İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Reiseandenken" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE REISEANDENKEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Reiseandenken  Re̲i̲seandenken [ˈra͜izə|andɛŋkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REISEANDENKEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REISEANDENKEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Reiseandenken» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Reiseandenken

hatıra

Souvenir

Hatıra Eşyası, belirli bir etkinliğin, bir yerin veya bir kişinin hatırlatıcısı olarak aldığınız ve saklamış olduğunuz bir cisimdir. Sözcük Fransızca'dan geliyor ve hafıza, hediyelik eşya demek. Bir ödülün aksine, hediyelik eşya çoğunlukla satın alınır. Genellikle insanlar tatillerinden hatıra olarak kendilerini ve başkalarını koymak. Bu genellikle ülkeye özgü bir şeydir. yerlerin adı baskı vb Ayrıca kupalar, tişörtler, kül tablası, anahtarlıklar, Tuzluk, zemin çivi, ziyaret veya görüntüleri popüler hediyelik eşyalardır. Birçok tatil bölgelerinde, şimdi turistlere hediyelik eşya satışı halkı için gelir sabit kaynağıdır. Popüler hatıra ayrıca, Eyfel Kulesi, Brandenburg Kapısı, Köln Katedrali, vb eşyalar, turistler kültürel hazineleri, nadir hayvanlar gibi binalar bilinen minyatürler zarar edilir Bitkiler veya "sadece" taşlar. Bazı devletler bu tür maddelerin yasadışı ihracat için ciddi cezalar öngörmektedir. Ein Souvenir ist ein Gegenstand, den man als Erinnerung an ein bestimmtes Ereignis, einen Ort oder eine Person mitnimmt und aufbewahrt. Das Wort stammt aus dem Französischen und bedeutet dort Erinnerung, Andenken. Im Unterschied zu einer Trophäe werden Souvenirs meist käuflich erworben. Oft bringen Leute sich und anderen zum Beispiel ein Souvenir aus dem Urlaub mit. Hierbei handelt es sich dann häufig um etwas Landestypisches. Auch Tassen, T-Shirts, Aschenbecher, Schlüsselanhänger, Salz- und Pfefferstreuer, Stocknägel etc. mit Namensaufdrucken der besuchten Orte oder Abbildungen derselben sind beliebte Souvenirs. In vielen Urlaubsregionen stellt der Verkauf von Souvenirs an Touristen inzwischen eine feste Einnahmequelle für die Einheimischen dar. Beliebte Souvenirs sind auch Miniaturen bekannter Bauwerke wie des Eiffelturms, des Brandenburger Tors, des Kölner Doms usw. Souvenirs schaden, wenn Touristen kulturelle Kostbarkeiten, seltene Tiere, Pflanzen oder sogar „nur“ Steine mitnehmen. Einige Staaten sehen drakonische Strafen für die unerlaubte Ausfuhr solcher Stücke vor.

Almanca sözlükte Reiseandenken sözcüğünün tanımı

Hatıralıklar bir yolculukla getirildi. von einer Reise mitgebrachtes Andenken.
Almanca sözlükte «Reiseandenken» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REISEANDENKEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

REISEANDENKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Reise
Reiseapotheke
Reisebedarf
Reisebegleiter
Reisebegleiterin
Reisebeilage
Reisebekanntschaft
Reisebericht
Reisebeschreibung
Reisebesteck
Reisebranche
Reisebuch
Reisebuchhandel
Reisebüro
Reisebus
Reisedecke
Reisediplomatie
Reisedokument
Reiseeindruck
Reiseerlaubnis

REISEANDENKEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einlenken
einrenken
einschwenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Reiseandenken sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «REISEANDENKEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Reiseandenken» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Reiseandenken sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Reiseandenken» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REISEANDENKEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Reiseandenken sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Reiseandenken sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Reiseandenken» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

纪念品
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

recuerdos
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

souvenirs
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

स्मृति चिन्ह
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الهدايا التذكارية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сувениры
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

lembranças
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জিনিসপত্র
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

souvenirs
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

cenderamata
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Reiseandenken
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

お土産
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

기념품
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

TMII
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

quà lưu niệm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நினைவு பரிசுகளையும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्मृती
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hatıra
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Souvenirs
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pamiątki
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сувеніри
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

suveniruri
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αναμνηστικά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aandenkings
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

souvenirer
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

suvenirer
5 milyon kişi konuşur

Reiseandenken sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REISEANDENKEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «Reiseandenken» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Reiseandenken sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Reiseandenken» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REISEANDENKEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Reiseandenken» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Reiseandenken» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Reiseandenken sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REISEANDENKEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Reiseandenken sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Reiseandenken ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Materialität auf Reisen: zur kulturellen Transformation der ...
Reiseandenken. aus. Jerusalem. Funktionen. sakraler. und. profaner. Dinge. nach. spätmittelalterlichen. Wallfahrtsberichten. Dass Wallfahrer bereits im Frühmittelalter Andenken von ihrer Reise nach Jerusalem in die Heimat brachten , geht ...
Philip Bracher, Florian Hertweck, 2006
2
Dinge auf Reisen. Materielle Kultur und Tourismus
Dinge als symbolische Repräsentation von Reisen – Reiseandenken und Souvenirs Burkhard Pöttler Nicht nur in der volkskundlich- kulturwissenschaftlichen Tourismusfor- schung spielen Reiseandenken und Souvenirs eine große Rolle.
Johannes Moser, Daniella Seidl, 2009
3
Basiswissen Innere Medizin
Reiseandenken. SchrittI Die 42jährige Inderin klagt über Nachtschweiß, ä Frage 1:Woran denken Sie differentialdiagnos? Fieber und produktiven Husten. Erst vor wenigen Wochen ist sie aus Ihrer ursprünglichen Heimat in Nordindien ...
‎2012
4
Schnittstelle Alltag: Studien zur lebensweltlichen ...
Im Kapitel „Über Andenken: Von Kunst über Kitsch zum Freizeitkennzeichen“ schrieb er 19604: „Mit der Sozialisierung des Reisens wurde an allen Touristenplätzen die Nachfrage nach Reiseandenken größer als die Produktion der einheimi- ...
Ueli Gyr, Thomas Hengartner, 2013
5
Einführung in die japanische Sprache
ko^ndo diesmal, nächstes Mal ko^ndo-wa 'mVruku-ga diesmal war die (Dosen-) yasukatta Milch billig ko^ndo 'Kyoto-e kitara wenn ich nächstes Mal nach Kyoto komme AteNif £. mi'yage Reiseandenken hi'to-ni miyage-o kau für jemanden ein  ...
Bruno Lewin, Wolfram Müller-Yokota, Michio Fujiwara, 1990
6
Das Öffnungszeitengesetz
Lebensmittehiese einige Produkte anbietet, die nicht unter Reiseproviant, Reiseandenken und notwendigen Reisebedarf fallen. Die Bundesarbeitskammer hat aus diesem Grund seit mehr als 42 Wochen konsequent einen Strafantrag pro ...
Doris Schättle, 2002
7
Lieb und struppig sucht ...: eine Chance für Hunde aus dem ...
Achtung. Parasiten! Gefährliche. Reiseandenken. Im Folgenden sind nur einige der typischen Krankheiten aufgezählt. Die kurze Übersicht aberzeigt, dass Ihr Vierbeiner vielen Gefahren ausgesetzt ist, über die Sie Bescheid wissen sollten.
Kerstin Patzschke-Schulz, 2004
8
Deutsche Goldschmiede-Zeitung
In dankenswerter Weise lassen nun die Gebirgsvereine der Sächsischen Schweiz dem Unternehmen alle Förderung angedeihen, indem sie bestrebt sind, den als Reiseandenken beinahe ausschließlich vorherrschenden böhmischen ...
9
Die Nationalsozialistische Gemeinde
Bei allen Gegenständen sollte darauf geachtet werden, daß die Darstellung, die den Gegenstand zum Reiseandenken an Leipzig mache, mit dem eigentlichen Gebrauchszweck des Gegenstandes sachlich und gedanklich vereinbar bliebe, ...
10
Henry van de Velde in Weimar: Dokumente und Berichte zur ...
Dieser Schlag mußte die schon an und für sich arme Bevölkerung hart treffen; sie suchte ihr Heil da, wo sie es gefunden zu haben glaubte: in „Bäderartikeln" und „ Reiseandenken". Das Übel des Elends war für eine Zeit entfernt; aber der ...
Volker Wahl, 2007

«REISEANDENKEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Reiseandenken teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gesiegt hat die Majestät, die Wurst
Was geht vor im Verteidiger von Brest, wenn er die Plaketten und Orden für Verdienste um den Sowjetstaat als Reiseandenken-Ramsch für Touristen wieder ... «www.drehpunktkultur.at, Ara 16»
2
Bally, Feri und Roth geben Antworten auf die noch nicht gestellten ...
Yvonne Feri entschied sich für ein Foto ihrer beiden Töchter und Reiseandenken aus unterprivilegierten afrikanischen Ländern, die sie bereist hat – und ... «az Aargauer Zeitung, Kas 16»
3
help.ORF.at
Mancher Tourist überlegt erst beim Landeanflug, ob er seine Reiseandenken beim Zoll deklarieren muss und was passiert, wenn Verbotenes im Koffer entdeckt ... «ORF.at, Tem 16»
4
Zoll warnt Urlauber: Braunbär-Trophäe im Internet zum Verkauf ...
Der Sprecher des Zollfahndungsamtes, Hans-Jürgen Schmidt, warnte Urlauber davor, Tiere oder Tier-Teile als Reiseandenken mit nach Hause zu nehmen. «Frankfurter Neue Presse, Tem 16»
5
Spiekeroog - eine kunstsinnige Nordseeinsel
Souvenirs aus Spiekeroog. So entstehen Reiseandenken, die individueller nicht sein könnten. Etwa im Atelier Mondstein, wo Anna Ehmen nebst Familie die ... «Weser Report, Nis 16»
6
Musikstück der Woche vom 14.12.2015
Andere Leute knipsen Fotos und kaufen Reiseandenken. Wolfgang Amadeus Mozart sammelte Inspirationen und sah auf seinen zahlreichen Reisen Neues für ... «SWR Nachrichten, Ara 15»
7
Ab in den Film-Urlaub: 7 oskarreife Reiseziele
Und wer schon mal am Drehort war, wird den Film nachher als einzigartiges Reiseandenken betrachten. Anzeige. Wir haben für Sie 7 faszinierende Filmreisen ... «PC Magazin, Ağu 15»
8
Reisezeit - Souvenirs: Warum wir sie lieben müssen!
Fragt man den Experten, fallen zwar beide unter den Begriff Reiseandenken, doch nur das Shirt fällt klassisch unter „Souvenir“: „Während das Andenken – ein ... «Kleine Zeitung, Tem 15»
9
Frauen können sich nicht von zu enger Kleidung trennen
Noch schlechter als von der viel zu kleinen Hose können sich Frauen allerdings von Reiseandenken (47 Prozent), Studien- beziehungsweise Schulunterlagen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, May 15»
10
Urlauber aufgepasst! Diese Souvenirs schaden bedrohten Pflanzen ...
Der internationale Handel, und dazu zählt auch das Mitbringen von Reiseandenken, mit Tieren und Pflanzen sowie Produkten aus ihnen, wird durch CITES, ... «Huffington Post Deutschland, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Reiseandenken [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/reiseandenken>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z