İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Romni" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ROMNI SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus dem Romani: romni, zu: rom, ↑Romani.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ROMNI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Romni  Rọmni [ˈrɔmni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMNI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROMNI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Romni» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romni

Çingenece

Roma

Roma, tarih-coğrafi kökeni ve dili olan Hint-Roman romanına göre, en az 700 yıl Avrupa'da yaşayan bir grup insanın özünde. Değişik büyüklüklerde, kendi ülkelerinde daima azınlıklar vardır. Bir bütün olarak kapalı bir boyut oluşturmazlar, ancak baskınlaşan toplumun dili, kültürü ve tarihinin güçlü bir şekilde etkilenen farklı, ayırıcı özelliklere sahip çok sayıda farklı gruba ayrılırlar. Azınlığın pek çok üyesi, etnik özelliklere ve toplumsal durumlarına marjinalize edilmiştir ve dolayısıyla iki sosyal dışlanma biçiminin kavşağındadır. Bazı Avrupa ülkelerinde, son zamanlarda dahi olsa, açık zulme maruz kalmış ya da halen sürmektedir. Roma ist der Oberbegriff für eine Reihe nach ihrer historisch-geografischen Herkunft und ihrer Sprache, dem indoarischen Romanes, miteinander verbundener seit mindestens 700 Jahren in Europa beheimateter Bevölkerungsgruppen. Sie sind in ihren jeweiligen Heimatländern bei unterschiedlicher Größenordnung stets Minderheiten. Sie bilden insgesamt keine geschlossene Größe, sondern teilen sich in zahlreiche unterschiedliche Gruppen mit vielfältigen, stark von der Sprache, Kultur und Geschichte der jeweiligen Dominanzgesellschaft geprägten Besonderheiten. Viele Angehörige der Minderheit werden sowohl aufgrund ethnischer Zuschreibungen als auch aufgrund ihrer sozialen Situation marginalisiert und stehen so im Schnittpunkt zweier Formen gesellschaftlicher Ausgrenzung. In manchen europäischen Staaten sind sie über eine gesellschaftliche Randstellung hinaus noch in jüngster Zeit offener Verfolgung ausgesetzt gewesen oder noch ausgesetzt.

Almanca sözlükte Romni sözcüğünün tanımı

kadın formdan Roma'ya. weibliche Form zu Rom.
Almanca sözlükte «Romni» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROMNI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alumni
Alụmni 

ROMNI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Romeo
Römer
Römerbrief
Römerin
Römerkopf
Römermonat
Römerstraße
Römertopf
Römertum
Romfahrer
Romfahrerin
Romfahrt
römisch
römisch-irisch
römisch-katholisch
römischer Salat
Rom
Rømø
Romuald
Romulus

ROMNI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Afghani
Agni
Anni
Bani
Bikini
Giovanni
Guarani
Jenni
Juni
Mani
Marconi
Martini
Mini
Pakistani
Pani
Termini
Uni
Zucchini
mini
uni

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Romni sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Romni» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROMNI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Romni sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Romni sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Romni» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Romni
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Romni
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Romni
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Romni
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Romni
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Ромны
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Romni
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Romni
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Romni
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Romni
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Romni
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Romni
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Romni
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Romni
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Romni
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Romni
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Romni
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Romni
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Romni
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Romni
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Ромни
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Romni
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Romni
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Romni
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Romni
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Romni
5 milyon kişi konuşur

Romni sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROMNI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «Romni» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Romni sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Romni» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROMNI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Romni» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Romni» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Romni sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROMNI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Romni sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Romni ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Versuch einer Darstellung der Lebensweise, Herkunft und ...
1 k'c>äer nnmuKder bessere Mensch ?eäer romni die bessere Frau 2 leäere manus-esköro od.eskri ?eäera ronmi-aköro der bess. F. 3 k'eäere manuS-eske dem b. M. k'eäera romni-ake der bessern Frau 4 k'eäer manus-es den bes. M. k' eäer ...
Rudolf Vratislav Mitrović (Graf von.), 1868
2
Die Zigeuner in Europa und Asien: ...
Nan hi Ies keek pettalü Es hat keine Hufeisen, Te na ven tot keck wawer devla [PI . auf a auch nach Pchm. S. 21. von devel] pasche mande Du sollst keine andre Götter haben neben mir. Auch Im A. : Romni na zirdëla keek tschaaven Die Frau  ...
August Friedrich Pott, 1844
3
Ueber die alte Sprache der Zigeuner: Eine grammatische Skizze
tarni romni dschala, mangel, Die junge Frau geht betteln (geht, bettelt), / puri romni balo pop Die alte Frau hinter□m Ofen Pricstencela. Priestert (d. i. betet.) • 'i '□••□ -• □ -l □ □; 1 ' i :r..| / tärni romni har i rosa, Die junge Frau gleich einer Rose ...
Alfred Graffunder, 1835
4
Der nationalsozialistische Genozid an den Roma Osteuropas: ...
Wien 2001 Die schlaue Romni. Märchen und Lieder der Roma. E bengali Romni. So Roma phenen taj gilaben. Hrsg. von Christiane Fennesz-Juhasz / Petra Cech / Dieter W. Halwachs / Mozes F. Heinschink. Klagenfurt 2003 Djuric, Rajko: Die ...
Felicitas Fischer von Weikersthal, 2008
5
Untersuchungen zu Grammatik und Diskurs des Romanes: Dialekt ...
Kuko ( ) nakhel pasa late aj phenel: "Romni san?" dieser geht-vorbei neben ihr und sagt Romni du-bist c. "Jo, me Romni". ja ich Romni d. Kuko phenel: "Ta sostar roves?" dieser sagt und warum du-weinst e. "Muro rom, mure njamici, ...
Yaron Matras, 1994
6
Skizze einer Geschichte der Zigeuner, ihrer Sitten und ihrer ...
3 puxi romni Kslo von: Die alte Frau hinter dem Ofen betet. 5 tsrni romin Ksr i ro«s : Junge Frau wie eine Rose. z nuri romni Ksr i 65LNsM. Alte Frau wie eine Kröte. Ks: ^ tsrni romni veli tsrno Iunge Frau nimm einen rom: jungen Mann.
Mihail Kogălniceanu, 1840
7
Bugurdži:
I romni kerla kidjal, o dhave hana kova Oj o prvo drom masi zapretizas lake, dolel kakja romni, vrcizel akatar okotar, na tromal e romes te adzarel bivecerakoro. Dolel dhinel leske [e] rikones. Kana dhinel leske e rikones, kerel spremizel leske,  ...
Norbert Boretzky, 1993
8
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
So ging es mit den großen Messen von Romni, Kursk, Charkoff, Makariew u. s. w. «ls Institute, die auf mittelalterliche Verhältnisse gegründet waren, find unsere Messen in jetziger Zeit, wo alle Beschränkungen des Handelsverkehrs, und ...
9
Antiziganismus und Sozialarbeit: Elemente einer ...
Sg. fem. der Rom der Sinto die Romni die Sintiza/Sintica des Rom des Sinto der Romni der Sintiza dem Rom dem Sinto der Romni der Sintiza den Rom den Sinto die Romni die Sintiza Pl. masc. Pl. fem. die Roma die Sinti die Romnia die ...
Gernot Haupt, 2006
10
Reisen im Inneren von Russland und Polen
Allein in neuerer Zeit haben sich die Märkte von Romni und Charkow in Bezug auf die Größe der Geschäfte ihm gleichgestellt, und letzterer hat ihn sogar noch» übertroffen. Romni im Gouvernement von Poltawa ist die wichtigste Messe für die  ...
Johann Georg Kohl, 1841

«ROMNI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Romni teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ni Petreus ni Romni ni Đulijani... Stiže "ruski čovek"?
Među drugim kandidatima pominju se bivši guverner Masačusetsa Mit Romni, bivši šef američke obaveštajne službe CIA Dejvid Petreus kao i senator Bob ... «B92, Ara 16»
2
Tramp širi listu: Đulijani, Petreus, Korker, Romni...
Tramp širi listu: Đulijani, Petreus, Korker, Romni... Novoizabrani predsednik SAD Donald Tramp proširio je krug kandidata za državnog sekretara i razmatra više ... «B92, Ara 16»
3
Romni i Đulijani favoriti za šefa Stejt departmenta
Portparol Džejson Miler je međutim rekao da su galvni pretendnti za to mesto Mit Romni, republikanski kandidat na predsedničkim izborima 2012, i Rudolf ... «Blic, Kas 16»
4
Đulijani opet kandidat za šefa Stejt departmenta!
Najglasnija grupa je ona koja se protivi da Romni bude državni sekretar s argumentom da je sporna njegova lojalnost budući da je kritikovao Trampa tokom ... «Alo!, Kas 16»
5
Romni: Tramp i ja smo imali "dalekosežan" razgovor
Kandidat za predsednika Sjedinjenih Američkih Država 2012. godine Mit Romni izjavio je večeras, nakon sastanka sa novoizabranim predsednikom SAD ... «Blic, Kas 16»
6
Tramp bira kabinet: Mit Romni na čelu Stejt departmenta?
Podsjeća se da je Romni u govoru u martu Trampa žestoko napao nazvavši ga "folirantom" i "prevarom", na šta mu je Tramp odgovorio nazvavši ga "luzerom" i ... «Nezavisne Novine, Kas 16»
7
Mit Romni na čelu Stejt departmenta?
Podseća se da je Romni u govoru u martu Trampa žestoko napao nazvavši ga "folirantom" i "prevarom", na šta mu je Tramp odgovorio nazvavši ga "luzerom" i ... «Alo!, Kas 16»
8
Theater mit Roma-Frauen in Rumänien
Eine Romni zu sein ist nicht einfach. Viele verschweigen ihre Herkunft – nicht nur in Rumänien, auch in Deutschland. Drăgan erzählt, dass sie nicht etwa ... «taz.de, May 16»
9
Romni: Das Foto- und Interviewprojekt über Roma-Frauen ist noch ...
Romni – das Foto- und Interviewprojekt über Roma-Frauen – ist noch einmal in der Nordstadtgalerie der Fachhochschule zu sehen. Wer es noch nicht gesehen ... «Nordstadtblogger.de, May 16»
10
Rund um das Rollenverständnis von Romni
Roma Über eine interessante Diskussionsveranstaltung, welche diese Woche in der Auslandsgesellschaft NRW in Dortmund stattfand. Gesprochen wurde über ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Romni [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/romni>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z