İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Rosshaar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ROSSHAAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Rosshaar  Rọsshaar [ˈrɔshaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSSHAAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROSSHAAR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Rosshaar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Rosshaar

atkılı

Rosshaar

Rosshaar, atın kısa ve sert vücut saçlarının yanı sıra atın kuyruk ve yele saçlarının yanı sıra terzilik ve dövme malzemesidir. At yetiştiriciliği yapılan yerde pazar için toplandı. Önce su ile kaynatıp sonra hortumla ve rengine göre sıralanmıştır. Eskiden kadınlar ve soylu erkekler tarafından kullanılan peruklar için kullanılan uzun saçlardı. Kısa saçlar örgülerde büküldü ve bir dolgu malzemesi olarak, şilteler için bir dolgu, Rosshaarcissen ve Reitsattel ya da bir ilave olarak terzilikte kullanıldı. Ayrıca tüm Rosshaardecken imal edildi. Ayrıca elekler tarafından işlenmiş, avcılık çubukları balıkçılıktan yapılmıştır. Bugün bile klasik döşeme malzemeleri kullanılmaktadır. Tam pedli şilteler için atlama kuvveti bir kez daha sıcak buhar işlemi ile takviye edilir. Günümüze kadar fırçalarda ve kayıkçılarda kullanılır ve en azından yeniden tesisi için yapay elyafa üstün kalır. Als Rosshaar werden das kürzere und härtere Körperhaar sowie das Schweif- und Mähnenhaar des Pferdes sowie der daraus hergestellte Zutatenstoff der Schneiderei und Kürschnerei bezeichnet. Es wurde früher überall, wo Pferdezucht betrieben wurde, für den Markt gesammelt. Es wurde zunächst mit Wasser ausgekocht und dann durch Hecheln und nach der Farbe sortiert. Die langen Haare wurden früher vor allem zur Herstellung der von Frauen und Männern des Adels getragenen Perücken verwendet. Die kurzen Haare wurden in Zöpfe zusammengedreht und als Polstermaterial, als Füllung für Matratzen, Rosshaarkissen und Reitsattel oder in der Schneiderei als Einlage verwendet. Es wurden auch ganze Rosshaardecken hergestellt. Außerdem wurden sie von Siebmachern verarbeitet, in der Fischerei fertigte man daraus Angelschnüre. Auch heute noch wird das klassische Polstermaterial verwendet. Für Vollpolstermatratzen wird durch eine Heißdampfbehandlung die Sprungkraft noch einmal verstärkt. Bis heute wird es in Bürsten und Rosshaarbesen eingesetzt und bleibt Kunstfasern zumindest in der Fähigkeit zur Wiederaufrichtung überlegen.

Almanca sözlükte Rosshaar sözcüğünün tanımı

Bir atın at kılı saçları. At tüyü © rainer golch - Fotolia.com © rainer golch - Fotolia.com Örnek Bir at kılı ile bir yastık doldurun. Pferdehaar einzelnes Haar eines Pferdes. Pferdehaar© rainer golch - Fotolia.com© rainer golch - Fotolia.comBeispielein Kissen mit Rosshaar füllen.
Almanca sözlükte «Rosshaar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROSSHAAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Dachshaar
Dạchshaar
Deckhaar
Dẹckhaar
Drahthaar
Dra̲hthaar [ˈdraːthaːɐ̯]
Echthaar
Ẹchthaar [ˈɛçthaːɐ̯]
Engelshaar
Ẹngelshaar
Flachshaar
Flạchshaar [ˈflakshaːɐ̯]
Haupthaar
Ha̲u̲pthaar [ˈha͜upthaːɐ̯]
Kamelhaar
Kame̲lhaar [kaˈmeːlhaːɐ̯]
Kopfhaar
Kọpfhaar [ˈkɔp͜fhaːɐ̯]
Kraushaar
Kra̲u̲shaar [ˈkra͜ushaːɐ̯]
Kunsthaar
Kụnsthaar
Kurzhaar
Kụrzhaar
Langhaar
Lạnghaar
Naturhaar
Natu̲rhaar [naˈtuːɐ̯haːɐ̯]
Pferdehaar
Pfe̲rdehaar
Schamhaar
Scha̲mhaar
Sinneshaar
Sịnneshaar
Sinushaar
Si̲nushaar
Stichelhaar
Stịchelhaar
Stockhaar
Stọckhaar

ROSSHAAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rossapfel
Rossarzt
Rossbreiten
Rösschen
Rosschevreau
Rössel
Rosselenker
Rösselsprung
rossen
Rösser
Rosshaarmatratze
rossig
Rossini
Rosskamm
Rosskastanie
Rosskur
Rossschlachter
Rossschwanz
Rossschweif
Rosstäuscher

ROSSHAAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Achselhaar
Barthaar
Blondhaar
Brennhaar
Brusthaar
Frauenhaar
Goldhaar
Körperhaar
Lockenhaar
Nackenhaar
Schnurrhaar
Silberhaar
Sommerhaar
Stirnhaar
Tierhaar
Unterhaar
Winterhaar
Wollhaar
Wurzelhaar
Zottelhaar

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Rosshaar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Rosshaar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROSSHAAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Rosshaar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Rosshaar sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Rosshaar» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

马鬃
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

crin
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

horsehair
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

घोड़े का बाल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شعر الخيل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

конский волос
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

crina
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অশ্বকেশর
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

crin
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bulu kuda
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Rosshaar
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

말총
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

horsehair
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lông đuôi ngựa
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குதிரைமுடி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

horsehair
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

atkılı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

crine
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

włosia końskiego
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кінський волос
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

păr de cal
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τρίχες αλόγου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

paardenhaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tagel
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hestehår
5 milyon kişi konuşur

Rosshaar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROSSHAAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «Rosshaar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Rosshaar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Rosshaar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROSSHAAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Rosshaar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Rosshaar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Rosshaar sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROSSHAAR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Rosshaar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Rosshaar ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Beiträge zur geschichte der gewerbe und erfindungen ...
Sonneberg, Pressnitz, Reischdorf und Umgegend fing man im Jahre 1848 an, feine Rosshaar-Spitzen mit fein gespaltenem Stroh blondirt anzufertigen und mit Erfolg im In- und Auslande in Handel zu bringen. Die Erzeugnisse dieser Gegend, ...
Wilhelm Franz Exner, 1873
2
Beiträge zur Geschichte der Gewerbe und Erfindungen ...
Sonneberg, Pressnitz, Reisehdorf und Umgegend fing man im Jahre 1848 an, feine Rosshaar-Spitzen mit fein gespaltenem Stroh blondirt anzufertigen und mit Erfolg im In- und Auslande in Handel zu bringen. Die Erzeugnisse dieser Gegend, ...
‎1873
3
Beiträge zur Geschichte der Gewerbe und Erfindungen ...
Sonneberg, Pressnitz, Reisebdorf und Umgegend fing man im Jahre 1848 an, feine Rosshaar-Spitzen mit fein gespaltenem Stroh blondirt anzufertigen und mit Erfolg im In- und Auslande in Handel zu bringen. Die Erzeugnisse dieser Gegend, ...
Wilhelm Franz Exner, 1873
4
Der babylonische Talmud
Man wandte ein: Matten aus Korkholz, aus Binsen, aus Sackzeug, oder aus Rosshaar sind verunreinigungsfähig durch einen Leichnam i Worte R. Dosas, die 2u Weisen sagen: auch durch Treten; richtig ist es nur nach demjenigen, welcher  ...
L. Goldschmidt
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Ganna I] Bekl: Brautkranz aus Rosmarinzweigen • Also die Brauttracht, schwärz is in Kirch gänge, un e Rosmaränkränz uff em Kopf un e blaus Maschl hint' owe ( oben), so wär die Braut. [Ganna I] — »Brautkranz, Rosmarinbund. Rosshaar - n ...
‎1997
6
Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...
Majestät Franz Joseph I. mit 1 Federeinsatz mit Rosshaar, 1 Keilpolster, 3 Einschubpölster (Sei- tenpölster), 1 Matratze, geschnürt, Rosshaar, 1 hirschlederne Leintuchdecke, 3 hirschlederne Polster.61 Ein Paravent, vierteilig, von mattem ...
Eva B. Ottillinger, 1997
7
Schnittkonstruktion in der Mode: Herrenkleidung: Zuschneiden ...
Rosshaar-. oder. normale. Einlage. Jeder Herrenschneider hat bei der Verwendung von Einlagenstoffen sicherlich seine eigene Technik. Manche Anzugsakkos sind vollständig mit einer Einlage verstärkt (hellblaue Markierung Bild 1), andere ...
Teresa Gilewska, 2014
8
Handbuch der Spitzenkunde: Technisches und Geschichtliches ...
Man hat dabei zu beobachten, dass die über eine vom Steg in der Breite von 5— 4 Schlingstichen entfernt eingesteckte Stecknadel oder über einen an beiden Enden von der linken Hand festgehaltenen feinen Faden oder nmissem Rosshaar ...
Tina Frauberger, 2013
9
Dreck muss weg 5: Serial
Sandra Rosshaar goss nicht nur Xenia BorgsBlumen, sondern wusste auch, dass sich diese die Wintermonate überimmer in Spanienaufhieltund DrehbücherfürSoaps undKrimis schrieb. »Wir Barmbeker? Kennen Sie bestimmt, die Serie, oder ...
Linda Conrads, Alexandra Richter, 2013
10
Fische aus Caschmir: Mit 12 Kupfertaf
... durchbohrtes, etwa zwei Linien dickes Blättchen, dessen Bohrung dem Stifte g als Hülse dient. Durch die Mittelpunkte der zwei Querleisten i und k ist ein feines Rosshaar, welches als Visir beim Ablesen der Grade dient, gezogen.
Johann J. Heckel, Carl von Hügel, 1838

«ROSSHAAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Rosshaar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Swiss Made: Rosshaar-Spinnerei Toggenburger
Mitten im Zürcher Weinland steht die letzte Rosshaar-Spinnerei der Schweiz. Seit über 170 Jahren werden Schweifhaare für Matratzen veredelt, auf denen ... «PUNKTmagazin, Eki 16»
2
ZUPF-TAG im Sattlermuseum - Kultur im Reinformat
Seit Jahrzehnten stehen die Maschinen um Rosshaar zu zupfen - zu „kremp'ln“, wie der Fachmann sagt - in den Sattler-Werkstätten still. Das Sattlermuseum ... «Tips - Total Regional, Eyl 16»
3
Einrichtungs-Know-how: Das müssen Sie beim Matratzen-Kauf ...
Hinzu kommt, dass manche Allergien gerade durch einzelne Natur-Bestandteile wie zum Beispiel Rosshaar ausgelöst werden können. Die Durchschnittspreise ... «FOCUS Online, Haz 16»
4
Stadtgalerie zeigt Arbeiten von Unen Enkh
Starker Draht, Filz und Rosshaar sind zu einem Gebilde verbunden. Das Metall stellt eine Art Korb dar – oder Gestell, so weit liegen die in recht grober Manier ... «SÜDKURIER Online, Nis 16»
5
„Von Menschen und Pferden geliebt“
Eigentlich ist das Mane-'n-Tail-Shampoo entwickelt worden, um Rosshaar Glanz und Volumen zu verleihen. In Großbritannien haben das Pferdeshampoo ... «ORF.at, Mar 16»
6
Süße Träume auf Rosshaar
"Man muss es spüren", sagt TJ Brown in aller Dramatik, während er geübt und flink das gekräuselte Rosshaar von rund zehn Pferdeschwänzen so auf der ... «WESER-KURIER online, Ara 15»
7
Auf einer Dauerwelle schlafen
«Das Rosshaar wird bei uns gesponnen, um als Matratzeninhalt eine bessere Figur zu machen», sagt Betriebschefin Valérie Toggenburger. Die meterlangen ... «Tages-Anzeiger Online, Kas 15»
8
Mittelalterliche MarkttageSerie (5): Mähne und Schweif sind aus ...
Die Mähne und der Schwanz des Holzpferdes bestehen aus echtem Rosshaar. „Das Rosshaar war eigentlich schwarz, und dann war ich beim Frisör und habe ... «Augsburger Allgemeine, Eyl 15»
9
Heinz Horrmann testet das "Hotel Colombi" in Freiburg
... angefangen beim Dinkelkissen (hilft bei Kopfschmerzen und Muskelverspannung) über Hirse, Rosshaar bis zu Daunen. Nicht zu vergessen Nackenrolle und ... «DIE WELT, Ağu 15»
10
Die richtige Buerste fuer Ihren Haartyp
Reine Rosshaar- oder Wildschweinborsten sind hier unübertroffen, sie nehmen das Haarfett auf, sind weich und daher ideal für feines Haar oder empfindliche ... «Wunderweib, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rosshaar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rosshaar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z