İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Rauware" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE RAUWARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Rauware  [Ra̲u̲ware] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUWARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RAUWARE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Rauware» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Rauware

Kafa Dükkanı

Rauchwaren

Kavurma maddesi olarak da bilinen sigara eşyaları, henüz kürk olmak üzere işlenmemiş omurgalı hayvan kürküdür. Terim, özellikle kürk ticaretinin kendisinde kullanılır; tekil "duman" formu çok yaygın değildir. Terim, "kıllı, tüylü" anlamına gelen "rauch, rough / rough" sıfatından türemiştir. Terim bu anlamda 16. yüzyıldan itibaren kanıtlanabilir, Masalarda Allerleirauh. Asıl anlamda, Allerleirauh, iç astar ve harici olarak sallanan olarak kullanılan farklı kürk türlerinden oluşan bir kürk bölümdür. Daha önceki zamanlarda sigara ve tüylenme arasında fark yoktu. Ancak daha sonra bu iki şartı ayırmaya çalıştılar. Sıkı olmayan, sıkı olmayan saçlı bir kat, ticarette "duman" olarak adlandırılır. Kürschnerfachprachen, überrauch, vollrauch, halbrauch, kleine Rauch ve nichtrauch gibi kalite etiketlerini de bilir. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete gegerbte, noch nicht zu Pelz verarbeitete Tierfelle. Der Begriff wird insbesondere im Pelzhandel selbst benutzt; die Singularform „Rauchware“ ist wenig gebräuchlich. Die Bezeichnung leitet sich von dem Adjektiv „rauch, rauh/rau“ ab, das so viel wie „behaart, zottig“ bedeutet. Der Begriff ist in dieser Bedeutung ab dem 16. Jahrhundert nachweisbar, z. B. im Märchen Allerleirauh. In der eigentlichen, damaligen Bedeutung ist Allerleirauh ein aus verschiedenenartigen Fellarten zusammengesetztes Pelzteil, das für Innenfutter und nach außen als Verbrämung genutzt wurde. In älteren Zeiten unterschied man noch nicht streng zwischen Rauchwaren und den Pelzwaren. Erst später versuchte man, diese beiden Begriffe voneinander zu trennen. Ein Fell mit dichtem, nicht straff anliegendem Haar wird im Handel als „rauch“ bezeichnet. Die Kürschnerfachsprache kennt daneben Gütebezeichnungen wie überrauch, vollrauch, halbrauch, wenig rauch und nichtrauch.

Almanca sözlükte Rauware sözcüğünün tanımı

Smokeware kabuğu pürüzlendirdi. Rauchware aufgerautes Gewebe.
Almanca sözlükte «Rauware» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAUWARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Bajuware
Bajuwa̲re
Brainware
[…wɛːɐ̯]
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Gebrauchtware
Gebra̲u̲chtware
Groupware
[ˈɡruːpwɛːɐ̯] 
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Jasperware
[ˈd͜ʃɛspɐ…] 
Liveware
[…wɛːɐ̯]
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Standardsoftware
Stạndardsoftware
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

RAUWARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rausschmeißer
Rausschmeißerin
Rausschmiss
rauswerfen
Rauswurf
Raute
Rautenblatt
Rautendelein
Rautenfläche
rautenförmig
Rautenfries
Rautengewächs
Rautengrube
Rautenkranz
Rautenkrone
Rautenmuster
Rautenöl
rautiert
Rauwacke

RAUWARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Antivirensoftware
Anwendungssoftware
Auslegeware
Auslegware
Billigware
Chinaware
Eigenware
Glasware
Handelsware
Importware
Kiloware
Lernsoftware
Markenware
Massenware
Meterware
Qualitätsware
Rohware
Schadsoftware
Strickware
Systemsoftware

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Rauware sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Rauware» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAUWARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Rauware sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Rauware sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Rauware» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Rauware
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Rauware
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Rauware
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Rauware
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Rauware
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Rauware
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Rauware
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Rauware
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Rauware
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Rauware
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Rauware
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Rauware
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Rauware
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Rauware
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Rauware
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Rauware
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Rauware
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Rauware
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Rauware
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Rauware
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Rauware
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Rauware
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Rauware
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Rauware
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Rauware
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Rauware
5 milyon kişi konuşur

Rauware sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAUWARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «Rauware» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Rauware sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Rauware» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Rauware sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAUWARE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Rauware sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Rauware ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Weißer Schrecken: Roman
Noch heute sprechen die Kürschner von Rauware, wenn sieTierfelle meinen.Die Raunacht verweist seit alters aufdie fürchterlichen Wesen, die indiesen Stundenunterwegs sind. Hast du schon von ihnen schon gehört?« »Nein.« Niklas fragte ...
Thomas Finn, 2014
2
Raumkonzepte in der Schedelschen Weltchronik: Die ...
78 Eine weitere Ressource ist die so genannte Rauware, Pelze. Sie ist typisch für nordische Länder und wird bei England, Russland und Litauen erwähnt. In Sizilien gibt es dazu als Pandon Felle und Wolle. Andere Besonderheiten, die als  ...
Franziska Koch, 2013
3
Ein Stern kommt auf die Erde: Die spirituelle Symbolik von ...
Eine weitere Deutung geht auf das mittelhochdeutsche Wort „rûch“ (haarig) zurück, und ist in der Kürschnerei als Rauware für Tierfelle noch in Verwendung. Die Nächte stehen aus dieser Sicht in enger Verbindung mit Ritualen rund um das ...
Lutz Müller, 2009
4
Liber Maganum: Wahrheiten und Basisschule in Magie und Glauben
Die Raunächte Die Bezeichnung geht auf das mittelhochdeutsche Wort „rúch“ ( haarig) zurück und ist in der Kürschnerei als Rauware für Tierfell noch immer in Verwendung. Die Nächte stehen in enger Verbindung mit Bräuchen rund um das  ...
Frater Christian Tölke, 2010
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Interlockware Heißräucherware Dekare Bückware Irdenware Kalträucherware Klare Chinaware Jasperware Rauchware Kapillare Dauerware Juwelierware Rauware Blutkapillare Milchdauerware Katalogware Reformware Gallenkapillare  ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Vitae Patrum, oder Leben der Vätter. Das ist, Eine ...
3 I I Vermögen/unhthacedenbendenAlt-Vclt( *', Z" , nachfolgen. DiefelbigeführtelieineinFra q : :KlofiereneehfibeyderStathega. Diefeh " i Zeh ßßchznahÖn/ als lie 1("elrorz-erlt/ WWW er nige rauware m' eeenx)) “ Nam aber warMaria. "i"- x; Jr. “q .
Heribert Rosweyde, Matthaeus Rottler, Sophronius Eusebius Hieronymus, 1691
7
Wien im Mittelalter: Alltag und Mythen, Konflikte und ...
Unzählige unappetitliche, stinkende, gesundheitsschädigende Arbeitsvorgänge folgen, bis aus unansehnlichen Fellen elegantes Leder und Rauware geworden sind. Für die mit bloßen Händen arbeitenden Gesellen war die Arbeit nicht nur ...
Hubert Hinterschweiger, 2010
8
Statistisches Jahrbuch der Stadt Wien
100kg ab Wien öS 36' 75-38' 00 36 '75-38 '00 36'75-38'00 heizen, ungar., 81/83 kg n n it - - - Roggen, inländ. n ii ii 25' 00-26' 75 25 '00-26 '75 25 '00-26 '75 Roggen, poln., 70/71 kg ii it it - - - Gerste, inl. , mittel 100 kg B rauware ab Wien öS ...
9
Mühlen zwischen Vogelsberg und Burgwald: dokumentarische ...
ücK bieSork lausthk er ungesehenen /proben ab^laß^dber^ranl^a _ Lskincr, buaJer kujaeoischer, rötlicher tProhskiner, rokr^umeriodren, 3 er auf Zehnriboben ^uk^rauware liefert, englischer Oicktopjtodren unb ^d-Sor-kn, bfe Yer.sudv56>ei£e ...
Arbeitskreis Dörfliche Kultur, 2003
10
Krefeld: die Geschichte der Stadt
... Holz, Gember (Ingwer) in Krügen, Kalk, Kantert (holländischer Käse), Käse, Krabben, Kupferrot, Leien (Dachziegel), Limonen, Lumpen, Mühlsteine, Nüsse, Papier, Pfannen, Pfeifen, Plattensteine, Quern (Schrotmühlen), Rauware (Pelze? ) ...
Krefeld (Germany), Reinhard Feinendegen, Hans Vogt, 2000

«RAUWARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Rauware teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sagengestalten lehrten das Fürchten
Der Name kann auf das mittelhochdeutsche Wort „rûch“ für „haarig“ zurückgeführt werden, das in der Kürschnerei als Rauware oder Rauchware für Pelzwaren ... «Mittelbayerische, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rauware [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rauware>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z