İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Romeo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ROMEO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

nach der Titelfigur von Shakespeares Drama »Romeo und Julia«.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ROMEO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Romeo  [Ro̲meo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMEO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROMEO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Romeo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Romeo sözcüğünün tanımı

Bir gizli servis üyesi, belirli bir gizli bilgiye, uygun bir konumda bir kadınla sahte bir aşk ilişkisi aracılığıyla giren ajan. Liebhaber Agent eines Geheimdienstes, der sich über ein vorgetäuschtes Liebesverhältnis zu einer an geeigneter Position tätigen Frau Zugang zu bestimmten geheimen Informationen verschafft.

Almanca sözlükte «Romeo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROMEO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Cameo
[ˈkæmɪoʊ]

ROMEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Romanus
Romanvorlage
Romanwerk
Romanze
Romanzendichter
Romanzendichterin
Romanzensammlung
Romanzero
Romanzyklus
Römer
Römerbrief
Römerin
Römerkopf
Römermonat
Römerstraße
Römertopf
Römertum
Romfahrer
Romfahrerin
Romfahrt

ROMEO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beo
Borneo
DVD-Video
Deo
Geo
Gloria in excelsis Deo
Goleo
Leo
Montevideo
Musikvideo
Pareo
Paseo
Pornovideo
Rodeo
Teo
Theo
Video
ceterum censeo
in dubio pro reo
stereo

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Romeo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ROMEO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Romeo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Romeo sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Romeo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROMEO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Romeo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Romeo sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Romeo» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

罗密欧
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Romeo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Romeo
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रोमियो
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

روميو
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Ромео
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Romeo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

রোমিও
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Romeo
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Romeo
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Romeo
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ロミオ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

로미오
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Romeo
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Romeo
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ரோமியோ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

रोमिओ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Romeo
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Romeo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Romeo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Ромео
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Romeo
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Ρωμαίος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Romeo
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Romeo
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Romeo
5 milyon kişi konuşur

Romeo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROMEO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «Romeo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Romeo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Romeo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROMEO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Romeo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Romeo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Romeo sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ROMEO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Romeo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Shakespeare
O Romeo, Romeo, warum bist du Romeo? Verleugne deinen Vater und entsage deinem Namen; oder willst du nicht, so schwöre mir nur deine Liebe, und ich will keine Capulet mehr sein.

«ROMEO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Romeo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Romeo ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
West Side Story und Romeo und Julia: Ein Vergleich der ...
Das Musical, Kurzform der englischen musical comedy oder des musical play, ist eine eigenständige Gattung des Musiktheaters.
Agnes Bogatzki, 2004
2
Chaos in Verona - Die wahre Geschichte von Romeo und Julia: ...
Der pubert re Hei sporn Julius Capulet soll auf Gehei seiner Eltern die alte Gr fin Pariser heiraten.
Ralph Woesner, Ingo Woesner, 2008
3
Baz Luhrmanns: William Shakespeare's Romeo and Juliet. Zur ...
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit Baz Luhrmanns Film William Shakespeare`s Romeo + Juliet (1996).
Inga Bartels, 2006
4
Romeo und seine Freunde - Eine Analyse der Figuren Romeo, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 3,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Sieht man sich Kenneth MacMillans Romeo und Julia" an, so stellt man unweigerlich fest, ...
Stefanie Tröstl, 2012
5
Gottfried Keller: Romeo und Julia Auf Dem Dorfe
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat des Saarlandes, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kellers Novelle Romeo und Julia auf dem Dorfe" ...
Nadine Bachmann, 2012
6
Filmrezension: Baz Luhrmann - William Shakespeares Romeo und ...
Der Anspruch, die Dramen William Shakespeares in unserer heutigen, von Massenkonsum und Schnelllebigkeit geprägten Zeit lebhaft zu machen, kann nur durch eine Transformation dieser von der Bühne in die Kinosäle realisiert werden.
Stefan Kraus, 2007
7
Gottfried Keller "Romeo und Julia auf dem Dorfe" - Analyse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,5, Universitat Leipzig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Analyse und Interpretation peetischer Texte des 18. und 19.
Doreen Oelmann, 2008
8
Zu William Shakespeares: "Romeo and Juliet": Zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung: (...) William Shakespeares Dramen zahlen ...
Johannes-Paul Lesinski, 2007
9
Interpretation ausgewählter Schwerpunkte in Gottfried ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vorliegende ...
Jens Junek, 2007
10
Romeo und Julia auf dem Dorfe - Eine Untersuchung zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Fachbereich Germanistik), Veranstaltung: Novelle und Novellentheorie, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Britta Wehen, 2009

«ROMEO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Romeo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Apple wirbt mit Romeo und Julia für iPhone 7 Plus
Vor kurzem wurde es bei Apple weihnachtlich mit einer herzerweichenden Werbung, in der Frankensteins Monster die Hauptrolle spielt. Jetzt knöpft sich das ... «Mobilegeeks, Ara 16»
2
"Romeo und Julia" in Graz: Der Tod wartet in der Infrarotkabine
Doch die Hoffnung stirbt hier nicht zuletzt, sondern lange bevor Romeo und Julia nach drei teils lähmenden Stunden das Zeitliche segnen dürfen. Die junge ... «derStandard.at, Kas 16»
3
Wären wir nicht alle gern Romeo und Julia?
Shakespeares „Romeo und Julia“ ist wohl die berühmteste Liebesgeschichte der Weltliteratur. Am Grazer Schauspielhaus will nun die englische Regisseurin ... «ORF.at, Kas 16»
4
Alfa Romeo: Romeo hat seine Julia wieder
Die Traditionsmarke Alfa Romeo greift nach trostlosen Jahren in der Mittelklasse wieder an. Die Neuauflage der Giulia kann es mit 3er BMW und Audi A4 ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
5
Baz Luhrmann: Leonardo DiCaprio musste bei 'Romeo + Julia ...
Der Filmemacher ('The Great Gatsby') hatte genaue Vorstellungen für seine Shakespeare-Verfilmung von 'Romeo + Julia', die 1996 zum absoluten ... «VIP.de, Star News, Kas 16»
6
Zwei Verletzte bei "Romeo und Julia"-Probe in Graz
Ein tragischer Unfall hat sich bei einer Probe für die Aufführung des Theaterklassikers "Romeo und Julia" im Grazer Schauspielhaus ereignet. Ein Schauspieler ... «Heute.at, Kas 16»
7
Romeo und Julia? – «Durchgedrehte Teenager, die sich umbringen»
Die europäische Kultur verehrt «Romeo und Julia» als allerschönste Liebesgeschichte. Dabei sind das zwei durchgedrehte Teenager, die sich selbst ... «Tages-Anzeiger Online, Eki 16»
8
Schauspiel im Central: Romeo und Julia und kein Ende in Sicht
Wie es Romeo und Julia im Reich der Toten ergeht, spielt wohl auf einer anderen Bühne. Die neue Düsseldorfer Hausregisseurin lässt keine Hoffnung, dass die ... «Westdeutsche Zeitung, Eyl 16»
9
Romeo nach anderthalb Wochen aus Trümmern geborgen
Durstig, ein wenig zottelig - aber sonst kerngesund: So ist der Hund Romeo anderthalb Wochen nach dem Erdbeben in Italien aus den Trümmern eines Hauses ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
10
Erdbeben in Italien Hund „Romeo“ nach zehn Tagen lebend geborgen
Es ist ein kleines Wunder - Golden Retriever „Romeo“ konnte zehn Tage nach dem verheerenden Erdbeben in Italien lebend aus den Trümmern geborgen ... «DIE WELT, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Romeo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/romeo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z