İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "renégat" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RENÉGAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

renégat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENÉGAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RENÉGAT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «renégat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dönek

Renégat

Bir hain, görüşlerini, dinini, ülkesini veya partisini reddeden bir kişidir. Tarihsel bir örnek, Lahey'in Yükümlülüğüdür. Un renégat est une personne qui renie ses opinions, sa religion, sa patrie ou son parti. Un exemple historique est l'Abjuration de la Haye.

Fransızca sözlükte renégat sözcüğünün tanımı

Renegade'in sözlükte tanımı, dininden feragat eden kişidir. Anavatanına, partisine ve geçmişine ihanet eden mahkûmiyetinden vazgeçmeyen kimse yok.

La définition de renégat dans le dictionnaire est personne qui a renié sa religion. Personne qui abandonne ses convictions, qui trahit sa patrie, son parti, son passé.

Fransızca sözlükte «renégat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RENÉGAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ablégat
ablégat
agrégat
agrégat
camerlingat
camerlingat
fourgat
fourgat
interrogat
interrogat
légat
légat
nougat
nougat
prolégat
prolégat
rouergat
rouergat
vice-légat
vice-légat

RENÉGAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rendeur
rendeuse
rendez-moi
rendez-vous
rendormir
rendosser
rendre
rendu
rendurcir
rêne
renégate
renégociation
renégocier
reneiger
rêner
rénette
rénetter
renfaîtage
renfaîter
renfermé

RENÉGAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde renégat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RENÉGAT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «renégat» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
renégat sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «RENÉGAT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «renégat» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde renégat sözcüğünün zıt anlamlıları

«renégat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RENÉGAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile renégat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen renégat sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «renégat» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

叛变
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

renegado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

renegade
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पाखण्डी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مرتد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ренегат
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

renegado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দলত্যাগী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

renégat
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

murtad
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Renegat
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

佞臣
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

배 교자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

renegade
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người bội giáo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துரோகி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विश्वासघातकी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dönek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rinnegato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

renegat
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ренегат
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

renegat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποστάτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

afvallige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

renegat
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

løper
5 milyon kişi konuşur

renégat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RENÉGAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «renégat» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
renégat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «renégat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RENÉGAT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «renégat» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «renégat» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

renégat sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RENÉGAT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

renégat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. renégat ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Renégat
Afin de se sauver et de protéger ceux qu’il aime, Jamère a dû rendre les armes et se donner corps et âme à la magie.
Robin Hobb, 2011
2
Les maîtres d'Ecosse -: Renégat
Édouard Ier, roi d'Angleterre, est prêt à tout pour conquérir l'Écosse.
Robyn YOUNG, 2013
3
Les pilotes de l'Iroise
7 Le renégat. La cruelle vie que celle d'un renégat à bord de l'étranger ! Le renégat pour les Américains, les Anglais, les Danois ou les Hollandais, c'est le matelot français qui, fuyant la patrie qu'il s'est fermée pour jamais, se trouve obligé de ...
Edouard Corbière, 2008
4
Le Chevalier rouge: Renégat
Le Chevalier rouge a les trois, la jeunesse en plus, et il sait déjà en tirer profit.
Miles Cameron, 2013
5
Texte, lecture et interprétation: hommage à Thomas Aron
LA FOLIE SÈCHE DU RENÉGAT (A. CAMUS, L'EXIL ET LE ROYAUME) Tout se joue entre le soleil et les pierres du désert. Tout, en l'occurrence la folie. Un accès, sans doute le dernier, d'une folie qui a commencé il y a bien longtemps, ...
‎1991
6
Œuvres
Ces deux mots ne sont pas synonymes. Le second dit bien plus que le premier. Le renégat est l'homme qui renie ou a renié ; l'apostat est celui qui persiste dans sa renégation. On est renégat par un seul crime , et apostat par la persévérance  ...
Antoine-Vincent Arnault, 1827
7
Afrique barbaresque dans la littérature française aux XVIe ...
Deux espagnols, deux portugais, un flamand, un savoyard, un indéterminé (n' 125). Des quatre raïs tripolins qui s'emparèrent en 1660, dans les Chapitre IV: COMMENT PEUT-ON ÊTRE RENÉGAT? 1° Ampleur du sujet Quelques chiffres,
Guy Turbet-Delof, 1971
8
Les amours jaunes
(J A c'est un renégat. Contumace partout : Pour ne rien faire, ça fait tout. Écume de partout et d'ailleurs ; crâne et lâche, Écumeur amphibie, à la course, à la tâche ; Esclave, flibustier, nègre, blanc, ou soldat, s Bravo : fait tout ce qui concerne ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
9
Histoire des chevaliers hospitaliers de S. Jean de ...
de Tunis manque» ir , on ouvrit la tran- Jean chée , Si on dreûa les batteries qui com- *Qmt mencerent à foudroyer l'endroit le plus foible de la ville : on l'auroit infailliblement emportée , fi le Marquis , trompé par un renégat , n'eut changé (on  ...
Vertot (abbé de), 1735
10
Roswell Tome 9 : Le renégat
Métamorphosé par son séjour sur le monde de ses amis extraterrestres, Alex est de retour, résolu à profiter de la vie et à oublier Isabel.
Melinda Metz, 2002

«RENÉGAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve renégat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ce samedi 25 Juillet 2015 dans The Musketeers
De Foix et sa sœur sont ramenés à Paris et le renégat Rochefort est nommé capitaine des gardes du cardinal. Richelieu va t-il être évincé du ... «TF1, Tem 15»
2
Nouvelle bande-annonce pour Spectre, le prochain James Bond
Le synopsis est aussi très intéressant, plaçant Bond dans une position de renégat alors que la nouvelle administration britannique met en ... «VOIR.CA, Tem 15»
3
George Orwell is being watched
Goldstein était le renégat et le traître. […] Avant les trente secondes de la Haine, la moitié des assistants laissait échapper des exclamations de ... «Slate.fr, Tem 15»
4
Edward VIII et Hitler, une vieille histoire
Encore une fois, l'héritier renégat ne connaissait sans doute pas le vaste programme d'extermination qui était en train d'être planifié à Berlin. «L'Obs, Tem 15»
5
Richard Robert, le premier « Djihadiste » français : pourquoi nous …
Considéré dès lors comme renégat par les islamistes détenus dans les prisons marocaines, cela lui vaudra de nombreuses menaces de mort ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, Tem 15»
6
Disparition inquiétante d'un marocain sahraoui en Algérie
... celle de chef de cabinet en charge des Droits de l'Homme et de la sécurité des camps de la honte auprès du renégat Mohamed Abdelaziz. «Starducongo, Tem 15»
7
Batman v Superman : tous les mystères et secrets de la bande …
Sous la forme de cadavre bien sûr, mais on se demande qui compte utiliser le corps du renégat et comment. Là aussi il pourrait s'agir d'un plan ... «ÉcranLarge.com, Tem 15»
8
Mali : Intime conviction : Wadoussène & Nous: la France a tenu …
C'est plutôt la logistique qui fait défaut. Au secours la France ! Car Barkhane sait où se trouve Iyad, le Renégat du désert. Aidez-nous donc à le ... «Mali Actu, Tem 15»
9
Musique électro à Laval : Le retour de Karmastrings, ce lundi, au …
Entrée libre. Karmastrings à 22 h et à minuit. Avec, également, Stéphane Hubert, à 21 h, Max Navelli, à 23 h, et DJ Renégat, à 1 h. Ouest- ... «maville.com, Tem 15»
10
La BO de Hateful Eight sera composée par Ennio Morricone
... soldat noir de l'Union devenu célèbre chasseur de primes, et Chris Mannix, un renégat du Sud prétendant être le nouveau Shérif de la ville. «FilmsActu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Renégat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/renegat>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z