İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Remilitarisierung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE REMILITARISIERUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Remilitarisierung  [Remilitarisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMILITARISIERUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REMILITARISIERUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Remilitarisierung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Remilitarisierung

yeniden silahlanma

Wiederbewaffnung

Sedye, 1950'lerde İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Almanya Federal Cumhuriyeti ve Alman Demokratik Cumhuriyeti'nde askeri yapıların yeniden faaliyete geçirilmesidir. 1949'dan 1956'ya kadar, konu birkaç yıl geride olan savaşla ilgili kamuoyunda ve siyasette çok tartışmalı bir şekilde ele alındı. 24 ve 25 Kasım 1949'daki ilk dış politika tartışmasında Alman Federal Meclisi, ulusal silahsızlanmayı reddetti. Daha fazla siyasi tartışma, Almanya'nın Federal Almanya Cumhuriyeti'nin Avrupa Savunma Topluluğu'na ve NATO'ya girişi üzerine Kore Savaşı'yla Doğu-Batı ihtilafının yoğunlaşmasına neden oldu. Bu, 1955'te Bundeswehr'in kuruluşuyla bağlantılıydı. Silahsızlanma konusundaki ayrıntılı siyasi ve toplumsal tartışma, yeniden yönetim tartışması kavramı altında özetlendi. Wiederbewaffnung bezeichnet die erneute Einführung militärischer Strukturen in der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik nach dem Zweiten Weltkrieg in den 1950er Jahren. Das Thema wurde von 1949 bis 1956 in der Öffentlichkeit und Politik im Hinblick auf den erst wenige Jahre zurückliegenden Krieg sehr kontrovers diskutiert. Der Deutsche Bundestag lehnte in seiner ersten außenpolitischen Debatte am 24. und 25. November 1949 eine nationale Wiederbewaffnung ab. Die weiteren politischen Diskussionen führten nach der Verschärfung des Ost-West-Konflikts durch den Koreakrieg zum Eintritt der Bundesrepublik Deutschland in die Europäische Verteidigungsgemeinschaft und die NATO. Damit verbunden war die Gründung der Bundeswehr 1955. Die ausführliche politische und gesellschaftliche Diskussion um die Wiederbewaffnung ist unter dem Begriff der Wiederbewaffnungsdiskussion zusammengefasst.

Almanca sözlükte Remilitarisierung sözcüğünün tanımı

remilitarise; yeniden askıya alınmak das Remilitarisieren; das Remilitarisiertwerden.
Almanca sözlükte «Remilitarisierung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REMILITARISIERUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

REMILITARISIERUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Remigius
Remigrant
Remigrantin
Remigrierte
Remigrierter
remilitarisieren
Reminderwerbung
Reminding
Reminiszenz
Reminiszere
remis
Remise
Remisier
remisieren
Remission
Remittende
Remittent
Remittentin
remittieren
Remix

REMILITARISIERUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Remilitarisierung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Remilitarisierung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REMILITARISIERUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Remilitarisierung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Remilitarisierung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Remilitarisierung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

remilitarization
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

remilitarización
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

remilitarization
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बेहथियारबंदी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إعادة تسليح
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ремилитаризация
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

remilitarização
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

remilitarization
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

remilitarisation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

remilitarization
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Remilitarisierung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

再軍備
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

재군비
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

remilitarization
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

remilitarization
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மீள்இராணுவமயமாக்கலை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

remilitarization
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yeniden askerileştirme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rimilitarizzazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

remilitaryzacja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ремілітаризація
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

remilitarizarea
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επαναστρατιωτικοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

herbewapening
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

REMILITARISERING
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

remilitarization
5 milyon kişi konuşur

Remilitarisierung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REMILITARISIERUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «Remilitarisierung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Remilitarisierung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Remilitarisierung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REMILITARISIERUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Remilitarisierung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Remilitarisierung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Remilitarisierung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REMILITARISIERUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Remilitarisierung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Remilitarisierung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Remilitarisierung des Rheinlandes: Unter besonderer ...
Der Wandel fällt auch unmittelbar in den Zeitraum der Remilitarisierung des Rheinlandes. Dieser Wandel in den deutsch-italienischen Beziehungen bis hin zum Nichteinschreiten Italiens nach der Remilitarisierung sollen in der folgenden  ...
Stefan Schmidt, 2013
2
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Damit ist eindeutig zum Ausdruck gebracht, daß der Bundeskanzler eine Remilitarisierung Deutschlands durch Aufstellung einer eigenen nationalen militärischen Macht ablehnt."7 Adenauer hat also weiter seine eigene Vorstellung, seine ...
Georg Stötzel, 1995
3
Einheit oder Sozialismus?: die Deutschlandpolitik der SED ...
Die Fragestellung des Referendums sollte lauten: „Remilitarisierung [oder] Friedensvertrag."148 Am 14. April konstituierte sich dann in Essen ein „ Hauptausschuß für die Volksbefragung", der mit der Organisation dieser Aktion in den Ländern ...
Michael Lemke, 2001
4
Das konsultative Referendum
Nachdem auf dem „Ersten Westdeutschen Kongreß gegen die Remilitarisierung" 97 beschlossen worden war, eine Volksbefragung „gegen die Remilitarisierung und für den Abschluß eines Friedensvertrages" vorzubereiten, bildete sich am 14  ...
Ulrich Rommelfanger
5
Zwischen Propaganda und Realpolitik: die USA und der ...
Einheiten möglicherweise zerredet werden könnten, ließ die Amerikaner jegliche Diskussion über die deutsche Entmilitarisierung ablehnen, auch wenn sie sich damit die Chance vergaben, die ostdeutsche Remilitarisierung anzugreifen: „an ...
Anjana Buckow, 2003
6
Sprachliche Deritualisierung und kommunikativer Wandel durch ...
Mai - im Zeichen des Kampfes gegen die Remilitarisierung (Neues Deutschland vom 27. April 1951, Textauszug) 1» Mai - im Zeichen dem Kampfes gegen die Remilitarisierung Von Herbert Witnk« Millionen und aber Millionen . Menschen ...
Gregor Hoffmann, 2010
7
Zwischen Monolog und Dialog: Zur Theorie, Typologie und ...
Remilitarisierung auf der ganzen Linie, — das ist eine durch unzählige Tatsachen bewiesene, unumstößliche Wahrheit! Herrn Adenauers Behauptung, es gäbe in Westdeutschland keine Remilitarisierung, ist eine Lüge! (Sehr wahr!) [ .
Armin Burkhardt, 2004
8
Um Einheit und Freiheit: Staatsvertrag, Neutralität und das ...
März mit der Erklärung Molotows vom 24. März.) Im Punkt 1 sind drei Gedanken enthalten: a) Die Garantie der österreichischen Unabhängigkeit und die Sicherung gegen einen Anschluß; b) die Remilitarisierung Westdeutschlands erhöht die ...
Gerald Stourzh, 2005
9
Das feldgraue Erbe: Die Wehrmachtseinflüsse im Militär der ...
Man spricht wohl von der Remilitarisierung in Westdeutschland und vom Kampf gegen diese Remilitarisierung, aber gleichzeitig vermisst man in der Presse und im Rundfunk die grundlegende Klarstellung über die Frage des Krieges.
Daniel Niemetz, 2010
10
Die Konflikte der Türkei im Rahmen der EU-Integration: ...
Die Forderung steht ebenfalls eng im Zusammenhang mit der rechtswidrigen Remilitarisierung der Dodekanes-Inseln (vgl. Kap. 2.5.5), die das Gleichgewicht in der Ägäis gestört hat. Die Remilitarisierung korrelierte mit dem Aufflammen der  ...
Caner Aver, Orhan Güles, 2003

«REMILITARISIERUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Remilitarisierung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
NATO: Stoltenberg fordert wieder einmal mehr Geld fürs Militär
Damit zeigt es sich deutlich, dass die NATO lediglich ein Instrument zur Remilitarisierung Europas darstellt, damit diese Länder einen größeren Anteil an den ... «Contra Magazin, Kas 16»
2
Ischinger: EU-Staaten müssen deutlich mehr für Verteidigung ...
Ischinger fordert die Remilitarisierung Europas ein. Eine Abstimmung der Waffenkäufe zwischen den Ländern und deutlich höhere Militärausgaben sollen die ... «Contra Magazin, Kas 16»
3
False Flags in Lettland - Irrer Neocon-Ideologe sinniert Dritten ...
Admiral Mark Ferguson, Chef des NATO-Kommandos in Neapel, verurteilte in seiner Rede vor dem Atlantikrat scharf die "Remilitarisierung der russischen ... «RT Deutsch, Kas 16»
4
Pendl: Walser-Schwenk beendet hoffentlich die unwürdige Debatte ...
„Gerade noch befürchtete Walser eine Remilitarisierung des Öffentlichen Raums, wenn Österreichs im Einsatz ums Leben gekommene SoldatInnen eine ... «APA OTS, Kas 16»
5
Die 52 fast vergessenen Toten
Das angedachte Denkmal sei bloß ein "Zeichen für eine hochproblematische Remilitarisierung des öffentlichen Raums". Für den früheren Generalstabschef ... «Kurier, Eki 16»
6
Walser: Doskozils Militärdenkmal Zeichen der Remilitarisierung des ...
"Der Plan von Verteidigungsminister Doskozil, am Wiener Heldenplatz ein sündteures Militärdenkmal zu errichten, ist ein Zeichen für eine hochproblematische ... «gruene.at, Eki 16»
7
Unbestechlicher Portraitist seiner Zeit
Niederrhein, 1954, Protest gegen die Einrichtung von Atomsprengkammern in Straßen und Brücken – Soviele Aspekte der Remilitarisierung sichtbar werden, ... «Neue Rheinische Zeitung, Eki 16»
8
Ein Anschlag gegen den Frieden
Die Adenauer-Regierung hat seit Anbeginn ihrer unheilvollen Politik der Remilitarisierung im Jahre 1951 die Unterdrückung der KPD betrieben. Jetzt, da sie die ... «Junge Welt, Ağu 16»
9
Bundesregierung zur Atombombe: Klartext oder Märchenstunde?
Angesichts der vielen Predigtfloskeln und der beschleunigten Remilitarisierung auch der deutschen Politik ist nun die Haltung der Bundesregierung genau ... «Telepolis, Ağu 16»
10
Offiziere für Deutschland - Die AfD wünscht sich ein militarisiertes ...
Der schon bisher von verschiedenen Regierungskoalitionen seit der Wiedervereinigung eingeschlagene Kurs der Remilitarisierung in der Außen- und ... «Jungle World, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Remilitarisierung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/remilitarisierung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z