İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Rabab" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RABAB SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

arabisch rabāb.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE RABAB SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Rabab  [Raba̲b] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABAB SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RABAB SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Rabab» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Rabab

Rebab

Rebab

Rebab, basit bir yuvarlak sesi ve genellikle iki veya üç telli Türk ve Arap yaylı enstrümanlara karşılık gelir. İspanya ve Sicilya üzerinden Rebab Orta Avrupa'ya geldi ve burası 13. yüzyılda Ortaçağ'ın en önemli yaylı enstrümanlarından biri olan Rebec. Birden fazla oktav sınırlı menziline rağmen, Rebab, Osmanlı İmparatorluğu'nda popüler bir eğlence aracı haline geldi. İran müziğinde oynanan Kamancheh'e benzerlikler var. Endonezya'da küçük dairesel rezonans gövdeli ve üç telli Rebabın bir formu oynanmaktadır. Rebab Afganistan'da bulunan rubab ile karıştırılmamalıdır, yaklaşık 19 tel ve bir çift korpus içeren koparma aleti. Aynı şekilde, Rebab'dan ayırt edilecek olan, yaylı Ghichak Afganistan'da ve ilgili Sarinda'da oynanıyor. Rubab'dan, çifte rezonans gövdeli koparılmış İran Langhalslaute Tarı gelişti. Das Rebab bezeichnet türkische und arabische Streichinstrumente mit einfachem runden Schallkörper und meist zwei bis drei Saiten. Über Spanien und Sizilien gelangte das Rebab nach Mitteleuropa und regte hier im 13. Jahrhundert das Rebec an, eines der wichtigsten Streichinstrumente des Mittelalters. Trotz ihres begrenzten Tonumfangs von etwas mehr als einer Oktave wurde das Rebab zu einem beliebten Instrument der Unterhaltungsmusik im Osmanischen Reich. Ähnlichkeiten bestehen zur, in der iranischen Musik gespielten, etwas längeren Streichlaute Kamancheh. Eine Form des Rebab mit kleinem runden Resonanzkörper und drei Saiten wird in Indonesien gespielt. Das Rebab sollte nicht verwechselt werden mit dem in Afghanistan zu findenden Rubab, einem Zupfinstrument mit etwa 19 Saiten und einem doppelten Korpus. Ebenso zu unterscheiden von der Rebab sind die in Afghanistan gespielten Streichinstrumente Ghichak und die damit verwandte Sarinda. Aus dem Rubab hat sich die gezupfte iranische Langhalslaute Tar mit doppeltem Resonanzkörper entwickelt.

Almanca sözlükte Rabab sözcüğünün tanımı

Arap telli alet. arabisches Streichinstrument.
Almanca sözlükte «Rabab» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RABAB SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Baobab
Ba̲obab
Döner Kebab
Dö̲ner Ke̲bab, Dö̲nerkebab, Dö̲ner Ke̲bap, Dö̲nerkebap
Kebab
Kebạb, Ke̲bap
Rebab
Reba̲b

RABAB SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rab
Rabanus Maurus
Rabat
Rabatt
Rabattaktion
Rabatte
Rabattgesetz
rabattieren
Rabattierung
Rabattkarte
Rabattkartell
Rabattmarke
Rabattschlacht
Rabattvertrag
Rabatz
Rabau
Rabauke
rabaukenhaft
Rabaukin
Rabbi

RABAB SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Cab
Flab
Grab
Holzstab
Jab
Lab
Lockenstab
Maßstab
Raab
Rab
Spacelab
Stab
Tab
Trab
ab
auf und ab
gab
herab
seitab
vorab

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Rabab sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Rabab» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RABAB SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Rabab sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Rabab sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Rabab» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Rabab
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Rabab
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Rabab
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रबाब
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رباب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Rabab
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

rabab
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Rabab
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Rabab
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Rabab
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Rabab
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Rabab
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Rabab
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rabab
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Rabab
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ரபாப்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Rabab
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Rabab
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Rabab
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Rabab
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Rabab
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Rabab
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

rabab
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Rabab
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Rabab
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Rabab
5 milyon kişi konuşur

Rabab sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RABAB» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «Rabab» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Rabab sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Rabab» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RABAB» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Rabab» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Rabab» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Rabab sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RABAB» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Rabab sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Rabab ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Pilgerzug nach Mekka: Morgenländische Sagen und Erzählungen
Rabab dachte an ihren nahen Tod und an ihren Traum. O Rabab, fuhr der Sclave fort, glaube nicht, daß mich die Treue zu meinem ehemaligen Herrn zurückhielt, nein, es ist ein anderes Gefühl, das mich vermochte, mein Leben Deiner ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1847
2
Werke: ¬Der Pilgerzug nach Mekka
So zogen sie dahin und Tag und Nacht wechselte einige Mal über ihren Häuptern. War die edle Rabab froh, einen Führer gefunden zu haben durch die Wüste, und folgte sie dem Sclaven gern und willig, wie das Schiff dem lenkenden Ruder?
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1863
3
Sklavin: Gefangen Geflohen Verfolgt
Sieheißt RababRabab steckte den Kopf ausdem Wohnzimmer. »Hallo, Sie sind bestimmt Mende«, meinte sie und umarmte mich fest. »Ich warte schon seit einer Woche auf Sie, aber jetzt sind Sie ja da!« »WasmöchtenSie trinken?«, sprach ...
Mende Nazer, Damien Lewis, 2014
4
Die schönsten Märchen (Märchen der Welt)
So lag sie in ihrem Zelte, die edle Rabab, schön wie der junge Tag und barg ihr Gesicht in beide Hände, ihr Gesicht, das unter dem Haar hervorsah, wie die weißen glänzenden Eier unter dem Flügel des schwarzen Straußes. Sie vernahm das ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012
5
Der Bogen in Kultur, Musik und Medizin, als Werkzeug und Waffe
Das 'rabab' genannte Instrument wird auf den Oberschenkel gestützt so senkrecht gehalten, dass die Saiten vom Musiker weg weisen. Die Finger der linken Hand greifen die Saitenlänge ab, während die rechte Hand den Bogen führt.
Richard Kinseher, 2005
6
Afghanistan Journal
These latter strings are tuned according to the melodic mode of a piece. The highest sounding sympathetic string is often placed higher on the bridge so that it may be played in highly ornamented passages (see photo of rabab bridge).
7
Mondenschöner, schlafe nicht!: 102 mystische Vierzeiler
Abraham*. F41. Rabäb Die rabab ist ein weit verbreitetes Saiteninstrument, das in verschiedensten Bauformen vorkommt, wahrscheinlich arabischer Herkunft ist und gestrichen oder gezupft werden kann. Die türkische rabab ist ein kleines ...
Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī, Monika Hutterstrasser, 1999
8
Philosophische und politische geschichte der europäischen ...
:Diefer Tribut kam ganz in den herrfcl)aftlichen*Schah. Man fuhr .noch fort ihn dahin zu fchicken: allein'. man entfernte [ich überall vom Tarif. Der Rabab w llte am .Kaifer gewinnen. der Pächter am Rabab ,* und die Völker wurden unterdrückt.
abbé Raynal (Guillaume-Thomas-François), 1774
9
Frankfurter Meß-Relation, das ist: halbjährliche Erzehlungen ...
«chi<K genommenen ?eutm üb« einen Haussen nnd schlug ihn.da?. r?««t. Tobte und Bietttte, worunter :i, Ossiriers , aus dem Platz bleeben , nnd der Rabab um Frseoen bat. Mm gab ihm denselvigen unter den Bedingungen^ daß den En.
10
Münchener allgemeine Musik-Zeitung
Von Saiten-Instrumenten giebt es drei Arten ; sie heisen : Chalembung , Tra- wangsa und Rabab. Das Chalembang hat 10 — 15 Saiten von Drath , und wird wie die Harfe gespielt. Trawangsa ist ein der Guitarre ähnliches Instrument , welches ...

«RABAB» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Rabab teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eastern-Western cultures blend musically at Bisbee shows
Qais Essar, an Afghan-American born in Arizona, brings the Afghan Rabab to his shows this weekend as Eastern and Western culture blend musically at the ... «Sierra Vista Herald, Kas 16»
2
SFSU officials condemn posters targeting professor
The posters referred to the hashtag “JewHatred” and alleged that associate professor of Ethnic Studies Rabab Ibrahim Abdulhadi is a “collaborator with terrorists ... «SFGate, Eki 16»
3
A story of perseverance: Malang Ustaad and rabab - A love affair in ...
PESHAWAR: Having lost two of his fingers, Bakht Munir, 45, plays with his heart. He touches the strings of his rabab to create a unique melody, mesmerising all ... «The Express Tribune, Eyl 16»
4
Seven-year-old girl takes on federal, Sindh governments
Rabab, through her father, pro-bono environmental attorney Qazi Ali Athar, and on behalf of the people of Pakistan, had filed a climate change lawsuit against ... «The Express Tribune, Haz 16»
5
Fastenbrechen in Krisenzeiten
... erste Vorsitzende der Union Mesut Akdeniz, Lothar Zimmermann vom Katholikenrat, Clay Böse (Union) und Flücht(´l)ing Fadime Rabab (v.l.) beim Iftar-Essen. «Westdeutsche Zeitung, Haz 16»
6
Rabab Jafri: Are we all Donald Trump?
On Feb. 1, 2016, I heard the words coming from presidential candidate Donald Trump's lips on national television: “I want to thank the people of Michigan,” after ... «The Michigan Daily, Mar 16»
7
Veolia to provide water treatment services for Petrofac's Rabab ...
The agreement will see Veolia support the engineering and supply of water treatment systems for the Rabab Harweel Integrated Project (RHIP) in the south of ... «WorldOil, Mar 16»
8
Petrofac Chooses Veolia for Water Treatment for Its Rabab Harweel ...
The agreement will see Veolia support the engineering and supply of water treatment systems for the Rabab Harweel Integrated Project (RHIP) in the south of ... «Business Wire, Mar 16»
9
[Tan]Senia: Crafting the rabab in Swat Valley
“Before that, men used to sit at their hujras and play the rabab at night, but all that was brought to an abrupt end,” Muhammad Zada, who has been making the ... «The Express Tribune, Mar 16»
10
PDO to invest over $10 billion in mega hydrocarbon projects in Oman
All three mega ventures -- the Rabab Harweel Integrated Project (RHIP), the Yibal Khuff integrated oil and gas facility, and the Budour integrated project --are ... «Zawya, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rabab [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rabab>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z