Almanca sözlükte "Rosine" sözcüğünün anlamı

ROSINE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch rosīn < pikardisch rosin , über das Vulgärlateinische zu lateinisch racemus = Traube, Weinbeere.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ROSINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Rosine  [Rosi̲ne ]

ROSINE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kuru üzüm

Rosine

Üzüm kuru üzümdür. "Kuru üzüm" terimi, hem kuru üzümün hem de belirli bir üzüm çeşidinin kurutulmuş meyvelerinin spesifik adı için üst terimdir. Olgun hasat edilirler ve daha sonra güneşte veya gölgede kurutulurlar ve çilek nemi sadece% 15-18 kadar kalırlar. Bu şeker içeriğinin yaklaşık% 33 konsantrasyonuyla sonuçlanır. Bal sarısından koyu kahverengiye kadar renkleri var. Dört ila beş kilo üzüm bir kilo kuru üzüm verir. OIV raporu, kuru üzüm üretimiyle ilgili bilgi içeren üzüm yetiştirme istatistikleri içerir.

Rosinen sind getrocknete Weinbeeren. Der Begriff „Rosinen“ ist sowohl der Oberbegriff für alle getrockneten Weinbeeren als auch die konkrete Bezeichnung für die getrockneten Früchte einer bestimmten Traubensorte. Sie werden reif geerntet und danach in der Sonne oder im Schatten getrocknet, bis die Feuchtigkeit der Beeren nur noch etwa 15 bis 18 % beträgt. Dies bedingt eine Konzentration des Fruchtzuckergehalts auf etwa 33 %. Sie haben eine honiggelbe bis dunkelbraune Farbe. Vier bis fünf Kilogramm Weintrauben ergeben ein Kilogramm Rosinen. Im OIV-Bericht finden sich Statistiken über den Weinanbau mit Angaben zur Rosinenproduktion.

Almanca sözlükte Rosine sözcüğünün tanımı

kurutulması nedeniyle çok küçüldü ve kahverenginden siyaha kadar bir renge sahip tatlı tatlı kurutulmuş üzüm Örnek kek kuru üzümlerle.

süß schmeckende getrocknete Weinbeere, die durch das Trocknen stark geschrumpft ist und eine braune bis schwarze Färbung bekommen hatBeispielein Kuchen mit Rosinen.

ALMANCA DİLİNDE «ROSINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Rosine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Rosine sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Korinthe · Sultanine · Weinbeere · Zibebe

ROSINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Rosine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Rosine sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Rosine» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 葡萄干
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: pasa
• Almanca - İngilizce Çevirmen: raisin
• Almanca - Hintçe Çevirmen: किशमिश
• Almanca - Arapça Çevirmen: زبيب
• Almanca - Rusça Çevirmen: изюм
• Almanca - Portekizce Çevirmen: uva passa
• Almanca - Bengalce Çevirmen: কিশমিশ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: raisin sec
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: kismis
• Almanca: Rosine
• Almanca - Japonca Çevirmen: レーズン
• Almanca - Korece Çevirmen: 건포도
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: raisin
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: nho khô
• Almanca - Tamil Çevirmen: திராட்சை
• Almanca - Marathi Çevirmen: मनुका
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kuru üzüm
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: uva passa
• Almanca - Lehçe Çevirmen: rodzynek
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: родзинки
• Almanca - Romence Çevirmen: stafidă
• Almanca - Yunanca Çevirmen: σταφίδα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: rosyntjie
• Almanca - İsveççe Çevirmen: russin
• Almanca - Norveççe Çevirmen: rosin

ALMANCA DİLİNDEN «ROSINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Rosine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Marc Aurel

Herling, reife Traube, Rosine – alles nur Wandlungen, nicht in das Nichtseiende, sondern in das jetzt nicht Seiende.

2

Ernst R. Hauschka

Manche hübsche Weintraube eines Weisen lebt weiter als Rosine im Kopf eines Narren.

3

Sprichwort

Ein Schlag vom Liebhaber ist eine Rosine.

«ROSINE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Rosine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Rosine ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Kompetenz-Engagement: Ein Weg Zur Integration Arbeitsloser ...

Dabei verfolgt Rosine Schulz das Ziel, die praktische Bedeutung der jeweils herausgearbeiteten Integrationspotenziale im Hinblick auf die gesellschaftliche Gruppe der Arbeitslosen auszuloten.

Rosine Schulz, 2009

Handschriften und Urkunden der Stadtbibliothek Leipzig in ...

An Sophie Kowatsch (L., 23. Dezember 1770); 6.-7. An Rosine Ko- watsch (L., 26 . Dezember 1770 u. 23. April 1771); 8. An Sophie Kowatsch (L., 23. Dezember 1771); 9. An Rosine Kowatsch (L., 1. April 1772); 10. An Sophie Kowatsch (L., 17.

‎2009

Der geizige: luftspiel

Kleanth. Wer hat es gewagt, uns zu belauschen? Valer. Die Vertraute des Herrn Harpagon! Rosine. Habe ich die jungen Leutchen alle beisammen im Netz gefangen? Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch endlich an die Sonnen.

Moliere, 1858

Literaturgeschichtliches Lesebuch für Mittelschulen, ...

Das geht an, versetzte Florentin, und slxgs halte ihm Rosine die alten schwarzen lreppenen Streifen mit Stecknadeln um den zerlumpten Arm ziemlich ordentlich befestigt. Die beiden brachten in vertraulichen und lindlichen Gesprächen noch ...

Karl August Schönke, 1862

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

Vgl. Zibebe, südostdt. für 'Rosine', von arab. zibiba 'Rosine'. (Wahrig 4098) Dsgl. Zebebe. Zibebe. > arab. zabiba 'Rosine' landschaftlich fur große Rosinen türk. Herkunft. Durch den Handel mit den Arabern ist das Wort in die europäischen ...

Hans Gehl, 2005

Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...

„Rosine rathe Du mir, waö ich werden soll," sprach Adolph später zur treuen Magd, die seit ihrer Consirmation bei dem Diaconus diente und daher zur Familie gerechnet wurde. — „Werde ein Tischler'." lautete die Antwort. Um die fleißige und ...

Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1865

Beaumarchais: I. Memoiren von Beaumarchàis : II. ...

Wenn Sie ihn denn durchaus wissen wollen, Signora ! Gut, jenes Mädchen ist — eben die Mündel Ihres Vormunds — Rosine. Die Mündel? Figaro. Des Doktor Bartholo; ja Signora. Rosine (ernrissen). Ach, Herr Figaro, das glaube ich Ihnen ...

August Lewald, 1839

Vermischte Aufsätze

Rose, komm, sag ich! Rosine« Oja, von Herzen! Wölb. Bravo , schönes Mädchen ! ' Bosse. Rost komm, der Herr hat dich, Zum Besten. NZold. Bosse , an die Thüre ! — Nur> Röschen, furcht' ich, daß leicht ein Unglück düraus entstehen könnte, ...

August Heinrich Julius Lafontaine, 1803

Die Leuchte: Unterhaltungsblatt der Kemptner Zeitung

Unterhaltung mit Hubert oder mit Frau Rosine anzuknüpfen Rosine kam ihm dabei immer freundlich entgegen. Sie war eine kleine blasse Frau, deren Gesichtszüge den Ausdruck eines stillen Leidens trugen. Ihre kinderlose Ehe mit Hubert ...

Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann

Hierauf rief er mit posaunen» mäßiger Stimme: »Rosine, six!* daß die Schläferin auffuhr und so geschwind, als es sich im Dunkeln thun ließ, herbei eilte. »Was gibts denn, Meister Ochs? Ach, Er hat noch kein Licht.* »Brauch auch keins,e ...

«ROSINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Rosine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Marché de l'INSD: la ministre Rosine Coulibaly confirme avoir saisi l ...

Interrogée sur le plateau de la RTB-télé lundi soir, la ministre en charge de l'Economie et des Finances, Hadizatou Rosine Coulibaly/Sori, a confirmé qu'elle ... «Fasozine.com, Kas 16»

Veranstaltungen: Berlin: Literarisch-musikalische Soirée mit Rosine ...

Gestern Abend luden die Botschaft Belgiens und die Einstein Stiftung in Berlin zu einem Abend der besonderen Art. Im Rahmen einer literarisch-musikalischen ... «BuchMarkt, Eki 16»

Reconstitution de l'assassinat de Rosine Roig à Céret et Ortaffa

Rosine Roig vivait depuis quelques jours chez des collègues, pour se cacher et ... Un mois avant ce second enlèvement, l'ex-mari de Rosine Roig était venu au ... «L'indépendant.fr, May 16»

Bénin : Rosine Soglo ironise les rumeurs sur sa mort.

En réponse aux rumeurs colportées sur les réseaux sociaux sur sa supposée mort, l'ancienne première dame, l'honorable Rosine Vieyra Soglo, toujours égale ... «BENIN WEB TV, Nis 16»

Bénin : l'ancienne première dame Rosine Soglo est dans un état ...

Comme une trainée de poudre, la nouvelle a envahi les réseaux sociaux tôt ce matin du vendredi 08 avril. L'ancienne première dame du Bénin Rosine Vieyra ... «BENIN WEB TV, Nis 16»

Accueil A la Une Bénin : Accusée de xénophobe à l'égard de Lionel ...

Doyenne d'âge de l'Assemblée Nationale, Rosine Soglo ne s'est pas seulement contenté d'apporter un démenti aux accusations portées à son égard. Elle a ... «BENIN WEB TV, Mar 16»

Bénin : Rosine Dan Koupaki ou la force d'engagement d'une ...

A l'instar de son époux, Mankandjou Pascal Irénée Koupaki, Rosine Dan Koupaki, la future première dame du Bénin à l'issue du scrutin du 06 Mars 2016 ... «BENIN WEB TV, Mar 16»

Présidentielle 2016 : Rosine Vieyra Soglo s'exprime à nouveau

L'ancienne première dame, Rosine Vieyra Soglo, n'entend pas rester en marge du scrutin présidentiel prochain. La doyenne d'âge des députés de la 7ème ... «La Nouvelle Tribune, Şub 16»

BURKINA FASO : Qui est Rosine Sori-Coulibaly, la probable ...

Pendant que les burkinabè s'impatientent toujours pour connaitre le nouveau premier ministre, les noms commencent à filtrer et c'est celui de Rosine Sori ... «DakarActu, Oca 16»

Bei „Mucker und Rosine“ zu Hause

Mitten in dem kleinen Dorf Dobbin leben Mucker und Rosine. Herangewachsen sind sie in einem Haus ein wenig entfernt vom eigentlichen Dorfkern, abseits ... «svz.de, Ara 15»