İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "räuchern" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RÄUCHERN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Weiterbildung von mittelhochdeutsch röuchen = rauchen, rauchig machen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE RÄUCHERN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

räuchern  [rä̲u̲chern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÄUCHERN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÄUCHERN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «räuchern» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
räuchern

duman

Räuchern

Füme, başta balık ve et olmak üzere, yiyeceklerin korunması ve / veya aromatize edilmesi için bir işlemdir. Daha önce tuzlanmış veya kürlenmiş gıda uzun süre tahta yangınlarına maruz kalır. Eşlik eden kuruma nedeniyle, su içeriği yaklaşık yüzde 10 ila 40 oranında düşmektedir. Raf ömrünün uzamasına ilaveten sigara, lezzet oluşumuyla renk, koku ve tat gibi özellikleri, ayrıca tütsü maddesinin yüzeyini kürleyerek dokuyu olumlu bir şekilde etkiler. Özel bir form, bir barbekü sigara içenindeki yiyecek pişirme sıcaklığı ile sigara içmektir. Das Räuchern ist ein Verfahren zur Konservierung bzw. Aromatisierung von Lebensmitteln, vorwiegend von Fisch und Fleisch. Dabei werden die zuvor eingesalzenen oder gepökelten Lebensmittel über einen längeren Zeitraum dem Rauch von Holzfeuern ausgesetzt. Durch die damit einhergehende Trocknung sinkt deren Wassergehalt um etwa 10 bis 40 Prozent. Neben der Erhöhung der Haltbarkeit hat das Räuchern den Zweck, Eigenschaften wie die Farbe, den Geruch und den Geschmack über Aromabildung sowie die Textur durch Härtung der Oberfläche des Räucherguts positiv zu beeinflussen. Eine Sonderform ist das Räuchern mit Temperatur zum Garen von Speisen in einem Barbecue-Smoker.

Almanca sözlükte räuchern sözcüğünün tanımı

dumana maruz bırakmak ve böylece tütsü çubukları yapmak, mumlar o. Karanlık amonyak ile yakınız. onları dumana maruz bırakın ve onları kararlı hale getirin Ham, pastırma, yılan balığı füme örnekleri taze füme uskumru füme karaciğer. dem Rauch aussetzen und dadurch haltbar machen Räucherstäbchen, -kerzen o. Ä. abbrennen mit Ammoniak dunkel beizen. dem Rauch aussetzen und dadurch haltbar machenBeispieleSchinken, Speck, Aale räucherngeräucherte Leberwurstfrisch geräucherte Makrelen.
Almanca sözlükte «räuchern» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA RÄUCHERN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich räuchere
du räucherst
er/sie/es räuchert
wir räuchern
ihr räuchert
sie/Sie räuchern
Präteritum
ich räucherte
du räuchertest
er/sie/es räucherte
wir räucherten
ihr räuchertet
sie/Sie räucherten
Futur I
ich werde räuchern
du wirst räuchern
er/sie/es wird räuchern
wir werden räuchern
ihr werdet räuchern
sie/Sie werden räuchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geräuchert
du hast geräuchert
er/sie/es hat geräuchert
wir haben geräuchert
ihr habt geräuchert
sie/Sie haben geräuchert
Plusquamperfekt
ich hatte geräuchert
du hattest geräuchert
er/sie/es hatte geräuchert
wir hatten geräuchert
ihr hattet geräuchert
sie/Sie hatten geräuchert
conjugation
Futur II
ich werde geräuchert haben
du wirst geräuchert haben
er/sie/es wird geräuchert haben
wir werden geräuchert haben
ihr werdet geräuchert haben
sie/Sie werden geräuchert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich räuchere
du räucherest
er/sie/es räuchere
wir räuchern
ihr räuchert
sie/Sie räuchern
conjugation
Futur I
ich werde räuchern
du werdest räuchern
er/sie/es werde räuchern
wir werden räuchern
ihr werdet räuchern
sie/Sie werden räuchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geräuchert
du habest geräuchert
er/sie/es habe geräuchert
wir haben geräuchert
ihr habet geräuchert
sie/Sie haben geräuchert
conjugation
Futur II
ich werde geräuchert haben
du werdest geräuchert haben
er/sie/es werde geräuchert haben
wir werden geräuchert haben
ihr werdet geräuchert haben
sie/Sie werden geräuchert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich räucherte
du räuchertest
er/sie/es räucherte
wir räucherten
ihr räuchertet
sie/Sie räucherten
conjugation
Futur I
ich würde räuchern
du würdest räuchern
er/sie/es würde räuchern
wir würden räuchern
ihr würdet räuchern
sie/Sie würden räuchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geräuchert
du hättest geräuchert
er/sie/es hätte geräuchert
wir hätten geräuchert
ihr hättet geräuchert
sie/Sie hätten geräuchert
conjugation
Futur II
ich würde geräuchert haben
du würdest geräuchert haben
er/sie/es würde geräuchert haben
wir würden geräuchert haben
ihr würdet geräuchert haben
sie/Sie würden geräuchert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
räuchern
Infinitiv Perfekt
geräuchert haben
Partizip Präsens
räuchernd
Partizip Perfekt
geräuchert

RÄUCHERN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
blechern
blẹchern [ˈblɛçɐn]
einspeichern
e̲i̲nspeichern
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
stochern
stọchern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

RÄUCHERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

räucherig

RÄUCHERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
belatschern
beweihräuchern
durchlöchern
eichern
einäschern
entsichern
fleischern
herumstochern
keschern
knöchern
chern
rückversichern
schachern
verräuchern
verschachern
zuwuchern
überwuchern

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde räuchern sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RÄUCHERN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «räuchern» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
räuchern sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«räuchern» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÄUCHERN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile räuchern sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen räuchern sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «räuchern» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

humo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

smoke
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

धुआं
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

دخان
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

дым
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

fumaça
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ধোঁয়া
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

fumée
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

asap
190 milyon kişi konuşur

Almanca

räuchern
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

연기
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kumelun
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khói
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

புகை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

धूर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

duman
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fumo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dym
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дим
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

fum
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καπνός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

rook
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rök
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

røyk
5 milyon kişi konuşur

räuchern sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÄUCHERN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «räuchern» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
räuchern sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «räuchern» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÄUCHERN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «räuchern» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «räuchern» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

räuchern sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÄUCHERN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

räuchern sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. räuchern ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Weber's Räuchern: Einfach und unkompliziert mit Grill und ...
Unbeirrt von Vorstellungen davon, was man räuchern kann und was nicht, ließ ich meiner Fantasie freien Lauf. Das mer- ken Sie vielleicht an Rezepten wie Vietnamesische Garnelenröllchen mit süßsaurer Sauce (siehe Seite 109) und auf  ...
Jamie Purviance, 2014
2
Wohnen in guter Energie: Räuchern und Rituale für Haus und ...
Frischer Wind für Haus und Wohnung! Energetischen Hausputz machen und das Wohngefühl verbessern: Mit dem neuen Buch von Marlis Bader wird’s möglich.
Marlis Bader, 2009
3
Räuchern
räuchern. im. kugelgrill. anheizen Beheizen Sie Ihren Grill mit Holzkohle oder Briketts. Grobstückige, schwere Holzkohle (Restaurantkohle) hält stundenlang konstant die Temperatur und brennt bei offenen Zügen (Lüftungsschlitzen) mit viel ...
Andreas Fritz, 2013
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Die Räucherkerze, Mz. — n; Vw. da« —kerzchen, O. D. —lein, kleine aus wohlriechenden Stoffen , verfertigte Kerzen in Gestalt kleiner Kegel, welche ohne Flamme bl»5 glimmend verbrennen, und welche man anzündet um damit zu räuchern, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Raucherkerzlein, kleine, auSWeih» rauch, Storax, Benzoe, Ladanum, Kaskarille undßolzkohlen mit , Tragant verfertigteKerzchen in Gestalt kieinerKcgel, selbige aiizu- zünden und damit zu räuchern , d. i. einen angenehmen Geruch zu ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Sacharlas war , daß er räuchern solre , gieng er in den Tempel des HErrn, d.i. in das Heilige; Und die ganye Menge des Volcks war Hausse,, , und betete unter der Stunde, oder bin« nen der Zeit des Rauchern» , mit vieler Angst ab« wartende, ...
Daniel Schneider, 1731
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
die V«ef« und Ulnaren geräuchert, «um krank« Glied de» Leibes räuchern. Sich räuchern. ». In engerer Bedeutung, ») Einen woblslechenden Rauch mache», so wohl absolute, räuchern, als auch mit Neusätzen, in einem 5>mmer räuchern; ...
Johann Christoph Adelung, 1801
8
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
und er räuche_rte und versöhnete das Volk.“ Somit fallen also die Begriffe Räuchern und Versöhnen unter einen Gesichtspunkt. Bedeutet nun etwa hier auch das Räuchern ein Ausgehen des Odems Gottes? Dasselbe gilt von Lev. 16, 12.
9
Beiträge zur Symbolik des A. T. Cultus: Cultusstätte
Somit fallen also die Begriffe Räuchern und Versöhnen unter einen Gesichtspunkt. Bedeutet nun etwa hier auch das Rauchern ein Ausgehen des Odems Gottes? Dasselbe gilt von Lev. 16, 12. 13: Am grossen Versöhntage soll Aaron Räuch- ...
Johann Heinrich Kurtz, 1851
10
Einheit der Genesis
Bedeutet nun etwa hier auch das Räuchern ein Ausgehen des Odems Gottes? Dasselbe gilt von Lev. 16, 12. 13: Am grossen Versöhntage soll Aaron Bäuch- werk hinter den Vorhang bringen vor den Herrn, ,,dass der Rauch des Rauch werks ...
Johann Heinrich Kurtz, 1846

«RÄUCHERN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve räuchern teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fisch fermentieren, räuchern oder grillen
Fisch fermentieren, räuchern oder grillen. Wer Fisch fermentieren möchte, muss sehr sorgfältig vorgehen. Sonst können krankmachende Bakterien entstehen. «BerlinOnline, Ara 16»
2
Bielefelder versuchen, Würstchen mit Grill in Küche zu räuchern!
In der Küche wurden sie dann aber schnell fündig: Die Hausbewohner wollten sich wohl im Räuchern üben. An der Küchendecke hingen zahlreiche Würstchen. «TAG24, Ara 16»
3
Vom Räuchern und Schwarzmalen
Starker Tobak" ist für Dr. Manfred Kremser, Wien 18, eine gewisse Maria Mancini, die auch auf S. III dieser Ausgabe eine Rolle spielt. Von ihr schwärmte ... «Wiener Zeitung, Kas 16»
4
Anleitung - Fische räuchern im Tischräucherofen
Das Räuchern zählt schon seit Jahrhunderten zu den verbreiteten Methoden, um Fisch und Fleisch haltbar zu machen. In Zeiten von Tiefkühltruhen und ... «NDR.de, Ağu 16»
5
Winzer räuchern in Frostnächten
„Das Räuchern ist in den letzten Jahren in Mode gekommen“, berichtet Reinhard Zöchmann, Vizepräsident des NÖ Weinbauverbands. Durch diese Methode ... «NÖN Online, May 16»
6
Alternativlos: Deutsche Machthaber wie Schinken räuchern
Und Suvereto macht kein allzu grosses Aufheben um die Kompetenz der Stadt beim Räuchern grosser Fleischstücke, sondern überzeugt heute mit einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 16»
7
Ernährung: Fisch grillen, räuchern oder fermentieren
Wer daheim Fisch räuchern möchte, kann das ganz einfach in einem Wok machen. Wichtig ist dafür, dass der Wok einen Gittereinsatz und einen Deckel hat, ... «FOCUS Online, Nis 16»
8
Neue Schutzmethoden: Verwirren & Räuchern
Eine weitere „revolutionäre“ Schutz-Methode gegen Frühjahrsfrost in den Weingärten ist das „Räuchern“: Im Vorjahr haben bei einem Kälteeinbruch Anfang ... «NÖN Online, Mar 16»
9
Kochen mit Holz: Räuchern ist was für Angeber
Dann wird's Zeit für was Neues: Kochen mit Holz. Nicht Grillen – Räuchern. Einen eigenen Ofen braucht man dafür nicht. Wie das geht? Lehrer Markus Pertl von ... «meinbezirk.at, Mar 16»
10
Räuchern: Simpel, aber raffiniert
Voila, fertig ist der geräucherte Fisch: Der Aubinger Andreas Wislsperger räuchert im Wok Fisch. Dieser wird mit Rollen aus Alufolie gut abgedichtet. «Merkur.de, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. räuchern [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rauchern>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z