İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Revanche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

REVANCHE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch revanche, zu: revancher, ↑revanchieren.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE REVANCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Revanche  [reˈvãːʃ(ə)]  , umgangssprachlich auch: [reˈvaŋʃə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVANCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REVANCHE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Revanche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Revanche sözcüğünün tanımı

Bir mağlubiyet için mağvet, bir önceki mağlubiyetin telafi edilmesi gereken, tekrarlanan ikinci etapta yapılan bir mağlubiyet için telafi edilme şansı karşılığında, karşı karşıya kalma hizmetinde sorun yaşadı. Yenilgi için cezalandırma, koşullu eskime çekti. Vergeltung für eine erlittene Niederlage das Sichrevanchieren Gegendienst, Gegenleistung für etwas Chance, eine erlittene Niederlage bei einem Wettkampf in einer Wiederholung wettzumachen Rückspiel, bei dem eine vorangegangene Niederlage wettgemacht werden soll. Vergeltung für eine erlittene NiederlageGebrauchveraltend.

Almanca sözlükte «Revanche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REVANCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Autobranche
A̲u̲tobranche
Automobilbranche
Automobi̲lbranche
Baubranche
Ba̲u̲branche
Branche
[ˈbrãːʃə]  , [ˈbraŋʃə] 
Carte blanche
[kart ˈblãːʃ] 
Filmbranche
Fịlmbranche [ˈfɪlmbrãːʃə]
Finanzbranche
Finạnzbranche
IT-Branche
IT-Branche
Immobilienbranche
Immobi̲lienbranche
Lebensmittelbranche
Le̲bensmittelbranche [ˈleːbn̩smɪtl̩brãːʃə]
Medienbranche
Me̲dienbranche
Modebranche
Mo̲debranche [ˈmoːdəbrãːʃə]
Orobanche
Orobạnche
Planche
[plãːʃ] 
Reisebranche
Re̲i̲sebranche
Tourismusbranche
Tourịsmusbranche
Tranche
[ˈtrãːʃ(ə)] 
Versicherungsbranche
Versịcherungsbranche
Werbebranche
Wẹrbebranche
manche
mạnche

REVANCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Reval
revalidieren
revalieren
Revalierung
Revalorisation
revalorisieren
Revalorisierung
Revalvation
revalvieren
Revanchefoul
Revanchekampf
Revanchekrieg
revanchelustig
Revanchepartie
Revanchepolitik
Revanchespiel
revanchieren
Revanchismus
Revanchist
Revanchistin

REVANCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bronche
Buchbranche
Chemiebranche
Computerbranche
Conche
Dienstleistungsbranche
Elektrobranche
Hightechbranche
Industriebranche
Kommunikationsbranche
Krisenbranche
Luftfahrtbranche
Pharmabranche
Sanitärbranche
Schlagerbranche
Telekommunikationsbranche
Unterhaltungsbranche
Verlagsbranche
Wachstumsbranche
Zukunftsbranche

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Revanche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «REVANCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Revanche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Revanche sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Revanche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REVANCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Revanche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Revanche sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Revanche» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

复仇
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

venganza
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

revenge
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बदला
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

انتقام
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

месть
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

vingança
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিশোধ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

vengeance
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

membalas dendam
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Revanche
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

復讐
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

복수
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mbales
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trả thù
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பழிவாங்கும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बदला
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

intikam
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vendetta
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zemsta
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

помста
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

răzbunare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εκδίκηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wraak
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hämnd
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hevn
5 milyon kişi konuşur

Revanche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REVANCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Revanche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Revanche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Revanche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REVANCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Revanche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Revanche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Revanche sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REVANCHE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Revanche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Revanche ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revanche im Regen
Als reiche Geschäftsfrau kehrt Helen Manor zurück, um Rache an einem Geflecht von alten Industriellenclans, korrupten Provinzpolitikern und Beamten zu nehmen.
Friedhelm Franz, Lale Yemin-Spick, 2009
2
Im Schatten der Medaille #1 - Revanche
Als Susan im Sommer 2012 mit dem britischen Team ins Londoner Olympiastation einmarschiert, erfüllt sich ihr Lebenstraum.
Andrea Tillman, 2012
3
Au Pays de La Revanche Deutsch: Frankreich Gerichtet Durch ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Otto Rommel, 2012
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
"Revanche (spr. .wänghsch), «. , Vergeltung, Genugthuung, Rache: einem Revanche gc» den, au einem Revanche nehmen, sage man im Spiel , wenn der Gegner feinen Ber« lust wieder erhält; sich (mich) revanchircu. Gleiches mit Gleichem ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Revanche!: Bilder Aus Paris
This is a reproduction of a book published before 1923.
Otto Roese, 2012
6
Rekonstruktion: wiedergewonnenes Erbe oder nutzloser Kitsch?
Revanche. oder. Versöhnung. Der größte Teil an wertvollem baulichem Erbe, das verloren geht, erleidet sein Schicksal nicht durch die Launen und unbeeinflussbaren Katastrophen der Natur sondern durch bewusste Aktionen feindlich ...
Robert Schediwy, 2011
7
Marc's Abenteuer
2. Die. Revanche. Sich auf seinen Lorbeeren ausruhen wollte Marc nicht, er war bereit, nochmal gegen Arabella anzutreten und seine Kritiker in ihre Schranken zu weisen. Daher konnte er kaum erwarten, daß das Spiel endlich losging.
Baldur Knörr, 2010
8
Frankreich und die Nukleardebatte der Atlantischen Allianz ...
V. »La. revanche. du. grand. design<. die. MLF. im. Zentrum. 1. Der. schwierige. Start. Die dramatischen Ereignisse zu Beginn des Jahres 1963 ließen das multilaterale Projekt endgültig in den Mittelpunkt der amerikanischen Bündnsipolitik ...
Burkard Schmitt, 1998
9
Zwischen nationaler Gewissheit und transnationalen Hoffnungen
3. Zwischen. Revanche-Streben. und. Völkerbundsbegeisterung: Die. Weimarer. Jahre. 3.1 Politische und gesellschaftliche Rahmenbedingungen für geschichts- didaktische Positionen nach dem Ersten Weltkrieg Die Startbedingungen, mit ...
Pflefka, Sven
10
DFB-Pokal: Tore, Dramen, Sensationen aus 60 Jahren ...
1999 UND 2000: BREMER TRIUMPH UND MÜNCHNER REVANCHE Keine andere Paarung gab es im Finale häufiger als die zwischen dem FC Bayern München und Werder Bremen. 2010 standen sich die beiden Rekordsieger ( München ...
Dino Reisner, 2011

«REVANCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Revanche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nürnberg nimmt Revanche gegen Köln
Mit einer gelungenen Revanche gegen die Kölner Haie haben die Nürnberg Ice Tigers den zweiten Platz in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) erobert. «kicker, Ara 16»
2
Triumph der Revanche
Die Revanche trägt das Gesicht und die wirre Wuschelfrisur von Beppe Grillo, eines früheren Komikers, 68 Jahre alt. Grillo ist der bekennende Chefideologe ... «Tages-Anzeiger Online, Ara 16»
3
26:25-Erfolg: Kiel nimmt Revanche: Champions-League-Sieg in ...
... gegen die SG Flensburg-Handewitt mit 26: 1 von 1. Der THW Kiel hat Revanche genommen und gegen die SG Flensburg-Handewitt mit 26:25 gewonnen. «shz.de, Kas 16»
4
Revanche für Pokal-Aus: Freiburg schlägt SVS
Der SC Freiburg hat zwei Wochen nach dem peinlichen Pokal-Aus das Wiedersehen mit dem SV Sandhausen klar gewonnen. Die Breisgauer entschieden ... «sport.de, Kas 16»
5
Altstädter brennen auf Revanche
„Wir brennen auf Revanche für diese bittere Niederlage“, bringt der Bayreuther Interimstrainer Marc Reinhardt die Ziele seines Teams für das Derby gegen die ... «FuPa - das Fußballportal, Kas 16»
6
Spanien verpasst Revanche für EM-Pleite
Somit verpassen die Spanier auch die Revanche für die 0:2-Pleite im EM-Achtelfinale. In Gruppe I geht der Kosovo bei seinem ersten Heimspiel gegen Kroatien ... «LAOLA1.at, Eki 16»
7
Schwanitz verpasst Olympia-Revanche
Kugelstoß-Weltmeisterin Christina Schwanitz hat die erhoffte Olympia-Revanche beim Diamond-League-Meeting in Lausanne verpasst. Deutschlands ... «sport.de, Ağu 16»
8
Olympia 2016: Brasiliens Fußball wittert Chance zur Revanche
Die Botschaft war klar: Die Chance zur Revanche ist gekommen. Das denkwürdige 1:7 im WM-Halbfinale 2014 gegen Deutschland verfolgt die Brasilianer. «Eurosport.de, Ağu 16»
9
: Portugal-Profi Carvalho: Finale keine «Revanche» für 2004
Portugals Fußball-Nationalmannschaft will im EM-Finale gegen Frankreich aus Sicht von Ricardo Carvalho keine Wiedergutmachung für das verlorene Endspiel ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Tem 16»
10
Die Franzosen brennen auf Revanche für die WM 2014
„Ja, da ist eine Revanche offen gegen Neuer und seine Kameraden”, erklärt Giroud. Weiß aber auch: „Deutschland ist ein bisschen unser Angstgegner. «B.Z. Berlin, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Revanche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/revanche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z