İndir uygulaması
educalingo
rechtmäßig

Almanca sözlükte "rechtmäßig" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE RECHTMÄSSIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rẹchtmäßig [ˈrɛçtmɛːsɪç]


RECHTMÄSSIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECHTMÄSSIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yasallık

Yasallık, bir yasanın yürürlükteki yasalara uygunluğudur. Hukuksal kavram, yasal etkileri olan kararların alındığı tüm durumlarda geçerlidir; Örneğin idare hukukunda, ulusal hukukta ve içtiharda.

Almanca sözlükte rechtmäßig sözcüğünün tanımı

Yasal olarak, yasayla, yasalarla, hak sahibi, haklı olarak bir şeye hakkı olan bir kişidir.

RECHTMÄSSIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

gefühlsmäßig · gewerbsmäßig · gleichmäßig · listenmäßig · mittelmäßig · mäßig · regelmäßig · routinemäßig · schwerpunktmäßig · serienmäßig · spitzenmäßig · standardmäßig · unrechtmäßig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · vertragsmäßig · zahlenmäßig · zweckmäßig · übermäßig

RECHTMÄSSIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

rechtgläubig · Rechtgläubigkeit · Rechthaber · Rechthaberei · Rechthaberin · rechthaberisch · Rechtkant · rechtläufig · Rechtlautung · rechtlich · Rechtlichkeit · rechtlos · Rechtlosigkeit · Rechtmäßigkeit · rechts · rechts außen · rechts stehend

RECHTMÄSSIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

altersmäßig · anteilmäßig · außerplanmäßig · berufsmäßig · ebenmäßig · erfahrungsmäßig · gesetzmäßig · hammermäßig · hobbymäßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · planmäßig · saumäßig · turnusmäßig · ungleichmäßig · unzweckmäßig · verfassungsmäßig · verkehrsmäßig · vorschriftsmäßig · wertmäßig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde rechtmäßig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RECHTMÄSSIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «rechtmäßig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rechtmäßig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RECHTMÄSSIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile rechtmäßig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rechtmäßig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «rechtmäßig» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

合法地
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

legalmente
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

lawfully
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

विधिवत्
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

يوجد على نحو قانوني
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

законно
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

legalmente
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

আইনত
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

légalement
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menurut undang-undang
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

rechtmäßig
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

合法的に
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

합법적으로
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

lawfully
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hợp pháp
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

சட்டப்படி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

त्याचा
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

yasal olarak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

legalmente
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

legalnie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

законно
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

legal
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

νόμιμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wettiglik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lagligen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lovlig
5 milyon kişi konuşur

rechtmäßig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECHTMÄSSIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rechtmäßig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rechtmäßig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rechtmäßig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «RECHTMÄSSIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rechtmäßig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hans von Hopfen
Lieb' im Beginn äußert sich nicht selten in heftigem Unmut gegen die eigene Person. Dabei kommt der Mensch oft auf absonderliche Gedanken, die ihm später noch viel mehr zu denken geben und sattsam Gründe, sich ernstlich und rechtmäßig gegen sein liebes Selbst zu erzürnen.
2
Mary Wollstonecraft
Ich liebe den Mann als meinen Gefährten. Aber seine Herrschaft, rechtmäßig oder angemaßt, erkenne ich nicht an.
3
Bernhard Bueb
Autorität ist rechtmäßig ausgeübte Macht.
4
Epikur
Gierig zu sein nach unrechtmäßigem Geld ist frevelhaft, nach rechtmäßigem schändlich. Denn es ist unziemlich, in schmutziger Art zu geizen, selbst wenn es rechtmäßig ist.
5
Jean-Jacques Rousseau
Alle Empfindungen, die wir beherrschen, sind rechtmäßig; alle, die uns beherrschen, sind verbrecherisch.
6
Jean-Jacques Rousseau
Erinnert euch stets, daß auch in der Ehe die Lust nur darin rechtmäßig ist, wenn die Begierde geteilt wird. Fürchtet nicht, meine Kinder, daß dieses Gesetz euch voneinander entfernt; es wird euch vielmehr beide aufmerksamer machen, einander zu gefallen und der Übersättigung vorzubeugen.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Mir kommt kein Besitz ganz rechtmäßig, ganz rein vor, als der dem Staate seinen schuldigen Teil abträgt.

«RECHTMÄSSIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

rechtmäßig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rechtmäßig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Offenbarer Beweiß, daß D. Martin Luther zu d. Babstthumbs ...
... fix gefiehem? daß durch dicfelbige cucvqcqin &ex-That undWarheic/ das Cehcatnpc Fey rechtmäßig-:auffgetragen: mw- befohlcfi wmdem ver öge defleteer alle fchäd» - (jcdc-Zrrthuenb-Nqxxci) des Pqlefkumbsx .uflraffenf uxxdjßine: Gcmcm_ ...
Nicolaus Hunnius, 1666
2
Die Legitimierung von Compliance-Tätigkeiten und die ...
Björn Siebler Die Legitimierung von Compliance-Tätigkeiten und die Einbeziehung von rechtmäßig und/oder rechtswidrig gewonnenen Erkenntnissen aus Compliance-Maßnahmen in ein deutsches Strafverfahren Masterarbeit Jura BEI GRIN ...
Björn Siebler, 2013
3
Inwiefern war die humanitäre Intervention der UN in Somalia ...
Die Anzahl der Friedensmissionen der Vereinten Nationen ist in den letzten Jahren deutlich angestiegen.
Mareike Meyer, 2008
4
Verhandlungen des Kurhessischen Landtages: 1836,3 (1837)
Was die Rechtmäßigkeit der bisher geno eiien Steuerfreiheiten anlangt. fo kann man alfo nicht auf das allgemeine Staatsrecht zurückgehen. fofern ermittelt werden kann. was rechtmäßig vor den Landesgerichten ift. In diefer Beziehung ...
Hessen-Kassel Landtag, 1836
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
492 Echt. Rechtmäßig l Man sage z. E. ein echtes Kind, für ein eheliche« Kind, oder ein solches, welches nach den Gesetzen und Rechten erzeuget ist , im Gegensatz eines unechten, oder Unehelichen Kindes welches auf eine solche Weise ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
492 Echt. Rechtmäßig. t Man sagt z. E. ein echtts Kmd, für ein eMKtzeS Kind, oder ein solches, welches nach den Besitzen und Rechten erzeuget ist , im Gegensah eines unechten, oder unehelichen Kindes welches auf eine solche Weise ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
7
Kollektive Nichtanerkennung illegaler Staaten: Grundlagen ...
den vorbereitenden Arbeiten gelesen werden muß.351 In seiner Vorlesung vor der Haager Akademie hat er die Pflicht zur Nichtanerkennung als rechtmäßig wie folgt umschrieben: »no formal admission may be made of the legality of a ...
Stefan Talmon, 2006
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
-tigen, rechtstriegen, plaidiren, mit Worten streiten, delRechter^Xechtstritgei, Ploceßfieund,Haberechl.^proc«ssilen. da« Rechtfallen, die schiefe Richtung «ine « Grubenganges. Rechtfertig, »^.rechtschaffen, gerecht; rechtmäßig, vollgültig.
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Aller-Durchleuchtigster, Großmächtigster und ...
... Fürstlichen Pfaltz-Iwey- brückischen Hauß / glorwürdiger Gedächtnüß / Dero erledigtes Fürstenthum Zweybrücken aufdes jetzt- regierenden Herrn Hertzogen und Pfaltz - Grafen c^uttav Samuel Leopolden Liebd. rechtmäßig äevolvirt worden ...
Christian (Pfalz-Zweibrücken-Birkenfeld, Herzog, III.), 1724
10
Festschrift zum 125jährigen Bestehen der Juristischen ...
Der behördliche Zugriff auf Informationen, die von einer anderen Behörde bereits in Wahrnehmung eigener Kompetenzen rechtmäßig erhoben worden sind und zur sachgerechten Erfüllung ihrer Aufgaben rechtmäßig vorrätig gehalten ...
Dieter Wilke, 1984

«RECHTMÄSSIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rechtmäßig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bundesverfassungsgericht - Atomausstieg - rechtmäßig oder nicht?
Eon, RWE und Vattenfall sehen sich durch die Abschaltung ihrer Kernkraftwerke enteignet. Sie fordern eine Entschädigung in Milliardenhöhe. Von Wolfgang ... «Süddeutsche.de, Ara 16»
2
Wiengarn rechtmäßig im Rat
Georg Wiengarn (rechts) soll den Eid nicht umsonst gesprochen haben. Sein Nachrücken in den Triberger Gemeinderat war laut Aufsichtsbehörde rechtmäßig. «SÜDKURIER Online, Kas 16»
3
Erhöhung der Grundsteuer B für 2015 durch Herzogenrath rechtmäßig
In seiner Sitzung am 12. Mai 2015 beschloss der Rat der Stadt Herzogenrath eine Anhebung des Hebesatzes für die Grundsteuer B für das Kalenderjahr 2015 ... «DATEV eG, Eki 16»
4
Schließung des Seniorenheims war rechtmäßig
25.10.2016 Bonn. Die Schließung des Seniorenheims Haus Dottendorf im Januar 2015 war rechtmäßig. Das gab das Verwaltungsgericht Köln am Dienstag ... «General-Anzeiger, Eki 16»
5
IP-Adressen-Speicherung kann rechtmäßig sein
Der zuständige Bundesgerichtshof (BGH) bat die Luxemburger Kollegen um Hilfe bei der Auslegung von EU-Recht. Ob die deutsche Regelung rechtmäßig ist, ... «Hannoversche Allgemeine, Eki 16»
6
Nebenbestimmung zum Schutz des Kranichzugs rechtmäßig
Der Landkreis Cochem-Zell erteilte einem Unternehmen der Windenergiebranche 2012 die immissionsschutzrechtliche Genehmigung zur Errichtung und zum ... «DATEV eG, Eki 16»
7
Entscheidung über Richterklagen: Oberverwaltungsgericht hält ...
13.10.2016 20:58 Uhr. Entscheidung über Richterklagen : Oberverwaltungsgericht hält Besoldung für rechtmäßig. Seit Jahren gärt es bei den Berliner Richtern, ... «Tagesspiegel, Eki 16»
8
OSZE hält Parlamentswahl für rechtmäßig
Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa hat die Parlamentswahl in Georgien als rechtmäßig bezeichnet. Die Freiheitsrechte seien ... «Deutschlandfunk, Eki 16»
9
Beherbergungssteuersatzung der Stadt Dresden in weiten Teilen ...
Mai 2015 in der Fassung der Änderungssatzung vom 29. Oktober 2015 im Wesentlichen rechtmäßig ist. Ein in Dresden ansässiger Hotelbetrieb beantragte am ... «DATEV eG, Eki 16»
10
Bettensteuer in Köln ist rechtmäßig
Dabei ging es gestern nicht mehr um die Rechtmäßigkeit der Bettensteuer, die wurde höchstrichterlich bestätigt. Es ging um diejenigen, die die Abgabe gar ... «Kölnische Rundschau, Eyl 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. rechtmäßig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rechtmabig>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR