Almanca sözlükte "Renegat" sözcüğünün anlamı

RENEGAT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch renégat < italienisch rinnegato < mittellateinisch renegatus, zu: renegare, aus lateinisch re- = wieder und negare, ↑negieren.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE RENEGAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Renegat  [Renega̲t]

RENEGAT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dönek

Renegat

Asi, aslen bir din devrimcisi, bugünlerde bir inanç ya da değer sisteminin devrimini de yaygınlaştırıyor. O, karar vermiş olan iktidarı ve inançları reddeden bir çeşit direniş savaşçısı. Dönüşümün aksine, hainin yeni bir sisteme geçmesi gerekmez. Bazı durumlarda, pasif veya hatta aktif direnç sağlar.

Der Renegat ist ursprünglich ein Abtrünniger einer Religion, heutzutage auch verallgemeinert ein Abtrünniger eines Glaubens- oder Wertesystems. Er ist eine Art Widerstandskämpfer, der die herrschende Macht und die damit vorgegebenen Überzeugungen ablehnt. Im Gegensatz zum Konvertiten muss der Renegat nicht zu einem neuen System überwechseln. Zum Teil leistet er in der Folge passiven oder gar aktiven Widerstand.

Almanca sözlükte Renegat sözcüğünün tanımı

kurulan ilkelerden sapmış önceki siyasi veya dini inançlarını değiştiren biri; Devoran, mürted.

jemand, der seine bisherige politische oder religiöse Überzeugung wechselt, der von den festgelegten Richtlinien abweicht ; Abweichler, Abtrünniger.

ALMANCA DİLİNDE «RENEGAT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Renegat» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Renegat sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Abtrünnige · Abtrünniger · Dissidentin · Häretiker · Häretikerin · Ketzer · Ketzerin · Opponent · Opponentin

RENEGAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Renegat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Renegat sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Renegat» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 叛变
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: renegado
• Almanca - İngilizce Çevirmen: renegade
• Almanca - Hintçe Çevirmen: पाखण्डी
• Almanca - Arapça Çevirmen: مرتد
• Almanca - Rusça Çevirmen: ренегат
• Almanca - Portekizce Çevirmen: renegado
• Almanca - Bengalce Çevirmen: দলত্যাগী
• Almanca - Fransızca Çevirmen: renégat
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: murtad
• Almanca: Renegat
• Almanca - Japonca Çevirmen: 佞臣
• Almanca - Korece Çevirmen: 배 교자
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: renegade
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: người bội giáo
• Almanca - Tamil Çevirmen: துரோகி
• Almanca - Marathi Çevirmen: विश्वासघातकी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: dönek
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: rinnegato
• Almanca - Lehçe Çevirmen: renegat
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: ренегат
• Almanca - Romence Çevirmen: renegat
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αποστάτης
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: afvallige
• Almanca - İsveççe Çevirmen: renegat
• Almanca - Norveççe Çevirmen: løper

«RENEGAT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Renegat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Renegat ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Renegat: Der Sohn des Sehers

Die neue All-Age-Trilogie Der Lichtstein wurde geraubt, kaum dass der junge Seher Awin – der rechtmäßige Träger des Artefakts – mit seiner Macht die Wüstengöttin Slahan besiegt hatte.

Torsten Fink, 2010

Der Renegat von Granada: 15

15. Hab' ich nicht felbfi in meiner Zelle dreiMan könnte fagen, vier der guten Mönche Beherbergt? Oder mein| Duz Siiuderpack! Sie follten etwa in dem Freien fchlafen? (Da er den Guerrero angefehen.) Der Herr wird ziirnen! Feu'r geht aus in ...

Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...

Renegat. ,. Repräsentation. 515. Olwmiu«) bei 1609 zu Levden als Prof. der Theol. starb und gegen die in Holland herrschende refoimirte Kirche die Lehre von der Prädestination als einem unbedingten Rathschlusse Gottes we» gen der  ...

Wilhelm Traugott Krug, 1833

Allgemeines Lexicon der Religions-u. christl. ...

Renegat (llenez»«ln, Kin«8»t«) heißt der, welcher den christlichen Glauben verläugnet und eine andere Religion angenommen hat. Vorzugsweise wird. 10 *. Reminiscere. —. Renegat. 147. der Kreuzzüge brachte man eine neue Menge ...

Christian Gotthold Neudecker, 1835

Der Kampf um Pisa: Ein Trauerspiel

(sitzt versunken; Renegat zwischen den Nimmen). O Ruggieri! Ruggieri! Dank Soll dir die bange Seele wissen, daß Du einen Theil der Schuld hast abgewälzt — Mein Sohn! mein Sohn! Ruggieri, du da« Mittel! Renegat. Ha! was. war. das?

Ferdinand d' Eckstein, 1813

Der Pascha

Unter denjenigen, welche sich bei Mustapha, als er noch auf seinem früheren Gewerbe arbeitete, einzufinden pflegten, war auch ein französischer Renegat, ein sehr talentvoller Mann von schnellfertiger Erfindungsgabe, aber zugleich der  ...

Florence Marryat, Frederick Marryat, 2013

Literarisches Conversations-Blatt

Der furchtbarste Feind der Christen im türkischen Lager ist ein Renegat, ein Venctianer, Alp genannt, den Haß und Rache gegen Venedig, zum Turban gebracht haben. Einst hatte er, noch Christ, auf die Hand Franziskas, der Tochter Minotti's ...

Schöpfer und Zerstörer: Richard Wagner als Künstler

Kapitel „Ich bin Meyerbeer's Schüler" Wagner als Apologet und Renegat Die sich zwischen 1839 und 1845 grundlegend ändernde Haltung Wagners gegenüber Giacomo Meyerbeer ist von größter Bedeutung für die Disharmonie, die Wagner  ...

Ulrich Drüner, 2003

Marcos Obregon

Der Capitain der Hauptgaleere sagte zu mir auf Italienisch: So oft nun, ihr verdammter Renegat, seid ihr mit dem Leben davon gekommen, aber diesmal werdet ihr uns nicht entkommen, außer am Galgen. Gnädiger Herr, antwortete ich , wißt, ...

Vicente Espinel, Ludwig Tieck, 1827

Allgemeine Literatur-Zeitung

England im J. 1831; aus dem Franz. von Fr. L. Ldndner. 18 , 144. Hundt - Jiadowsky, Ii., dei Christenspiegel. 3Bdchen. EB. 5 , 37. J. Jahre, zwei, unter den Mauern , s. der Renegat. Kaspar Hauser od. der Findling; rotnant. dargestellt von ***.

«RENEGAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Renegat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Gigi Inimă de Aur! De ce a iertat un renegat al Stelei: "E un om al ...

Stiri · Opinii · Livescore · Liga 1 LIVE. LIGA 1 • STEAUA. Gigi Inimă de Aur! De ce a iertat un renegat al Stelei: "E un om al bisericii! Cică se dă cu mir pe picioare" ... «Gazeta Sporturilor, Eki 16»

Un RENEGAT, apărat de Marica: „Să-l ajutăm, să-l valorificăm!”

STEAUA. Bojan Golubovic nu are niciun gol marcat în „tricoul roş-albastru”, venit din vară. Atacantul este apărat de Ciprian Marica, care a activat şi el în returul ... «Fanatik, Eki 16»

Zi teribilă pentru Joe Hart! VIDEO | Renegat de Guardiola, englezul ...

Zi teribilă pentru Joe Hart! VIDEO | Renegat de Guardiola, englezul a gafat incredibil la debutul în tricoul lui Torino. Share On Facebook Twitter Share on G+. «ProSport, Eyl 16»

Sa încheiat telenovela! Un alt RENEGAT al Stelei şi-a găsit echipă ...

Cazul Jean Jony Alcenat e încheiat oficial pentru Steaua, după ce haitianul şi-a găsit în sfârşit o nouă echipă. Fundaşul a semnat cu gruparea portugheză ... «ProSport, Ağu 16»

Goldman Sachs объясняет, почему рубль укрепляется в августе

02:34 Renegat: 02:33 Renegat: радистка_Kat (02:11), Кстати, возможно Галине Алекссеевне прочитать очередной пост, адресованный не ей, и будет ... «ProFinance, Ağu 16»

Neuer Clip zum "Star Wars"-Ableger: "Rogue One" zerstört den ...

Im deutschen Sprachraum wird der Film übrigens "Renegat Eins: Eine Star-Wars-Geschichte" heißen. Bereits im April wurden erste Bilder aus dem Film gezeigt, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ağu 16»

Sportiv turc renegat de familie pentru că îl critică Erdogan

Familia sa l-a renegat pe Kanter prin vocea tatălui său Mehmet, care a publicat o declaraţie scrisă. „Îmi cer scuze poporului turc că am un fiu ca el, pe care îl ... «Digi 24, Ağu 16»

Încă un "renegat" a plecat de la Steaua. A ratat transferul în Serie A ...

Încă un "renegat" a plecat de la Steaua. A ratat transferul în Serie A TIM, dar a ajuns în Japonia. 04 august 2016, 17:25. Liga 1. AddThis Sharing Buttons. «DigiSport, Ağu 16»

Medicul care si-a parasit familia pentru a se alatura Statului Islamic ...

... in uniforma de medic, cu o pusca agatata pe umeri. Familia lui l-a renegat si nu il va ierta niciodata, a povestit sora barbatului, intr-un interviu acordat BBC. «stirileprotv.ro, May 16»

Reacţia SCANDALOASĂ a adolescenţilor care S-AU OFERIT să ...

... a adolescenţilor care S-AU OFERIT să ucidă 5 renegaţi la ordinele BESTIILOR ... la comanda ISIS, 5 bărbaţi despre care se afirmă că au renegat Islamul. «Evenimentul Zilei, May 16»