Almanca sözlükte "Quertreiber" sözcüğünün anlamı

QUERTREIBER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus dem Niederdeutschen; niederdeutsch dwarsdrīver, eigentlich = Schiffer, der quer zum Kurs steuert und anderen in die Quere kommt.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE QUERTREIBER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Quertreiber  [Que̲rtreiber]

QUERTREIBER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

engelleyen kimse

Quertreiber

"Tercüman" terimi, başkalarının niyetlerini kötü amaçla ve kasıtlı olarak engelleyen bir kişiyi ifade eder. Kelime Düşük Almanca'dan gelmektedir: dwarsdryver, aracını fairway'de transversesen ve böylece yolculuğunda diğerlerini engelleyen bir kaptan anlamına gelir.

Als Quertreiber wird jemand bezeichnet, der böswillig und bewusst die Absichten eines Anderen stört und behindert. Das Wort stammt aus dem Niederdeutschen: dwarsdryver bezeichnet einen Schiffer, der sein Fahrzeug in der Fahrrinne quer stellt und damit andere in ihrer Weiterfahrt behindert.

Almanca sözlükte Quertreiber sözcüğünün tanımı

başkalarını engellemeye sürekli aradığı biri.

jemand, der die Pläne, Vorhaben anderer ständig zu hintertreiben sucht.

ALMANCA DİLİNDE «QUERTREIBER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Quertreiber» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Quertreiber sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Beckmesser · Beckmesserin · Kritikaster · Kritikasterin · Mäkler · Mäklerin · Meckerer · Meckerfritze · Meckerin · Meckerziege · Nörgelfritze · Nörgler · Nörglerin · Quertreiberin · Querulantin · Räsoneur · Räsoneurin · Raunzer · Raunzerin · Stänkerer · Stänkerin

QUERTREIBER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Quertreiber sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Quertreiber sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Quertreiber» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 妨碍者
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: obstruccionista
• Almanca - İngilizce Çevirmen: obstructionist
• Almanca - Hintçe Çevirmen: ओब्स्टराकथियनिस्ट
• Almanca - Arapça Çevirmen: المعوق
• Almanca - Rusça Çevirmen: обструкционист
• Almanca - Portekizce Çevirmen: obstrucionista
• Almanca - Bengalce Çevirmen: প্রগতিবিরোধী
• Almanca - Fransızca Çevirmen: obstructionniste
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: penghalang
• Almanca: Quertreiber
• Almanca - Japonca Çevirmen: obstructionist
• Almanca - Korece Çevirmen: 의사 진행 방해자
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: obstructionist
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: sự bế tắc
• Almanca - Tamil Çevirmen: obstructionist
• Almanca - Marathi Çevirmen: अडवणुकीचे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: engelleyen kimse
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: ostruzionista
• Almanca - Lehçe Çevirmen: obstrukcjonista
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: обструкціоністи
• Almanca - Romence Çevirmen: obstrucționist
• Almanca - Yunanca Çevirmen: κωλυσιεργός
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: obstructionist
• Almanca - İsveççe Çevirmen: obstructionist
• Almanca - Norveççe Çevirmen: skaper hindringer

ALMANCA DİLİNDEN «QUERTREIBER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Quertreiber sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Hermien Manger

Es gibt nur eine kleine Spanne zwischen den Begriffen Kollege und Konkurrent, Mitarbeiter und Quertreiber, Ratgeber und Richter, Nachbar und Feind.

«QUERTREIBER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Quertreiber sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Quertreiber ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Auch Wenn Die Welt Manchmal Wild Aussieht: Multimodale ...

Die horizontale Bildmitte (Abb. 8 markiert mit [1]) verläuft zwischen dem Quertreiber und der Sprechblase, womit der Quertreiber knapp links von der Mittelachse und die Sprechblase rechts davon platziert ist. Da Hiob links neben dem ...

Frederic Vobbe, 2012

Kosten senken - jetzt!: das A-Z-Programm zur Umsetzung im ...

Quertreiber In jedem Projekt, in jeder Abteilung, bei jedem Auftrag, bei jedem Verän- derungsprozess gibt es Mitarbeiter und Manager, die sich querstellen. Sie bremsen die Wertschöpfung aus, und das ist teuer. Wie ist die Normal Practice?

Johanna Joppe, Christian Ganowski, Franz-Josef Ganowski, 2003

Grüne Politik zwischen Macht und Moral

6. Quertreiber. von. Links. (Akteursprofil. B). Der Akteur B l ist arbeits- und sozialpolitischer Sprecher der bündnisgrünen Landtagsfraktion in Nordrhein- Westfalen - also in einem Bundesland, wo die Grünen an der Regierung beteiligt sind.

Jörn Lamla, 2002

Das Geschlecht Der Fuehrung: Supervisorische Interaktion ...

Also im in dem Führungskreis (2) ist es die R- ist es ein ist es positiv muss man 84 sagen weil Herr H. da immer so=n, bisschen so=n ich will jetzt nicht sagen 85 Quertreiber war aber schon so=n Fremdkörper (2) und da passt der Herr I. jetzt 86 ...

Anja Pannewitz, 2012

Was Ihre Mitarbeiter wirklich von Ihnen erwarten: die ...

Wer möchte da noch »Quertreiber«, »Nörgler« oder »Pedanten« in der Abteilung haben? Dennoch: Vielleicht ist der Quertreiber ja ein echter Ideenlieferant, der Nörgler ein umsichtiger Planer und der Pedant ein bisschen gewissenhafter als ...

Maren Lehky, 2009

Hallo Brasilien! Wir kommen! Band I: Amateure: Satiren über ...

Jede Mannschaft hat in der Regel Quertreiber und Querulanten; Spieler, die sich selbst falsch einschätzen und durch diese Fehleinschätzung zur ständigen Seuche werden. Schmeiß sie raus, kaltblütig, rücksichtslos (siehe Punkt 2). Hast du ...

Dr.Jörg Hellmann, 2014

Praktische Betriebspsychologie im Alltag

Ungemütlich für jeden Mitarbeiter und ganz besonders für den Vorgesetzten wird es erst dann, wenn ein ausgesprochener Quertreiber auftaucht. Denn ein solcher Mensch verärgert alle, stört die Zusammenarbeit und gefährdet nicht selten ...

Franz Ludwig Vytrisal, 2012

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... is customary to do s.th. Usus: es ist (so) Usus, daß ...]es ist (nun einmal) so Usus]... customer to be a (really]...) awkward customer QuerM ein (richtiger/...) Querkopf (sein) ‚ Quertreiber: ein (richtiger/...) Quertreiber (sein) you/be]Jobn]... are]... a ...

Professor Hans Schemann, 2013

Viel erreicht - was nun?: Entscheidungshilfen für Ihre ...

Jede Branche hat neben einem »Mainstream« immer auch ihre »bunten Hunde« , ihre »Quertreiber« und jene Persönlichkeiten, die so sehr von dem erwarteten Rollenbild abweichen, dass sie geradezu ein Doppelleben führen - wie etwa der  ...

Silke Strauß, 2003

Nationales oder kosmopolitisches Europa?: Fallstudien zur ...

Kritiker der eigenen Position werden „Quertreiber“ stigmatisiert. Mehr noch die normative Fassung „Europas“ erlaubt es, nicht die empirischen Europäer als Bezugskollektiv zu verstehen sondern zwischen „wirklichen“ Europäern und solchen, ...

Melanie Tatur, 2008

«QUERTREIBER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Quertreiber teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

SPD-Fraktionsvorsitzender: Saleh wirbt für Rot-Rot-Grün auch im ...

SPD-Fraktionschef Raed Saleh gibt bei einer Traditionsveranstaltung seiner Partei in Lindau den Quertreiber und beklagt den Zustand seiner Partei. von Ulrich ... «Tagesspiegel, Kas 16»

Dieter Thomä: "Puer robustus" - Geschichte der Quertreiber

Für Thomas Hobbes war der Störenfried ein störrisches Kind, ein in Unvernunft verharrender Erwachsener. Bei Schiller hingegen wurde er - siehe Wilhelm Tell ... «Deutschlandradio Kultur, Eki 16»

Ausgemeutert: Alternative Quertreiber verlassen die Grünen

Die drei Quertreiber der Alternativen Liste, die gegenwärtig mit jeweils einem Sitz in der Greifswalder Bürgerschaft (Dr. Ulrich Rose) und im Kreistag (Gregor ... «Fleischervorstadt-Blog, Eyl 16»

SPÖ-Niessl attackiert ÖVP-Kurz als "Quertreiber" in der Koalition

Wie SPÖ-Klubchef Andreas Schieder ortet Niessl "Quertreiber" in der ÖVP: "Das ist eine Gruppe um Kurz mit Klubobmann Reinhold Lopatka an der Spitze. «Kurier, Ağu 16»

Umweltminister Untersteller kritisiert Endlager-Quertreiber

Berlin (pm/che) Die Endlagerkommission hat heute in Berlin ihren Abschlussbericht der Bundesregierung vorgelegt. Der baden-württembergische ... «regio-news.de, Tem 16»

Bei den „Quertreibern“ ist alles Banane

Bei den „Quertreibern“ ist alles Banane. Acht Musiker mit Handicap aus Schwandorf laufen bei den Proben zur Höchstform auf. Sogar die Lehrerin hat einen ... «Mittelbayerische, Haz 16»

4 Maschen intriganter Kollegen

... angeblich gesagt haben, reagieren Sie mit: „Ich weiß nicht, wie du darauf kommst.“ So kommen andere Kollegen dem Quertreiber vielleicht auf die Schliche. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, May 16»

Ein Quertreiber, der fasziniert

Auch mit 60 Lebensjahren und 35 Jahren Bühnenerfahrung ist er sich treu geblieben: Als Quertreiber, bayrisches Urgestein und "wilde Sau aus Reichenhall" ... «Onetz.de, May 16»

EU-Referendum in den Niederlanden: Der Musterknabe wird zum ...

Der einstige Musterknabe Europas ist zum Quertreiber geworden: 2005 das Nein zur europäischen Verfassung, jetzt das Nein zum Abkommen mit der Ukraine. «tagesschau.de, Nis 16»

PS-Leserfrage - Wie funktioniert das Driften? Tipps für Quertreiber

PS-Leser Jens Speckmaier möchte, dass sein Motorrad beim Anbremsen in einen kontrollierten Bremsdrift à la Moto2 übergeht und fragt: „Gibt es eine ... «Motorrad Online, Mar 16»