İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Nörgler" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE NÖRGLER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nörgler  Nọ̈rgler [ˈnœrɡlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÖRGLER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NÖRGLER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Nörgler» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dırdırcı

Querulant

Şikayetçi insanlar içtihatlar orijinal etiketlendi gibi, özellikle fikirli-tek ve sert başarı küçük bir şans rağmen yasal bir savaş taşırlar. İşte pek o kadar belirlenmiş kişilerin, inatçı şüpheli, fanatik ve uslanmaz eylemlere orantılı olarak küçük veya iddia edilen olay. Yetkili makamlara veya mahkemelere haksız başvurular yapan kişilere dahi soruşturma denir. Daha sonra dönem psikiyatri tarafından yakalandı ve tarif edilmiş ya ayrı, kuruntulu, genellikle paranoid hastalık, kişilik bozukluğu olarak ya da diğer ruhsal bozuklukların eşlik eden semptom olarak. Terimin uygulanması yasal olarak sorunludur, ancak böyle bir rahatsızlığın varlığı işlenebilirlik meselesidir. Bu, davaların kötüye kullanılmasından ve yasal yollardan etkilenen bir kişiyi, aynı zamanda gerçek hakların uygulanmasını etkileyebilir. Sorgulamanın yasal bir tanımı eksiktir, bu nedenle terimin küfürlü ya da hatalı kullanımı tartışılmaktadır. Als Querulant wurden ursprünglich in der Rechtsprechung Menschen bezeichnet, die trotz geringer Erfolgsaussicht besonders unbeirrbar und zäh einen Rechtskampf führen. Dabei steht ein geringfügiger oder vermeintlicher Anlass kaum noch im Verhältnis zum rechthaberischen, misstrauischen, fanatischen und unbelehrbaren Vorgehen der so bezeichneten Menschen. Auch Personen, die bei Behörden oder vor Gericht ständig unbegründete Anträge stellen, werden als Querulanten bezeichnet. Später wurde der Begriff von der Psychiatrie aufgegriffen und entweder als eigenes, wahnhaftes, oft paranoides Krankheitsbild, Persönlichkeitsstörung oder als begleitendes Symptom anderer psychischer Störungen beschrieben. Die Anwendung des Begriffs ist rechtlich problematisch, steht doch beim Vorliegen einer derartigen Störung die Prozessfähigkeit in Frage. Dadurch kann ein Betroffener effektiv an der missbräuchlichen Nutzung von Klagen und Rechtsbehelfen, aber auch an der Durchsetzung tatsächlicher Rechte gehindert werden. Eine gesetzliche Definition des Querulanten fehlt, weshalb auch missbräuchliche oder fehlerhafte Verwendungen des Begriffs diskutiert werden.

Almanca sözlükte Nörgler sözcüğünün tanımı

nagging olan biri. jemand, der nörgelt.
Almanca sözlükte «Nörgler» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NÖRGLER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Angler
Ạngler 
Bergler
Bẹrgler
Druckregler
Drụckregler
Erzgebirgler
Erzgebirgler
Gebirgler
Gebịrgler
Lautstärkeregler
La̲u̲tstärkeregler
Mangler
Mạngler
Mauersegler
Ma̲u̲ersegler
Motorsegler
Motorsegler
Nachzügler
Na̲chzügler
Regler
Re̲gler
Schieberegler
Schi̲e̲beregler
Schmuggler
Schmụggler [ˈʃmʊɡlɐ]
Schwegler
Schwe̲gler
Segler
Se̲gler
Spannungsregler
Spạnnungsregler
Spengler
Spẹngler [ˈʃpɛŋlɐ]
Temperaturregler
Temperatu̲rregler
Vogler
Vo̲gler
Ziegler
Zi̲e̲gler

NÖRGLER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nordwestterritorien
Nordwestwind
Nordwind
Nordzimmer
nören
Nörgelei
Nörgelfritze
nörgelig
nörgeln
Nörglerin
nörglerisch
Nörglertum
nörglig
norisch
Norm
normacid
Normacidität
normal
Normalausführung

NÖRGLER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abendsegler
Appetitzügler
Aufwiegler
Ausflügler
Autospengler
gler
Drängler
Durchzügler
Furtwängler
Gasdruckregler
Gasregler
Hautflügler
Helligkeitsregler
Kegler
Mogler
Sportangler
Stromregler
Wasserstandsregler
Weltumsegler
Zweiflügler

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nörgler sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NÖRGLER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Nörgler» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Nörgler sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Nörgler» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NÖRGLER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nörgler sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Nörgler sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nörgler» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

发牢骚的人
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

rezongante
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

grumbler
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भुनभुनानेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

هرير
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ворчун
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

resmungão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

খিট্খিটে লোক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

grognon
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tukang mengeluh
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Nörgler
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

grumbler
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

불 평가
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

grumbler
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người bất bình
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

grumbler
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कुरबुऱ्या
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dırdırcı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

brontolone
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zrzęda
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

буркотун
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cârtitor
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γρινιάρης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

klakous
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

grumbler
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

grumbler
5 milyon kişi konuşur

Nörgler sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NÖRGLER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «Nörgler» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Nörgler sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nörgler» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NÖRGLER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Nörgler» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Nörgler» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Nörgler sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NÖRGLER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Nörgler sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Max Dietrich Kley
Das mit am weitesten verbreitete deutsche Haustier ist mitnichten der Deutsche Schäferhund, sondern der kleine gelbe Nörgler und der grüne Neidhammel.
2
Ornella Muti
Für uns haben alle Deutschen saubere Fensterscheiben, sind ordnungssüchtig, sind Nörgler und Besserwisser und benehmen sich häufig wie Polizisten.
3
Henry David Thoreau
Der Nörgler wird sogar im Paradies allerlei Fehler finden.
4
Werner Mitsch
Leute, die mit Ihrer Unzufriedenheit zufrieden sind, nennt man Nörgler.
5
Phil Bosmans
Laß die Nörgler nörgeln, laß die Schwarzseher schwarzsehen. Laß uns ein bißchen glücklich sein auf die allereinfachste Art.

«NÖRGLER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nörgler sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nörgler ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Bagdadbahn: Ein Szenisches Sarazenenstück
DER NÖRGLER Was ist denn hier für ein Aufruhr? DER OPTIMIST Offenbar ein Akt der Gewalt. DER NÖRGLER Ist zum Glück nicht unsere Sache! Der Barkeeper versetzt dem Nörgler mit seiner Handfeuerwaffe einen Stoß in den Leib.
Günter Schweigard, 2008
2
Mélanges Pestalozzi, Karl:
Aktes ist der Nörgler durch den Schein-Dialog mit dem Optimisten und durch die Szenen im Vortragssaal der Gesamtszene integriert, wenn natürlich auch als Gegenfigur, deren Name ja aus der Perspektive der Figuren stammt, die die „ letzten ...
Wolfram Groddeck, Ulrich Stadler, 1994
3
Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...
Der Optimist: Der Armeesanitätschef der Armeegruppe Albanien hat sich im Gegenteil dagegen gesträubt – Der Nörgler: –daßdie Kranken imSommerabgeschoben werden. Der Optimist:Erwar aberdafür bekannt,daß er gesunde Soldaten ...
Karl Kraus, 2014
4
Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)
Der Nörgler: — wiewohl ich ihren Einfluß überschätze. Was ist Benedikt gegen — Der Optimist: Was haben Sie gegen — Der Nörgler: Ich meine doch den Papst. Was vermag eine Predigt für den Frieden gegen einen Leitartikel für den Krieg.
Karl Kraus, 2012
5
Nervensägen: So zähmen Sie schwierige Typen im Berufsalltag
Nervensägen — So zähmen Sie schwierige Typen im Berufsalltag Der Nörgler ist ein eher emotional gesteuerter Mensch und spürt daher genau, wo er seine „ Lieblingsopfer“ findet. Er erkennt andere Nörgler sofort und sucht ihre Nähe.
Gabriele Cerwinka, Gabriele Schranz, 2013
6
Wie Sie anderen den Stachel ziehen, ohne sich selbst zu stechen
Die erfahrene Psychologin und Kommunikationstrainerin Barbara Berckhan zeigt, wie man im Umgang mit diesen ausgeprägten Persönlichkeiten souverän und gelassen bleibt - und trotz oder gerade wegen aller Gegensätze gut miteinander ...
Barbara Berckhan, 2012
7
Jüdische Intellektuelle im 20. Jahrhundert: literatur- und ...
DER NÖRGLER: Die deutsche Bildung ist kein Inhalt, sondern ein Schmückedeinheim, mit dem sich das Volk der Richter und Henker seine Leere ornamentiert. DER OPTIMIST: Das Volk der Richter und Henker? So nennen Sie die ...
Ariane Huml, Monika Rappenecker, 2003
8
Gesprochene Sprache und literarischer Text: Helmut ...
V 31 Der Optimist und der Nörgler --- --- V 32 Beim Bataillonsrapport IV 16 V 33 Der Optimist und der Nörgler --- --- V 34 Im Dorfe Postabitz IV 17 V 35 Spital in Leitmeritz --- --- V 36 Heimkehrerlager in Galizien --- --- V 37 Nach der ...
Maria Piok, 2011
9
Unzufriedenheitskommunikation: Zur Ordnung Sozialer Un-Ordnung
Chr. einen Nörgler. Sein kommunikatives Verhalten hervorhebend, definierte er den Nörgler durch folgende typische Handlungen: Nörgler ist „(2) der einem Freund, der ihm eine Portion gesandt hat, durch den Überbringer sagen lässt: ‚ Den ...
Olga Galanova, 2011
10
Warum Hagen Jung-Ortlieb erschlug: Unzeitgemässes über Krieg ...
Der Optimist: Wenn man Sie sprechen hört, möchte man allerdings glauben, daß der allgemein erwartete Seelenaufschwung tatsächlich nicht eingetreten ist. Der NöRGler: Fast glaube ich es selbst. Aber ich glaube auch, daß das Blutgeschäft,  ...
Jan Philipp Reemtsma, 2003

«NÖRGLER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nörgler teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Martin Mosel | Hamburgs größter Fluglärm-Nörgler
City/Fuhlsbüttel – Das will Martin Mosel (50) so nicht stehen lassen: „Infam, absurd und skandalös.“ Mosel ist Sprecher der Arbeitsgemeinschaft gegen Fluglärm ... «BILD, Ağu 16»
2
„Wiener Dog” – Oder das Zeitalter verzweifelter Nörgler
Ein Dackel blickt in die Abgründe der menschlichen Seele: Kult-Regisseur Todd Solondz inszeniert seinen Episodenfilm „Wiener Dog” als aberwitzige morbide ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, Tem 16»
3
Umgang mit schwierigen Menschen
Die Psychologin Evelyn Summhammer hat darüber ein Buch geschrieben: "Nörgler, Besserwisser, Querulanten. Wie man schwierige Menschen zielsicher ... «SWR Nachrichten, Tem 16»
4
Nörgler, Styler, Camper: Typologie der Festivalbesucher
DIE NÖRGLER meckern, wenn das Zelt nass und vor der Bühne eine Schlammpiste ist, die Dixie-Klos stinken und die Nachbarn zu laut sind oder die Raviolis in ... «DIE WELT, Haz 16»
5
Nörgler, Eso-Tante: Diese acht Typen trifft man auf jeder Gruppenreise
Jeder, der schon mal eine Gruppenreise gebucht hat, kennt das Phänomen: Egal, welche Reise man wählt, es sind immer die gleichen Typen von Leuten dabei. «Berliner Zeitung, Haz 16»
6
Poser, Nörgler & Co. - 5 Facebook-Freunde, die Sie sofort löschen ...
Egal welches Thema gerade die Welt bewegt, der Nörgler weiß sich über alles zu beklagen. Wenn du sowieso nicht wirklich etwas mit ihm zu tun hast, solltest ... «BUNTE.de, May 16»
7
Die Bedenkenträger sind nur selbstgefällige Nörgler
Seit den Veröffentlichungen um die „Panama Papers“ haben sich viele naseweise Kritiker zu Wort gemeldet. Sie rügen die öffentliche Empörung und versuchen, ... «Cicero Online, Nis 16»
8
Eintracht Frankfurt: Seferovic beschimpft Nörgler auf Facebook
Nach dem Sieg gegen Hannover 96 im direkten Abstiegsduell schöpft man bei Eintracht Frankfurt wieder Hoffnung auf den Nichtabstieg. Friede, Freude ... «90min, Mar 16»
9
Ranking: Wer sind die ärgsten Nörgler bei den SBB?
Mehr als fünf Millionen Kunden nutzen jedes Jahr das Angebot der SBB. Darunter hat es auch einige unzufriedene Kunden. Die Rangliste. Bildstrecke im ... «20 Minuten, Mar 16»
10
Gutes tun im Land der Nörgler
Milliardäre haben es nicht einfach - jedenfalls nicht, wenn sie Gutes tun wollen. Im Land der Nörgler müssen sie sich so einiges anhören. Ein Kommentar. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nörgler [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/norgler>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z