İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Récamiere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RÉCAMIERE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

nach der französischen Schriftstellerin J. Récamier, 1777–1849.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE RÉCAMIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Récamiere  [rekaˈmi̯eːrə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉCAMIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉCAMIERE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Récamiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Récamiere

Récamière

Récamière

Bir Récamière, sırt dayanağı olmaksızın, aynı 19. yüzyılın başında kesintisiz şezlonga sahip olan aynı yüksek kavisli kolçaklar bulunan, kombine bir koltuk ve şezlong mobilya idi. Récamière, Fransız ressam Jacques-Louis David'in onlardan birinde ölümsüzleştirmesinin ardından Fransız Salonière Julie Récamier'in adını aldı. Bugün, bu terim komple sırt dayamaları ya da yan destekleri bulunmaması nedeniyle ortak olan oturma mobilyaları anlamına gelmektedir; arkalıksız orijinal tasarımdan ancak iki kol dayanağıyla, genellikle arka dayama ile donatılmış olan mobilya parçası haline geldi ancak kol dayama yeri sadece endikedir. Eine Récamière war ursprünglich ein kombiniertes Sitz- und Liegemöbel ohne Rückenlehne, aber mit gleich hohen geschwungenen Armlehnen, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts aus der ungebrochenen Chaiselongue hervorging. Die Récamière wurde nach der französischen Salonière Julie Récamier benannt, nachdem sie der französische Maler Jacques-Louis David auf einer solchen verewigt hatte. Heute werden mit diesem Begriff Sitzmöbel bezeichnet, denen gemeinsam ist, dass sie keine vollständigen Rücken- oder Seitenlehnen haben; aus dem ursprünglichen Design ohne Rücken-, aber mit zwei Armlehnen ist so ein Möbelstück geworden, das oft mit Rückenlehne versehen ist, bei dem die Armlehnen aber nur angedeutet werden.

Almanca sözlükte Récamiere sözcüğünün tanımı

Koltuk sırtlığı olmayan, yüksek kavisli kol dayama yeri olan koltuk. Sofa ohne Rückenlehne, aber mit hoch geschwungenen Armlehnen.
Almanca sözlükte «Récamiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉCAMIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Barriere
Barrie̲re 
Cavaliere
Cavalie̲re
Deutschlandpremiere
De̲u̲tschlandpremiere
Filmpremiere
Fịlmpremiere
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Gelenkschmiere
Gelẹnkschmiere
Geschmiere
Geschmi̲e̲re
Haftschmiere
Hạftschmiere
Heimpremiere
He̲i̲mpremiere
Karriere
Karrie̲re 
Käseschmiere
Kä̲seschmiere
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schmiere
Schmi̲e̲re
Sternmiere
Stẹrnmiere
TV-Premiere
TV-Premie̲re
Theaterpremiere
Thea̲terpremiere
Vogelmiere
Vo̲gelmiere
Vorpremiere
Vo̲rpremiere
Wagenschmiere
Wa̲genschmiere
Weltpremiere
Wẹltpremiere

RÉCAMIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rebschnitt
Rebschnur
Rebschule
Rebsorte
Rebstock
Rebus
rebus sic stantibus
Rec.
Recall
Recalltest
Receiver
recenter paratum
Receptaculum
Recessus
Rechabit
Rechaud
rechen
Rechenanlage
Rechenart
Rechenaufgabe

RÉCAMIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bersagliere
Bonbonniere
Boutonniere
Cafetiere
Carabiniere
Condottiere
Fahrzeugpapiere
Gondoliere
Jardiniere
Lisiere
Miere
Montgolfiere
Niere
Portiere
Rentiere
Sauciere
Spiere
Tabatiere
Triere
Voliere

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Récamiere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RÉCAMIERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Récamiere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Récamiere sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Récamiere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉCAMIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Récamiere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Récamiere sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Récamiere» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

躺椅
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

chaise longue
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

chaise longue
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चैज़लोंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شيزلونج
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

шезлонг
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

espreguiçadeira
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

চেজ লাউঞ্জ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

méridienne
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

longue kereta pos
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Récamiere
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

長椅子
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

긴 의자
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

chaise lungo
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ghế dài
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இழுத்த இழுப்புக்கு வருபவர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बगी लाँज
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

şezlong
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sedia a sdraio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

szezlong
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

шезлонг
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

șezlong
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ξαπλωτή πολυθρόνα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

chaise longue
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

schäslong
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sjeselong
5 milyon kişi konuşur

Récamiere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉCAMIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «Récamiere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Récamiere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Récamiere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Récamiere sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÉCAMIERE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Récamiere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Récamiere ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Tochter der Tryll - Verborgen:
Das Mobiliar bestand aus eleganten Antiquitäten und vor dem Kamin stand eine mit Samt bezogene Récamiere. Eine Frau saß auf einem Schemel in einer Ecke und wandte uns den Rücken zu. Ihr Kleid war so dunkel und fließend wie das ...
Amanda Hocking, 2012
2
XXL-Leseprobe - Lotte Macchiato: Roman
die Schuhe ausgezogen und streckt auf der Récamiere alle Viere 1 von sich, Anne lehnt ihren Kopf an die Freundin und streichelt 2 ihren Oberschenkel. Sie scheinen die Versöhnungsphase bereits 3 durchlaufen zu haben. 4 „Ich sage dort ...
Nelly Tolle, 2013
3
Lotte Macchiato: Roman
27 „He, kein Problem. Wir greifen auf euch zurück, wenn uns die 28 Flüssigkeiten ausgehen.“ 29 Lotte entdeckt Anne in trauter Zweisamkeit mit Sanne. Sanne hat 30 die Schuhe ausgezogen und streckt auf der Récamiere alle Viere 75.
Nelly Tolle, 2013
4
Bei Lesung Mord
Trude ging in die Küche und kam mit einem Glas Wodka, wie üblich aufgemischt mit Grapefruit-Saft, zurück. Mit leicht angewidertem Gesichtsausdruck reichte sie es zur Récamiere hinüber. Margarete nahm drei Riesenschlucke von ihrem ...
Monika Buttler, 2013
5
Des Teufels Maskerade: Roman
Die Vilja lag bäuchlings auf ihrer Récamiere; das Kinn auf ihre verschränkten Arme gestützt, blickte sie auf die Flugblätter und Zeitungsseiten an der Wand. Eine Weile beobachtete ich sie, wie sie abwesend mit ihrem dichten, schwarzen Haar ...
Victoria Schlederer, 2012
6
Modelfotograf werden: Kommunizieren, Fotografieren, Präsentieren
Somit lohnt sich ein solches Set eigentlich nur für Fotografen, die auf diese Weise auch Kundenwünsche erfüllen möchten. Wer z. B. viele Kunden mit Interesse an Barockbildern hat, könnte darüber nachdenken, eine Récamiere zu erwerben, ...
Jamari Lior, 2011
7
Wiegenlied: Roman
Und als die plötzliche Heftigkeit des Geschehens auf der ächzenden Récamiere in einem erstickten Laut ihr Ende fand, dachte sie: Endlich werde ich ein Kind bekommen. Herr im Himmel, lass mich ein Kind haben! Den Schrecken, der sich  ...
Kerstin Cantz, 2010
8
DIABOLOS MMXIV: eine internationale Horrorgeschichten-Sammlung
... kam, und lächelte zufrieden, alser sie kleinlaut auf derKanteder zerknautschen Récamiere im Lesesaal sitzen sah. Er stolziertezum breitenKamin aus Granitstein und hielt einen brennenden Anzünder an seine übervolle Holzpfeife,  ...
Steffen Janssen, Andreas Gruber, Christopher Fowler, 2014
9
Der Fluch des Montezuma
Sehnsüchtigruhten ihreAugenauf seinen breitenSchulternund dem flatternden, schwarzen Haar darüber „Ach, Sisto“, dachte sie bei sich, „wärst du nur nicht Sisto!“ Das junge Mädchen lag entspannt auf einer Récamiere, den Kopfaneinen  ...
Suzanne Rko, 2007
10
Gesammelte Werke 6: Vier Romane in einem Band: Der Montag ...
Nach der seinerzeit recht bekannten Gegnerin Napoleons ist die Récamiere benannt, ein Sofa für eine halb sitzende, halb liegende Haltung. Anmerkung72: Und Sie, Bassawrjuk, wird man fragen ... Bassawrjukist eine Teufelsgestalt aus ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013

«RÉCAMIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Récamiere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wie romantisch sind Sie selbst?
Dabei vergisst man, dass Novalis oder Brentano auch nicht Tag und Nacht auf der Récamiere gelegen haben, seufzten und ab und zu mal die blaue Blume ... «Hannoversche Allgemeine, Kas 16»
2
Krass! Hättet ihr diese 12 Ikea-Fakten gekannt?
IKEADELSBO, 2er-Sofa mit Récamiere, Knisa hellgrau, hellgrau. Details. IKEA · DELSBO, 2er-Sofa mit Récamiere, Knisa hellgrau, hellgrau. 299,00 €. Versand: ... «STYLIGHT, Eki 16»
3
Ode an das Daybed - Die gepflegte Eigenablage
Diese Sehnsucht, auch Récamiere, Chaiselongue oder Sitzliege genannt, wird von den Designern derzeit jedes Jahr mit mehr Eifer interpretiert. Auch wenn das ... «Süddeutsche.de, Eki 16»
4
Sofa-Alternativen mit Stil: Daybed, Recamiere und Chaiselongue
Récamiere und Chaiselongue waren für das moderne Wohnzimmer bis vor kurzem nichts. Stattdessen dominierten ausladende, kuschelige Sofalandschaften. «BerlinOnline, Eyl 16»
5
Sitzlandschaft ade!
Sie nennen sich Daybed, Récamiere, Chaiselongue oder zu gut Deutsch Sitzliege. Sie wirken manchmal wie bequeme Gartenliegen oder wie die kleinen ... «Derwesten.de, Eyl 16»
6
Alternativen zum Sofa: Die neuen Kleinen für die Kuschelecke
Sie sind zurück: Récamiere und Chaiselongue waren im 18. und 19. Jahrhundert ein Luxusmöbel, das in jedem betuchteren Haushalt stand. Für das moderne ... «Merkur.de, Ağu 16»
7
Mit diesem Instagram-Account bekommst du einen Body wie ein ...
Sportgeräte wie eine Handelbank lassen sich für die Übungen zu Hause auch durch einen Stuhl oder eine Récamiere ersetzen. Da der Account erst vor fünf ... «Elle, Ağu 16»
8
Wissbegieriger Möbelkonzern: Ikeas Daten und die Magie des ...
Als Snoopy später wieder reinschaut, räkelt sich Woodstock auf einer Récamiere unter einer Bogenlampe, hört mit Kopfhörern Cocktail-Jazz, an den Wänden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»
9
Flüchtlinge lernen in Privatunterkünften deutsche Kultur
Innerhalb von 15 Minuten kann er seine Wohnung in ein Lager für acht Personen umwandeln. Einer auf die Récamiere im Wohnzimmer, zwei auf sein Sofa, ... «DIE WELT, Eyl 15»
10
Sofa "Kivik" von Ikea
Zudem gibt's von "Kivik" eine Récamiere, einen Sessel und einen Hocker. Anzeige. [x] skip video. Pfiffig: Das Bettsofa hat in der Armlehne Stauraum für das ... «Schöner Wohnen.de, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Récamiere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/recamiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z