbyter waren in den judenchristlichen Gemeinden die obersten Amtsträger. Zu ihnen kamen aus den  ...
Anton Grabner-Haider, 2008
10
Handbuch der Kirchengeschichte
Da er ferner das Priesteramt jedem Getauften auf gleiche Weise zuerkannte, unter denen nur einige, im Auftrage der Gemeinde, das Priesteramt verwalten; so mußte natürlich die ganze Hierarchie zusammenfallen. „Darin soll ein ...
Joseph Ignaz Ritter, 1833

«PRIESTERAMT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Priesteramt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Papst bleibt beim Nein zur Priesterweihe für Frauen
Papst Franziskus hat ein Machtwort gesprochen: Frauen und das Priesteramt – das geht für ihn nicht. Für seine Amtszeit ist das Thema wohl endgültig vom ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 16»
2
Papst Franzikus erneuert Nein zu Frauen als Priester
Papst Franziskus hat dem Priesteramt für Frauen eine klare Absage erteilt. "Was die Weihe von Frauen in der Katholischen Kirche betrifft, ist das letzte Wort klar ... «Berliner Morgenpost, Kas 16»
3
Weggefährten von Matthias Fallert üben Kritik am Zölibat
Der Grund für sein Ausscheiden aus dem Priesteramt habe ihn überrascht, so Bernd Müller. Dass Fallert mit den kirchlichen Strukturen gekämpft hat, den ... «baden online, Ağu 16»
4
"Jesus repräsentieren"
Priesteramt für Frauen: "Zum möglichen Priesteramt für Frauen gibt es eine mit hoher Verbindlichkeit ergangene Entscheidung von Papst Johannes Paul II., die ... «domradio.de, Ağu 16»
5
So denkt Benedikt XVI. über das Priesteramt
Am Mittwoch vor 65 Jahren wurde Benedikt XVI. zum Priester geweiht. Doch wie sehr prägt das Priestersein den Wissenschaftler Ratzinger? Antworten gibt ... «katholisch.de, Haz 16»
6
Stadt Willich: Rom entlässt Pfarrer Georg K. aus dem Priesteramt
Stadt Willich. Der aus Willich stammende Pfarrer Georg K. wurde aus dem Priesteramt entlassen. Das teilte gestern das Bistum Aachen mit. Nach Prüfung der ... «RP ONLINE, Haz 16»
7
Willich: Pfarrer verliert nach sexuellem Missbrauch Priesteramt
Aachen/Willich. Papst Franziskus hat einem wegen sexuellen Missbrauchs verurteilten Priester des Bistums Aachen den Priesterstatus aberkannt. Der Mann ... «RP ONLINE, Haz 16»
8
Frauen in der katholischen Kirche: Wir sind mehr als Deko
Ich glaube mittlerweile: Aus dem gleichen Grund, aus dem wir das Priesteramt wollen, müssen wir es ablehnen. Zumindest dieses Priesteramt. Nicht Priester ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
9
Papst: "Priester haben keine freie Zeit"
"Wer ein Priesteramt innehat, kann sich keine freie Zeit reservieren, er muss sich von der Idee verabschieden, dass er Herr über seine Zeit ist: Mit diesen Worten ... «DiePresse.com, May 16»
10
Mpho Tutu-van Furth legt wegen Homo-Ehe Priesteramt nieder
"Wir haben die tiefe Kluft, die die Apartheid-Politik hinterlassen hat, und die Frage, ob Frauen das Priesteramt ausführen dürfen, überwunden. Wir können ... «Kurier, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Priesteramt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/priesteramt>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z