İndir uygulaması
educalingo
richten

Almanca sözlükte "richten" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

RICHTEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch rihten, zu ↑recht und ursprünglich = gerade machen; in eine gerade oder senkrechte Richtung, Stellung oder Lage bringen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE RICHTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rịchten 


RICHTEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RICHTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte richten sözcüğünün tanımı

belirli bir yönde dönmesi için birisini yönlendiren sözlü veya yazılı bildiriyle, belirli bir yönde, başkalarına karşı dönmek, bir başkasına tamamen dönmek, bir şeyler ayarlamak ve davranışında ona göre başka bir şeye Koşullara bağlı kalın ve düzgün bir şekilde çizin, yüzeyi dik konuma getirin dikey olarak ayarlayın; düzeltmek; Belirli bir vesile için hazırlık kurmak, bir şeyin birisi hakkında yargı kararı alıp vermediğinden, birisi hakkında bir şey yaptığından, yargılanmasına, ciddi ve olumsuz bir karara varmasına dikkat edin. Örneğin teleskobu çekin, kamerayı bir şeye yönlendirin, gözlerini birilerine yöneltin, rotayı kuzeye doğru yönlendirin, silahı kendi başına - figüratif anlamda - arzularını belirli bir hedefe yöneltin.


ALMANCA RICHTEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich richte
du richtest
er/sie/es richtet
wir richten
ihr richtet
sie/Sie richten
Präteritum
ich richtete
du richtetest
er/sie/es richtete
wir richteten
ihr richtetet
sie/Sie richteten
Futur I
ich werde richten
du wirst richten
er/sie/es wird richten
wir werden richten
ihr werdet richten
sie/Sie werden richten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerichtet
du hast gerichtet
er/sie/es hat gerichtet
wir haben gerichtet
ihr habt gerichtet
sie/Sie haben gerichtet
Plusquamperfekt
ich hatte gerichtet
du hattest gerichtet
er/sie/es hatte gerichtet
wir hatten gerichtet
ihr hattet gerichtet
sie/Sie hatten gerichtet
Futur II
ich werde gerichtet haben
du wirst gerichtet haben
er/sie/es wird gerichtet haben
wir werden gerichtet haben
ihr werdet gerichtet haben
sie/Sie werden gerichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich richte
du richtest
er/sie/es richte
wir richten
ihr richtet
sie/Sie richten
Futur I
ich werde richten
du werdest richten
er/sie/es werde richten
wir werden richten
ihr werdet richten
sie/Sie werden richten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerichtet
du habest gerichtet
er/sie/es habe gerichtet
wir haben gerichtet
ihr habet gerichtet
sie/Sie haben gerichtet
Futur II
ich werde gerichtet haben
du werdest gerichtet haben
er/sie/es werde gerichtet haben
wir werden gerichtet haben
ihr werdet gerichtet haben
sie/Sie werden gerichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich richtete
du richtetest
er/sie/es richtete
wir richteten
ihr richtetet
sie/Sie richteten
Futur I
ich würde richten
du würdest richten
er/sie/es würde richten
wir würden richten
ihr würdet richten
sie/Sie würden richten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gerichtet
du hättest gerichtet
er/sie/es hätte gerichtet
wir hätten gerichtet
ihr hättet gerichtet
sie/Sie hätten gerichtet
Futur II
ich würde gerichtet haben
du würdest gerichtet haben
er/sie/es würde gerichtet haben
wir würden gerichtet haben
ihr würdet gerichtet haben
sie/Sie würden gerichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
richten
Infinitiv Perfekt
gerichtet haben
Partizip Präsens
richtend
Partizip Perfekt
gerichtet

RICHTEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten · übernachten

RICHTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ricercare · Richard · Richard-Wagner-Festspiele · Richelieu · Richelieustickerei · Richtantenne · Richtbake · Richtbaum · Richtbeil · Richtblei · Richtblock · Richtbogen · Richtbühne · Richte · Richter · Richteramt · Richterin · Richterkollegium · richterlich

RICHTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · entrichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde richten sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «RICHTEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «richten» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«richten» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RICHTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile richten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen richten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «richten» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

法官
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

juez
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

judge
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

न्यायाधीश
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

القاضي
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

судья
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

juiz
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিচারক
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

juge
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hakim
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

richten
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

裁判官
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

판사
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

hakim
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thẩm phán
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

நீதிபதி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

न्यायाधीश
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

yargıç
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

giudice
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

sędzia
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

суддя
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

judecător
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δικαστής
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

regter
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

domare
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dommer
5 milyon kişi konuşur

richten sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RICHTEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

richten sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «richten» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

richten sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «RICHTEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

richten sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
A. C. Bhaktivedanta
In der Bhagavad-gita wird gesagt, daß das individuelle Lebewesen der Eigentümer oder Meister des Körpers ist, daß aber Krsna, der im Herzen eines jeden als Überseele weilt, der höchste Eigentümer und der höchste Meister jedes einzelnen individuellen Körpers ist. Wenn wir also unsere Neigung zu lieben einfach auf Krsna richten, dann wird allumfassende Liebe, Einigkeit und Frieden augenblicklich Wirklichkeit.
2
Adolf Pichler
Die Götter, die ihr euch macht, werden euch richten!
3
Andrej Sacharow
Wenn man alle Kohlekraftwerke in der Welt zusammen nimmt, dann richten sie sicher mehr Schaden als Tschernobyl an und werden den Menschen auch künftig schaden.
4
Friedrich von Gentz
Stärke des Charakters und Erleuchtung des Kopfes müssen sich vereinigen, wenn politische Freiheit in großem Maße vorhanden sein soll, ohne eine Nation zu Grunde zu richten.
5
Isabel Allende
Die Geschichte wird Pinochet richten.
6
Jean de La Fontaine
Geduld und langer Mut richten mehr als Gewalt und Wut.
7
John Naisbitt
In Großunternehmen richten wir am Firmenimage unser Selbstwertgefühl auf und tun gleichzeitig etwas so Profanes, wie unser tägliches Brot zu verdienen.
8
Kemal Atatürk
Es gibt nur einen echten und vernünftigen Orden – den der Zivilisation. Um ein ganzer Mann zu sein, muß man sich nach dessen Regeln richten.
9
Oskar Beck
Kurzzeitig musste ganz Fahrraddeutschland ja befürchten, Jan Ullrich würde sich mit diesen Eskapaden - zuviel Torte im Winter, ominöse Pillen in der Disco, umgefahrene Radständer und ähnliche Missgeschicke - zugrunde richten.
10
Otto von Loeben
Darf sich der Mensch zu richten unterwinden? Wer unter uns ist rein von Sünden?

«RICHTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

richten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. richten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aus gewissen grund Saetzen hergeleitete anweisung, wie das ...
Wenn man nun aus 5 auf tt^auch noch den zweyten Richtungspunct des linken Flügels in <7 sestsetzt, so hat der Gene- ral auf jedem Flügel zwey untriegliche Kennzeichen, wornach er die Stellung der Armee richten kann, in welchem Punct  ...
2
Hüten, richten, gründen: Rollen der Verfassungsgerichte in ...
Christian Boulanger Hüten, richten, gründen Rollen der Verfassungsgerichte in der Demokratisierung Deutschlands und Ungarns Hüten, richten, gründen: Rollen der Verfassungsgerichte in der Demokratisierung Deutschlands. Front Cover.
Christian Boulanger, 2013
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
den Znsarnmeusetznngen aufrichten und errichten. Sich im Bett« in die^Höh« richten. Sich «uf die Füße richten, lein Haus r>chte» , in einigen Gegenden , d«< zugehauene Zimmelholz «uf einander setze» «nb befestig«», welches in Meiße»  ...
Johann Christoph Adelung, 1801
4
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Mit Bezeichnung der Aussprache und Betonung für die Geschäfts- und Lesewelt. L - R Theodor Heinsius. Richtdiele Richten 1161 hetes Gerüst, auf welchem ein zum Lobe Vermtheilter mit dem Beile hingerichtet wird (Schalt, die Blut, bühne, ...
Theodor Heinsius, 1820
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Richten, veri>.r<?ß.«ct. welches imHochdeutsche» in verschiede, neu, dcmAnscheinenach sehr entfernten Bedeutungen gebraucht wird, welche sich doch insgesammt arrfdieNachahmung eines ahn« kichen mit verschiedenen Handlungen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
6
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
tts»«i«,avf, «, Nack) Seine Gedancken aus etwas richten , cogilsrione« sä sliquiä äirizere ; seine Rede worauf richten, orstionem sä sliqnick äirigere; seinen Sinn und Gedancken aufdie Tugend richten, snimnm sä virtntem sppellere; er richtet ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
7
Pflegetechniken von A - Z
Infobox Literatur Paetz B. Chirurgie für Pflegeberufe, 21. Aufl. Stuttgart: Thieme; 2009 Internetadressen http://www.bbges.de http://www.ernaehrung.de Medikamente richten Definition Arzneimittel sind nach dem ▻ Arzneimittelgesetz Stoffe ...
‎2010
8
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
(t ist der HErr, uns« GOtt, er richtet (regiert) in aller Welt, i Cl-ron. »/. ,4. Ps. 12;, 7. Und lasset jauchzenalleBäume im Walde vor demHErrn, denn er lomn t zu richten (im N. T.) die Erde. 1 Ehr. 17, 33» HErr, unser GOtt, wilt du sie nicht richten?
Gottfried Büchner, 1757
9
Verantwortung für Jugend: Dokumentation des 26. Deutschen ...
Was richten Richter an, wenn sie richten?1 Wolfgang Heinz Eine notwendige Vorbemerkung Wenn die Tagung hält, was das Programm verspricht, dann könnte von diesem Leipziger Jugendgerichtstag eine kopernikanische Wende der ...
‎2006
10
Was die PDL wissen muss: das etwas andere Qualitätshandbuch ...
Wie akzeptieren die Mitarbeiter dieses Vorgehen und wie funktionieren die Bestellung und Lieferung? Das Richten von Medikamenten kostet eine Einrichtung viel Zeit und Geld. In einer 50 Plätze fassenden Einrichtung muss man schon mal ...
Jutta König, 2007

«RICHTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve richten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ein Unternehmer soll es richten
Der Bundesrat hat am Freitag den Westschweizer Unternehmer André Kudelski zum Präsidenten der Bundesagentur für Innovationsförderung ernannt. «Neue Zürcher Zeitung, Ara 16»
2
Deutschland: Bund und Länder richten Abschiebezentrum für ...
Bund und Länder wollen die Rückführung abgelehnter Asylbewerber Berichten zufolge besser koordinieren. Ein neues gemeinsames Abschiebezentrum soll ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 16»
3
Draghi & Kollegen sollen es richten
Politische Unsicherheitsfaktoren in der Eurozone machen Prognosen für den Aktienmarkt derzeit ausgesprochen schwierig. Anleger sollten sich jedenfalls ... «ARD.de, Ara 16»
4
Kommentar zum Hackenberg: Gutachter sollen es richten
Nun sollen es Gutachter richten, indem sie mit gezielten Maßnahmen dem Schallschutz Rechnung tragen. Gelingt es ihnen nicht, könnte am Ende eine Anlage ... «Remscheider General-Anzeiger, Kas 16»
5
Tyron Zeuge soll es richten: Sauerland braucht einen neuen ...
Profiboxer Tyron Zeuge soll es richten: Der Sauerland-Boxstall braucht dringend einen Weltmeister. Das Etikett Titelkampf ist zumindest ein Versprechen für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kas 16»
6
Ufo sagt Streiks ab: Platzeck soll es auch bei Eurowings richten
Einen neuen Streik hat die Gewerkschaft Ufo jetzt aber abgesagt. Nun soll es wieder Lufthansa-Schlichter Matthias Platzeck richten. Facebook. Twitter. Google+. «Handelsblatt, Eki 16»
7
Krisenstürmer soll's nun richten: Schalke 04 will "für Breel spielen"
Nach der schweren Verletzung von Youngster Breel Embolo schüttelt sich der FC Schalke kurz und will den Schock in positive Energie ummünzen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Eki 16»
8
Start-ups in Deutschland: Gründer richten sich stärker regional aus
Es muss nicht immer Berlin sein: Start-up-Gründer in Deutschland orientieren sich auch zunehmend in anderen Regionen als den angesagten Hot-Spots. «Handelsblatt, Eki 16»
9
Ceta: Nun soll es das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe richten
Schon Ende Oktober soll das Freihandelsabkommen mit Kanada Ceta unterzeichnet werden. Die Gegner richten ihre letzten Hoffnungen auf das ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»
10
Oranje in Not: Robben soll es richten
Danny Blind schüttelte nur mit dem Kopf. "Ich wäre verrückt, wenn ich das tun würde", sagte der Bondscoach. Nein, ein zuletzt ins Gespräch gebrachter ... «sport.de, Eki 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. richten [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/richten>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR