İndir uygulaması
educalingo
quasi

Almanca sözlükte "quasi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

QUASI SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch = wie wenn, gerade als ob; gleichsam, aus: qua = wie und si = wenn.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE QUASI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

qua̲si 


QUASI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUASI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

fiilen

Quasi kelimesi, "aslında ancak göreceli güvenlikle" anlamlı bir şekilde tercüme edilmek demektir. "Beğenilen", "konuşmak" gibi eşanlamlıların bu noktayı yeterince vurgulamadığı yerlerde kullanılır. Bu nedenle, "olumsuz" bir "olumsuz" ya da oldukça "tarafsız" "gerçek" bir yorumun, çoğunlukla bitmiş bir şeyle, bununla birlikte yine de küçük bir kalıntı riskinin varlığıyla ters yönde, olumlu üstünlük sağlayan tek şey budur. Dolayısıyla, quasi sözcüğü, çoğunlukla, kendisinin söylediği kişinin izleyebileceği kendi kendini açıklayan bir gerçekle ilgili küçük bir kendine-şüpheye ya da kendinden rapora dostça atıfta bulunması anlamına gelir. Örnek Diyalog: Mekanik: Artık araçlarının onarımı ile bittik, şimdi tekrar gidebilirsiniz. Autobesitzer: Burada ne anlama geliyor? Mekanik: Yeniden yeni görünüyor ve biraz eğlenceli görünse bile normale dönebileceklerinden eminiz. DDR'da aynı zamanda, 20 Pfennig'de 250 gr karton kutu içinde satılan kuvartz kumdan yapılmış ucuz bir ovma maddesinin adıydı.

Almanca sözlükte quasi sözcüğünün tanımı

Yani, bir anlamda, bir sanatçı kadar iyi, neredeyse bana söz vermişti.

QUASI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aschkenasi · Dewadasi · Nasi · Sanyasi · Stasi · Swasi · Varanasi · tat twam asi

QUASI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

quasen · Quasimodogeniti · quasioffiziell · quasioptisch · quasireligiös · Quasisouveränität · quasistatisch · quasistellar · Quasisteuer · Quasselbude · Quasselei · Quasselfritze · Quasselkopf · quasseln

QUASI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Assi · Assisi · Bassi · Bussi · Espressi · Farsi · Firdausi · Hansi · Lassi · Musi · Ossi · Psi · Rosi · Sulawesi · Susi · Tbilissi · Transi · assi · divisi · si

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde quasi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «QUASI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «quasi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«quasi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

QUASI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile quasi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen quasi sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «quasi» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

实质上
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

prácticamente
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

so to say
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

वास्तव में
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عمليا
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

фактически
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

virtualmente
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ফলত
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

pratiquement
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hampir
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

quasi
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

実際に
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

사실상
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sakbenere
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hầu
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கிட்டத்தட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

अक्षरशः
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

fiilen
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

potenzialmente
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

prawie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

фактично
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

practic
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πρακτικώς
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

feitlik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

praktiskt taget
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nesten
5 milyon kişi konuşur

quasi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUASI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

quasi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quasi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

quasi sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «QUASI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

quasi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Erik Zabel
Wenn man das grüne Trikot verteidigen will, muss man quasi um jede Häuserecke sprinten, nur weil da ein Strich auf der Straße ist.
2
Hansruedi Giger
Ich bringe meine Ängste auf Papier, damit treibe ich sie quasi aus.
3
Markus Steinbeis
Griechenland ist quasi überall.
4
Olaf Tschimpke
NABU und Naturschutz müssen für den Bürger quasi identische Begriffe werden.
5
Emanuel Swedenborg
Das Böse beim Menschen ist quasi die Hölle bei ihm.
6
Heinz Prüller
Das ist die Kurve, wo Alesi gestürzt ist, er war quasi sein eigener Stuntman.
7
Daniela Katzenberger
Das muss man schon quasi riechen, dass sie sich den Arsch aufreißen.
8
Marcus Tullius Cicero
Der Vortrag ist die Beredsamkeit des Körpers. Est actio quasi corporis quaedam eloquentia.

«QUASI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

quasi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quasi ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Online-Quasi-Monopole - vorübergehende Erscheinung oder ...
Doch im Online-Bereich scheint das Gegenteil der Fall zu sein. Da stellt sich die Frage, ob diese Online-Quasi-Monopole eine vorübergehende Erscheinung oder ein fester Bestandteil einer globalisierten, IT-geprägten Welt sind.
Carlo Hirlinger, 2010
2
Fiktion und Emotion - Kendall L. Waltons `Quasi-Emotionen ́
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Julia Kulewatz, 2008
3
Die Predigt "Quasi stella matutina..." von Meister Eckhart - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des Mittelalters (ca. 500-1350), Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Philsophisches Institut), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Ruth Flocke, 2009
4
'Fußball ist hier quasi Religion' - Nick Hornbys 'Fever Pitch'
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Rostock (Germanistisches), Veranstaltung: Popliteratur, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...
Karsten Görsdorf, 2010
5
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
Quasisattigung. Quasi-Fermi-Kante f (Fest) quasi-Fermi level, imref Quasi-Fermi- Niveau n (Fest) quasi-Fermi level, imref ... t (Mech) quasi- equilibrated motion (of incompressible bodies) Quasigleichgewichtseffekt m quasi-equilibrium effect ...
Ralf Sube, 2001
6
Subjekt Objektbeziehungen im Kulturellen Wandel der Zeit: ...
Neuvermischung kommt es zu neuen Hybriden: den Quasi-Objekten. „Das erste Ensemble von Praktiken schafft durch `Übersetzung ́ vollkommen neue Mischungen zwischen Wesen: Hybriden, Mischwesen zwischen Natur und Kultur “ ...
Christoph Holzel
7
Programm der Königlichen Studienanstalt Würzburg: Für das ...
II, 10 Medeam h. e. iiTjdlv ldkav'); Circen quasi zeiQdiv xoivq1) — manuum judicium; Phaedra velut (piQuv fjdvv— adferens snavitatem 3) ; Dirce quasi dnifiv xoivr,, quod nos Latine acre judicans die.1); II, 11 Ulixes quasi oXmv l-ivog; II, ...
Königliche Studienanstalt (Würzburg), 1867
8
Die Nationalliteratur der Spanier seit dem Anfange des ...
Elends erblickte er zu seinen Füßen in Frankreich ein quasi -freies Volk, welches nur eine quasi -Revolution hat zu Stande bringen können; auf dem Throne einen quasi -König, der quasi -ermordet, eine quasi- Legitimität vor Augen stellt; eine ...
Eduard Brinckmeier, 1850
9
Quasi-monolithische Integrationstechnologie (QMIT) für ...
4. Verbesserte. QMIT. für. Leistungsanwendungen. In Abschnitt 2.1 wurden Integrationstechnologien bei MICs, MMICs sowie MCMs erläutert. Die Vorteile der früheren Konzepte von QMIT (Abschnitt 2.1) werden hier noch einmal ...
Alexander Kricke, 2009
10
IAB Handbuch Arbeitsmarkt 2009: Analysen, Daten, Fakten
4. Quasi-marktlich. organisierte. Vermittlungsdienstleistungen. Vermittlungsdienstleistungen werden nicht nur von der BA und einigen Kommunen als öffentlichen Trägern erbracht, sondern auch von privaten Dienstleistern, sogenannten ...
Joachim Möller, 2009

«QUASI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quasi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Blizzcon: Blizzard kündigt Quasi-Remake von Diablo an
Die größte und vielleicht interessanteste Ankündigung der Blizzcon 2016 war ein Quasi-Remake zum Klassiker Diablo 1. Quasi, da es sich nicht um ein ... «Gulli, Kas 16»
2
Präsidentschaftswahl: Nicaragua steuert auf Quasi-Monarchie zu
In Nicaragua wird am Sonntag gewählt – und der Präsident steht quasi schon fest. Amtsinhaber Daniel Ortega dürfte mit großem Vorsprung ein viertes Mandat ... «Handelsblatt, Kas 16»
3
Geforce GTX 1050 Ti im Test: Die quasi perfekte Mittelklasse ...
Nvidia hat mit seinem neuen Pixelbeschleuniger alles richtig gemacht. Mehr als genügend Geschwindigkeit für 1080p-Gaming, eine Leistungsaufnahme von ... «Golem.de, Kas 16»
4
Abreise quasi über Nacht
Die Umsiedlung einer irakischen Familie aus Altersbach nach Meiningen sorgte in dem Ort für Aufsehen. Allerdings handele es sich um einen ganz normalen ... «inSüdthüringen.de, Eki 16»
5
„Ein Bürger wird quasi zur Moralpolizei für einen anderen Bürger“
Die Anwälteallianz ADF International hat in dieser Woche Medienvertreter aus ganz Europa zu einem Symposium über Gewissens-, Religions- und ... «ZENIT, Eki 16»
6
Beyond The Black: “Neue Band ist quasi vollständig”
Die Audition im August 2016 scheinen Früchte getragen zu haben. „Die neue Band ist quasi vollständig und wird schon im November auf der Bühne stehen. «Metal Hammer, Eki 16»
7
Sexy und quasi oben ohne - Anthony Vaccarello für Saint Laurent
Anthony Vaccarello, der neue Chefdesigner bei Yves Saint Laurent, sorgte für viel Aufregung bei der Vorstellung seiner ersten Kollektion für das Label auf der ... «euronews, Eyl 16»
8
Quasi politisch
"Mir brauchen Se gar nix erzählen . . ." So beginnt "Der Herr Karl", geschrieben von Carl Merz und Helmut Qualtinger. Die Figur trat zunächst im Fernsehen in ... «Wiener Zeitung, Eyl 16»
9
Burka-Verbot: Die Entschleierung regelt sich quasi von selbst
Woher kommt der Argwohn gegen vollverschleierte Frauen? Burka und Nikab stoßen in liberalen Gesellschaften sowieso an funktionale Grenzen – ein Gesetz ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
10
Sprache: CSU-Politiker nach Brexit gegen Englisch als "Quasi ...
"Der Austritt von Großbritannien spricht dagegen, Englisch in der EU als Quasi-Einheitsamtssprache auf Kosten anderer Sprachen einzuführen", sagte ... «DIE WELT, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. quasi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/quasi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR