İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Reliquienschrein" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE RELIQUIENSCHREIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Reliquienschrein  [Reli̲quienschrein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELIQUIENSCHREIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RELIQUIENSCHREIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Reliquienschrein» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Reliquienschrein

kutsal emanetlerin saklandığı sandık

Reliquienschrein

Mahalle dönemi tapınağı, bir ya da daha fazla aziz kalıntılarının tutulduğu bir türbe anlamına gelmektedir. Katoliklik, Budizm, Hinduizm vb Aachen Katedrali Almanya ▪ Bilinen reliquaries: çocuk bezi ve İsa'nın peştemâl, Mary tarafından elbise ve Köln Katedrali'nde John Baptist ▪ dekapitasyon ile Marienschrein: Birçok dinin bilinen reliquaries emanetler ile Epifani türbe Kutsal Üç Kral ▪ St. Hildegard ve Aziz John kilise kilisesinde d. T. Rheingau'daki Eibingen'de: Hildegard von Bingen'in kalıntıları. ▪ Marburger Elizabeth Kilisesi'nde: St. Elizabeth ▪ Kadınlar reliquary Rheine manastır Bentlage ▪ Üst Swabia Kalın Berkheim Berkheim iradesinin Breisach Stephansmünster ▪ Shrine türbe. ▪ Hildesheimer Dom'da: Schrein des hl. Pavia'nın Epiphanius'u ve St'in Tapınağı. Köln Katedrali Tapınak. Anthony Hermits Kilisesi Warfhuizen Büyük yılında St. Aachen Katedrali Epifani Shrine Godehard Marienschrein. Kutsal tapınak, Köln, 13. yüzyıl Der Ausdruck Reliquienschrein bezeichnet einen Schrein, in dem die Reliquien eines oder mehrerer Heiliger aufbewahrt werden. Reliquienschreine kennt man in vielen Religionen: Katholizismus, Buddhismus, Hinduismus etc. Bekannte Reliquienschreine in Deutschland sind ▪ im Aachener Dom: Marienschrein mit Windeln und Lendentuch Jesu, Kleid von Maria und dem Enthauptungstuch von Johannes dem Täufer ▪ im Kölner Dom: Dreikönigenschrein mit den Reliquien der Heiligen Drei Könige ▪ in der Pfarrkirche St. Hildegard und St. Johannes d. T. in Eibingen im Rheingau: Reliquien der Hildegard von Bingen. ▪ in der Marburger Elisabethkirche: Reliquienschrein der Heiligen Elisabeth ▪ im Kloster Bentlage in Rheine ▪ der Schrein im Breisacher Stephansmünster ▪ Schrein des Willebold von Berkheim in Berkheim in Oberschwaben. ▪ im Hildesheimer Dom: Schrein des hl. Epiphanius von Pavia und Schrein des hl. Godehard Marienschrein im Aachener Dom Dreikönigenschrein im Kölner Dom Schrein des Hl. Antonius der Große in der Eremitenkirche zu Warfhuizen. Reliquienschrein, Köln, 13. Jh.

Almanca sözlükte Reliquienschrein sözcüğünün tanımı

Tapınak formundaki rölyef. Reliquiar in Form eines Schreins.
Almanca sözlükte «Reliquienschrein» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RELIQUIENSCHREIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Heiligenschrein
He̲i̲ligenschrein
Hostienschrein
Họstienschrein
Musikverein
Musi̲kverein
Reitverein
Re̲i̲tverein
Schrein
Schre̲i̲n
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Thoraschrein
Tho̲raschrein
Totenschrein
To̲tenschrein
Verein
Vere̲i̲n 
drein
dre̲i̲n
herein
here̲i̲n 
hochrein
ho̲chrein
jahrein
jahre̲i̲n
rein
re̲i̲n 
unrein
ụnrein
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 

RELIQUIENSCHREIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Religionswissenschaftler
Religionswissenschaftlerin
religionswissenschaftlich
Religionszugehörigkeit
Religionszwang
religiös
Religiose
Religioser
Religiosität
religioso
relikt
Relikten
Reliktenfauna
Reliktenflora
Reliktgebiet
Reling
Reliquiar
Reliquie
Reliquienverehrung
Relish

RELIQUIENSCHREIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brein
Börsenverein
Elternverein
Kallikrein
Karnevalsverein
Kunstverein
Mieterverein
Männergesangverein
Ortsverein
Reiterverein
Ruderverein
Schwimmverein
Schützenverein
Tierschutzverein
Tourismusverein
Traditionsverein
Trägerverein
Turnverein
Verkehrsverein
obendrein

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Reliquienschrein sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RELIQUIENSCHREIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Reliquienschrein» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Reliquienschrein sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Reliquienschrein» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RELIQUIENSCHREIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Reliquienschrein sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Reliquienschrein sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Reliquienschrein» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

舍利
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

relicario
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

reliquary
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

समाधि
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المدخر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

гробница
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

relicário
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

রেলিকোয়্যারি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

reliquaire
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

peti mati
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Reliquienschrein
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

聖遺物箱
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

유물 함
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

reliquary
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hòm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

துற
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अवशेष ठेवण्यासाठी असलेली पेटी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kutsal emanetlerin saklandığı sandık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

reliquiario
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

relikwiarz
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

гробниця
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

raclă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λειψανοθήκη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

relikwie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

reliquary
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

relikvieskrin
5 milyon kişi konuşur

Reliquienschrein sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RELIQUIENSCHREIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «Reliquienschrein» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Reliquienschrein sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Reliquienschrein» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RELIQUIENSCHREIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Reliquienschrein» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Reliquienschrein» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Reliquienschrein sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RELIQUIENSCHREIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Reliquienschrein sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Reliquienschrein ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Freiheit im Bild: zu den Herrscherbildern unter Roger II. ...
b. Anbringung. auf. Reliquienschrein. Denkbar wäre als ursprüngliche Funktion der Platte etwa eine Einbringung als Teil eines größeren Ganzen. So könnte an die Aufbringung der Platte etwa auf einen Reliquienschrein, vergleichbar den ...
Matthias Ehrhardt, 2012
2
Hans Memling
Hans Memling, Der Reliquienschrein der Hl. Ursula, 1489. Hospitaalmuseum, Brügge. sie sterbend in ihren Armen. In tragisch naiver Art sind die Einzelheiten des Dramas gemalt. Den Mord an der Prinzessin gestaltet ein eigenes Bild.
Albert Michiels, 2012
3
Notre-Dame von Chartres: über Sinn und Geist der gotischen ...
tern schenkte man Hemden die den Reliquienschrein berührt hatten, diese sollten dann die Geburt erleichtern; und seit Beginn des 16. Jahrhunderts rührte das Kapitel der Kathedrale als Emblem und als Wappen die Darstellung eines ...
Hans-Egon Müller, 2003
4
Mittheilungen der Kaiserl: Königl
Das auf einem Steincapitäl in der Krypta von S. Denis aus dem Beginne des X. Jahrhunderts neben dem an Stangen getragenen Reliquienschrein herabhängende Rauchfass in Relief gewährt hiefür genügende Vorstellung s. Das tragbare ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), 1869
5
Mittheilungen der kaiserl. königl. Central-Commission zur ...
Dieser Reliquienschrein , in welchem früher die Gebeine des heil. Vitus, des Patrones der Prager Metropole , beigesetzt waren , war allem Anscheine nach aus grösseren quadratisch-länglichen Amethislen zusammengesetzt, in einer Weise, ...
Franz (Prince of Liechtenstein), Karl Lind, Anton Ritter von Perger, 1859
6
Ecclesiastical utensils, crosses and reliquaries of the ...
*Reliquienschrein m; auch Schrein(chen)reliquiar n; Heiligenschrein m; lat. scrin( i)um; arca (cum reliquiis); capsa; feretrum: bis etwa zum 12. Jh. ein kleinerer, tragbarer Reliquienbehälter mit einem sattel- oder walmdachförmigen Deckel, ...
Comité International d'Histoire de l'Art, Rudolf Huber, Renate Rieth, 1992
7
Mittelalterliche Kunstdenkmale des österreichischen ...
Hildesheim: Reliquiarium, 62. Hannover: Reliquienschrein des Schatzes, 62. Aachen: Sarg Karl des Grossen, 62; Reliquienschrein, 63. Deutz: Reliquienschrein, 62. Köln: Sarg der heil, drei Könige, 63. Klosterneuburg: Altaraufsatz, II. 63. 115.
Gustav Adolph Heider, Rudolf von Eitelberger von Edelberg, 1860
8
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Sculptur in Berg- erystall. ein liegendes vierfüssiges Tliier vorstellend. — Dom. Kreuz, kupfervergoldct und emaillirt. — Reliquienschrein der heil, drei Könige, silbervergoldet und mit einer Menge Emaillirungen verziert. — Ehemalige Ra tlihau ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1861
9
Pentecost. Ein ARKANE Thriller
Es wird Zeit, dass dieser Stein wieder ans Tageslicht kommt.“ Mit zitternder Hand deutete er auf den gold und silberfarbenen Reliquienschrein hinter dem verriegelten Tor. „Er istda drin. Ichhabe ihnselbst nie gesehen, aber Papst Leo XIII. hat ...
J.F. Penn, 2014
10
Périgord, Dordogne, Limousin
Martial und seine beiden Gefährten (Alpinien und Austriclinien) ruhten in den beiden über 2,80 m langen Sarkophagen. Im 9. Jh. wurden die sterblichen Überreste des Martial exhumiert und fortan in einem goldenen Reliquienschrein auf dem ...
Susanne Böttcher, 2006

«RELIQUIENSCHREIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Reliquienschrein teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rainer Nikowitz: New Deal
Und alles, was der Godfather jemals getan oder gesagt hat, wird schließlich im roten Reliquienschrein unter dem Banner „Heilig!“ aufbewahrt. Also irgendwie ... «Profil.at, Kas 16»
2
Konradifest wird zum Plädoyer für Zivilcourage
Vor dem Ambo steht der Reliquienschrein des Heiligen Konrad von Konstanz. Bild: Nikolaj Schutzbach Die Prozession mit dem Reliquienschrein ist der ... «SÜDKURIER Online, Kas 16»
3
Auf den Spuren der heiligen Ludmila in Tetín
Als er Ludmila malte, nutzte er den Reliquienschrein aus dem Domschatz in St. Veit in Prag als Vorbild. Der Reliquienschrein, der die Form eines Frauenkopfes ... «Radio Prag, Eyl 16»
4
Reliquien heute und früher - Der Atem Jesu und die Haare des ...
Der Reliquienschrein mit den Gebeinen der Heiligen Drei Könige im Kölner Dom. Wegen dieser Reliquien gehörte Köln im Mittelalter zu den begehrtesten ... «Deutschlandradio Kultur, Eyl 16»
5
Archäologen finden Schädelreliquie des Buddha in China
Nanjing (China) – In einer Gruft unter dem buddhistischen Bao'en Tempel haben chinesische Archäologen einen Reliquienschrein entdeckt, in dem – glaubt ... «grenzwissenschaft-aktuell, Haz 16»
6
Von Tür zu Tür
Hier wurde 1180 - 1225 durch den „Meister von Verdun" für die Reliquien ein kostbarer Reliquienschrein angefertigt, der größte erhaltene des gesamten ... «domradio.de, Ara 15»
7
Ein geschichtlicher Ausflug in Quirins Leben
Auch den Reliquienschrein durften sich die Messdiener aus der Nähe anschauen und kamen aus dem Staunen gar nicht mehr heraus, als sie die reichlichen ... «Stadt-Kurier, Eki 15»
8
Saint-Maurice: Abschluss Jubiläumsjahr mit Kardinal Koch und 225 ...
Dem Abflug der Tauben war eine Prozession durch die Strassen des Ortes vorausgegangen, während der die Reliquienschreine der Märtyrer mitgetragen ... «Kath.ch, Eyl 15»
9
Seligenstadt: Auch Reliquien der „Heiligen Drei Ärzte“ im ...
Die Spur führt in die Basilika zum Reliquienschrein der Seligenstädter Schutzheiligen Marcellinus und Petrus, einem Kunstwerk aus der Zeit um 1680. «op-online.de, Haz 15»
10
Beef Grill Club am Leipziger Platz in Berlin-Mitte - Ein Steak für 82 ...
Neben dem Eingang steht deckenhoch wie ein Reliquienschrein der „Dry-Age-Reifeschrank“, darin riesige Fleischblöcke vom Rind, indirekt beleuchtet durch ... «Berliner Zeitung, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Reliquienschrein [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/reliquienschrein>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z