İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "renitent" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RENITENT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch rénitent = dem Druck widerstehend < lateinisch renitens , 1. Partizip von: reniti = sich widersetzen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE RENITENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

renitent  renitẹnt [reniˈtɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENITENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RENITENT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «renitent» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Renitenz

Renitenz

Rahmet terimi isyankarlık, ahlaksızlık anlamına gelir. İşlevsel olarak, örneğin pedagojide bir çocuğun veya genç bir kişinin faaliyetini yanlış, sistematik olmayan veya absürd olarak azaltmak için kullanılan polemik bir mücadele kavramıdır. Der Begriff Renitenz bedeutet Aufsässigkeit, Widerspenstigkeit. Funktional gesehen handelt es sich um einen polemischen Kampfbegriff, der zum Beispiel in der Pädagogik benutzt wird, um die Aktivität eines Kindes oder Jugendlichen als falsch, nicht systemkonform oder abwegig herabzumindern.

Almanca sözlükte renitent sözcüğünün tanımı

iradesine, isteklerine, inatla başkalarının talimatlarına direnmek, direnmek; Ne yazık ki, bazı öğrenciler huzursuz bir duruş sergiliyor. sich dem Willen, den Wünschen, Weisungen anderer hartnäckig widersetzend, sich dagegen auflehnend; widersetzlichBeispielerenitente Schülereine renitente Haltung einnehmensich renitent äußern.
Almanca sözlükte «renitent» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RENITENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Assistent
Assistẹnt 
Content
Cọntent
E-Content
[ˈiːkɔntənt] 
Konfitent
Konfitẹnt
Letter of Intent
Lẹtter of Intẹnt
Pönitent
Pönitẹnt
Stent
Stẹnt [st…] 
existent
existẹnt [ɛksɪsˈtɛnt] 
impotent
ịmpotent 
inexistent
ịnexistent  , auch: […ˈtɛnt]
inkompetent
ịnkompetent  , auch: […ˈtɛnt]
insistent
insistẹnt
kompetent
kompetẹnt 
konsistent
konsistẹnt
latent
latẹnt 
omnipotent
omnipotẹnt
patent
patẹnt [paˈtɛnt]
persistent
persistẹnt
potent
potẹnt [poˈtɛnt]
resistent
resistẹnt 

RENITENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

renditestark
renditeträchtig
Rendzina
René
Renée
Renegat
Renegatentum
Renegatin
Renegation
Reneklode
Renette
Renforcé
Renitente
Renitenter
Renitenz
Renke
renken

RENITENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Biopatent
Direktionsassistent
Diätassistent
Emittent
Kameraassistent
Paid Content
Pastoralassistent
Petent
Redaktionsassistent
Regieassistent
Remittent
Repetent
Retent
Rettungsassistent
beratungsresistent
inkonsistent
malkontent
pluripotent
stressresistent
totipotent

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde renitent sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RENITENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «renitent» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
renitent sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«renitent» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RENITENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile renitent sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen renitent sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «renitent» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

抵抗压力的
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

renitent
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

renitent
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

renitent
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مقاوم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сопротивляющийся
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

renitente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

renitent
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

renitent
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

yg melawan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

renitent
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

renitent
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

renitent
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

renitent
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

renitent
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தொடர்ந்து எதிர்க்கிற
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

नाखूष
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

renitent
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

renitent
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

renitent
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

чинить опір
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

renitent
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

renitent
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

renitent
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

renitent
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

renitent
5 milyon kişi konuşur

renitent sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RENITENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «renitent» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
renitent sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «renitent» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RENITENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «renitent» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «renitent» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

renitent sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RENITENT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

renitent sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. renitent ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Er war total betrunken und renitent. Der Chirurg, ei betrunken und renitent. Der Chirurg, ei betrunken und renitent. Der Chirurg, ei betrunken und renitent. Der Chirurg, einnnn durchtrainierter Kerl durchtrainierter Kerl durchtrainierter Kerl ...
Lisa Monardi, 2009
2
Kultur in der Geschichte Russlands: Räume, Medien, ...
Maksim die doppelte Anklage erhoben, zum einen eigenmächtig die geistlichen Bücher verbessert bzw. entstellt zu haben und zum anderen sich politisch renitent gegenüber der großfürstlichen Macht verhalten zu haben. 1525 wird Maksim ...
Bianka Pietrow-Ennker, 2007
3
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
_ zn bemerken nöthig, daß meine frühere, :_...-»»' Der zweite Präfident von Breidenfteiu: Aber Herr Billig war doch felbft Renitent, Der Abgeordnete Tlnll: Llllerdings„ aber er konnte überall gewählt werden z wo kein Renitent abgegangen wa?, ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1820
4
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Das Substantiv zu renitent lautet Renitenz, das Substantiv zu resistent lautet Resistenz, was man nicht mit Residenz verwechseln sollte, dem Wohnsitz eines Staatschefs, eines Fürsten oder Bischofs. Reportage/Kolportage: Eine Reportage ist ...
Hartwig Lödige, 2012
5
德語易混淆詞辭典
en (D *»(*W), »lf(fs)( = Empfehlung) A, tSÄI^.fi'- Ä Reverenz/Referenz reintreten v/ [P] = hineintreten M treten in/eintreten (in Vhinein- treten (in)/reintreten (in)/ betreten/beitreten renitent/ resistent renitent W resistent M (widerstandsfähig gegen ...
吳永年, 1996
6
Robalis
Gegenstand und Objekt beide renitent und passiv sind. Es ist durchaus beides eine Handlung - die aber auf eine zweifache Art sich entgegengesetzt scheint. Begriffe des Aktiven, Affizierten, Renitenten und Passiven. (Sein ist ein relativer ...
Baul Rludhohn, 1798
7
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2) . Der zweite Präsident von Breidenstein: Aber Herr Billig war doch selbst Renitent. Der Abgeordnete Aull: Allerdmgs, aber er konnte überall gewählt werden, wo kein Renitent abgegangen war.
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1820
8
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
Renegat, m..Abtriinniger; m. renlabil, art-'nas geleugnet werden kann. rengkiln, 7. renahiu. röngi, 7. ringt'. renitent., m. Renitent, m,Widerfeßlicher; m. contract aug'. renitent; widerfeß ich; widerhaarig. renitenini, F. Reniteng,F',Widerfehlirhkeit; ...
Theochar Alexi
9
Die Entdeckung des sozialkritischen Liedes: zum 100. ...
Kriegsdienstverweigerer wurden dabei häufig als »Drückeberger« und » Feiglinge« diffamiert. Walter Moßmann hat eine solche Kommission in seinem Lied Renitent (1966) - in dem der Fall des Wehrdienstverweigerers Thomas M. geschildert ...
Eckhard John, 2006
10
Das Lymphsystem in Hinsicht auf Anatomie Physiologie und ...
Vorausfetzung. zu. zweifeln. Die. Gefchwulft. war. zwar. renitent. aber fie befaß nicht die emphyfematöfe Refifienz der l'ntula nnligna. die man fogleich wieder erkennt. wenn man nur einen Fall davon gefehen hat. Die braune Stelle im ...
Gilbert Breschet, Eduard Martiny, 1837

«RENITENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve renitent teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bochum: Chaoten greifen Rettungswagen an – Übergriffe nehmen zu
"Die waren extrem alkoholisiert und ein wenig renitent", sagte Olaf Nauber von der Polizei Bochum. Alkohol ist oft im Spiel, wenn Notärzte und Feuerwehrleute ... «RTL Online, Ara 16»
2
Polizei Mannheim: Autoaufbrecher wird renitent und unflätig
Ein 25-jähriger Mann brach am frühen Dienstagmorgen im Jungbusch ein geparktes Auto auf. Er wurde von Zeugen beobachtet, wie er kurz nach ein Uhr in der ... «FOCUS Online, Kas 16»
3
Mannheim – Fahrgast ohne Fahrschein zeigt sich renitent gegen die ...
Der renitente Schwarzfahrer musste die Beamten auf die Wache begleiten, hier wurde ihm dann eine Blutprobe entnommen. Nachdem er sich beruhigt hatte, ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Kas 16»
4
Reichsbürger-Debatte : Radikal, renitent und rechts
Umfangreich und dokumentiert ist der Schriftwechsel der Gemeindeverwaltung Metelen und des Kreiswahlleiters mit dem Metelener Bürger. Er liegt der ... «Westfälische Nachrichten, Eki 16»
5
Polizisten nehmen renitenten Mäusebussard fest
Polizisten nehmen renitenten Mäusebussard fest. Er saß einfach mitten auf der Straße: Ein Mäusebussard sorgte auf dem Autobahnzubringer für Stau. «Badische Zeitung, Eki 16»
6
Renitenter Schwarzfahrer weigert sich, Zug zu verlassen
München - Eine Zugbegleiterin hat in einer Regionalbahn die Bundespolizei um Hilfe gebeten, weil sich ein Schwarzfahrer als renitent erwies. Er versetzte alle ... «tz.de, Eyl 16»
7
Renitente Besucherin beißt Polizisten in Bad Essen
Wie die Polizei am Montag mitteilte, wurde in einem Fall ein Polizeibeamter gegen 6 Uhr von einer renitenten Frau in den Arm gebissen. Die Bad Essenerin ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ağu 16»
8
Er verletzte zwei Beamte | SEK überwältigt renitenten Randalierer (33)
Köln – Den Widerstand eines polizeibekannten Randalierers hat erst der Einsatz eines Spezialeinsatzkommandos in Köln brechen können. Ein Mann hatte am ... «BILD, Ağu 16»
9
Verfolgungsjagd durch Schwandorf
Renitent. Verfolgungsjagd durch Schwandorf. Ein betrunkener Autofahrer versuchte, vor der Polizei zu fliehen. Die Beamten stoppten ihn mit zwei ... «Mittelbayerische, Haz 16»
10
Im OP wird er renitent: Angeber mit Kampfmesser landet im ...
Doch damit war der Einsatz noch nicht beendet. Im Krankenwagen wurde der Verletzte plötzlich renitent und wollte sich nicht mehr behandeln lassen. Lesen Sie ... «Abendzeitung München, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. renitent [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/renitent>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z