İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Rotkohl" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ROTKOHL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Rotkohl  [Ro̲tkohl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTKOHL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROTKOHL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Rotkohl» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Rotkohl

kırmızı lâhana

Rotkohl

Kırmızı lahana, nadir bulunan mavi lahana, kırmızı lahana veya mavi turuncu bir sebze hazırlığı olarak veya İsviçre Rotkabis veya İsviçre'de Blaukabis olarak da bilinen lahana. Kırmızı lahana yuvarlak lahana yetişir; bireysel yapraklar birbirine yakın durur. Yaprak rengi koyu bir mor renktedir. Kırmızı lahana, toprağın pH değerine bağlı olarak rengini değiştirir. Asit topraklarında kırmızı renkte, ancak alkali toprakta mavimsi renktedir. Pişirmeye ne kadar fazla sirke veya diğer asitler eklenirse, karar daha belirgin kırmızıdır. Bu yerel hazırlıklarla Rotkraut veya Blaukraut'un farklı isimleri açıklanmaktadır. Renk değişikliği, kırmızı lahana içerisindeki asit-baz göstergesi olarak işlev gören antosiyaninlerden kaynaklanmaktadır. Bu antosiyaninler aynı zamanda diğer lila bitkilerinde ve zambak veya petunya gibi yapraklarda bulunur. Kırmızı lahana, iyi döllenmiş toprağa ve yeterli neme ihtiyaç duyar. Tipik bir kış sebzesidir, ilkbaharda ekilir veya dikilir ve sonbaharın sonlarında hasat edilir. Erken çeşitleri sadece% 10'u oluşturmaktadır. Der Rotkohl, seltener Blaukohl, ist eine Kohlart des Kopfkohls, die als Gemüsezubereitung auch Rotkraut oder Blaukraut beziehungsweise in der Schweiz Rotkabis oder Blaukabis genannt wird. Der Rotkohl wächst zu einem runden Kohlkopf, bei dem die einzelnen Blätter eng aneinander liegen. Die Blattfarbe ist ein dunkles Lila. Der Rotkohl ändert seine Farbe je nach pH-Wert des Bodens. In sauren Böden erscheint er eher rot, in alkalischen Böden dagegen bläulich. Je mehr Essig oder andere Säuren beim Kochen dazugegeben werden, ein desto deutlicheres Rot hat das Gericht. Durch diese lokalen Zubereitungsformen erklären sich die unterschiedlichen Bezeichnungen Rotkraut oder Blaukraut. Die Farbänderung rührt von den im Rotkohl enthaltenen Anthocyanen her, die als Säure-Base-Indikator wirken. Diese Anthocyane sind auch in anderen lilafarbenen Pflanzen und Blütenblättern wie Lilie oder Petunie enthalten. Der Rotkohl braucht gut gedüngten Boden und ausreichend Feuchtigkeit. Er ist ein typisches Wintergemüse, wird im Frühjahr ausgesät oder gepflanzt und im späten Herbst geerntet. Frühe Sorten machen nur einen Anteil von 10 % aus.

Almanca sözlükte Rotkohl sözcüğünün tanımı

Kırmızımsı mavi yaprakları olan kohlart © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Kohlart mit rötlich blauen Blättern© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Almanca sözlükte «Rotkohl» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROTKOHL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Blumenkohl
Blu̲menkohl 
Braunkohl
Bra̲u̲nkohl [ˈbra͜unkoːl]
Chinakohl
Chi̲nakohl [ˈçiːnakoːl), süddeutsch, österreichisch: [ˈkiːnakoːl] 
Federkohl
Fe̲derkohl
Gemüsekohl
Gemü̲sekohl
Grünkohl
Grü̲nkohl [ˈɡryːnkoːl]
Kopfkohl
Kọpfkohl
Krauskohl
Kra̲u̲skohl
Markstammkohl
Mạrkstammkohl
Meerkohl
Me̲e̲rkohl
Palmkohl
Pạlmkohl
Rosenkohl
Ro̲senkohl [ˈroːzn̩koːl]
Rübkohl
Rü̲bkohl [ˈryːpkoːl]
Sauerkohl
Sa̲u̲erkohl [ˈza͜uɐkoːl]
Spargelkohl
Spạrgelkohl
Spitzkohl
Spịtzkohl
Sprossenkohl
Sprọssenkohl [ˈʃprɔsn̩koːl]
Weißkohl
We̲i̲ßkohl [ˈva͜iskoːl]
Welschkohl
Wẹlschkohl
Wirsingkohl
Wịrsingkohl

ROTKOHL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rothenburg ob der Tauber
Rothirsch
Rotholz
Rothschild
rotieren
Rotisserie
Rotkabis
Rotkäppchen
Rotkappe
Rotkehlchen
Rotkopf
Rotkraut
Rotkreuzschwester
Rotkupfererz
Rotlauf
rötlich
Rotlicht
Rotlichtbestrahlung
Rotlichtbezirk
Rotlichtlampe

ROTKOHL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allgemeinwohl
Blaukohl
Gemeinwohl
Herzkohl
Kindeswohl
Kohl
Lebewohl
Savoyerkohl
Stammkohl
Winterkohl
Wohl
gleichwohl
hohl
jawohl
obwohl
pudelwohl
sowohl
unwohl
wiewohl
wohl

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Rotkohl sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ROTKOHL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Rotkohl» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Rotkohl sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Rotkohl» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROTKOHL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Rotkohl sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Rotkohl sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Rotkohl» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Rotkappe
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Rotkappe
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Rotkappe
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Rotkappe
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Rotkappe
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Rotkappe
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Rotkappe
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Rotkappe
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Rotkappe
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Rotkappe
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Rotkohl
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Rotkappe
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Rotkappe
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Rotkappe
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Rotkappe
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Rotkappe
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Rotkappe
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Rotkappe
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Rotkappe
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Rotkappe
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Rotkappe
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Rotkappe
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Rotkappe
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Rotkappe
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Rotkappe
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Rotkappe
5 milyon kişi konuşur

Rotkohl sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROTKOHL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «Rotkohl» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Rotkohl sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Rotkohl» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROTKOHL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Rotkohl» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Rotkohl» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Rotkohl sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROTKOHL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Rotkohl sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Rotkohl ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Einfaches Kochen nach Fotos 1: Alltagsrezepte in kleinen ...
Alltagsrezepte in kleinen Schritten (5. bis 9. Klasse) Doris Thoma-Heizmann, Friedrich Strobel. Zutaten für 2 Personen 1 Dose Rotkohl Arbeitsschritte © Dose öffnen © Deckel vorsichtig mit einem © Rotkohl in einen Topf geben Messer ...
Doris Thoma-Heizmann, Friedrich Strobel, 2012
2
Kohlgemüse: Gemüsekohl, Kohlrabi, Grünkohl, Wirsing, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Lecker essen mit Joachim Luger
Zubereitung Den Rotkohl in Streifen schneiden. Zwiebel schälen und klein schneiden. Äpfel schälen, vierteln, entkernen und würfeln. Speck würfeln. Speckwürfel zusammen mit der Schwarte in einen Topf geben und zerlassen. Zwiebel und ...
Sabine Sabranski, 2007
4
Deutscher Wortatlas
Rotkohl, Kumst, Kohl Rotkraut, Rotkohl, Rotkomst Rotkraut, Kumst Kohl, Kumst, Rotkohl Kaust Grönkohl Rorkohl, Rorkumst, Brunkohl Rotkopp blaue Foderkohl bleiwa Kommst Rotkopp Sägäkohl ror Kohlkopp Kappes, Rotkraut Rotkohl, roter  ...
Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1969
5
Ich, Lucky!: ich mache mir diese Welt untertan ... und die ...
Beim letzten Wurf waren wir irgendwie auf dem Essenstrip, jedenfalls gab es da unter anderem ein Schwarzbrot und einen Rotkohl. Dieses Jahr hatten wir insgesamt drei Katzenwürfe, das war schon etwas viel. Und es kam, wie es kommen ...
Detlef Erhardt, Kerstin Weichinger, 2011
6
So isst Mann sein Fett weg!: clever genießen und abnehmen
Frischer rotkohlsalat mit Steak (2 personen) 150 g Rotkohl, 2 Möhren, 1 saurer Apfel (Boskop), 100 g Sahne 30 % Fett, 1 EL Marmelade, Saft aus 1 Grapefruit, 1 EL klein gehackte Walnüsse, 300 g Rindersteak, 1 EL Rapsöl. Salz und Pfeffer ...
Heike Lemberger, 2010
7
Chemische Versuche aus dem Alltag: Experimente mit einfachen ...
B. Phenolphthalein, Lackmuspapier In Norddeutschland wird Rotkohl meist mit Äpfelschnitzeln zubereitet, diese erzeugen durch die Fruchtsäure roten Rotkohl. In Süddeutschland ist dies nicht üblich, dann bleibt der Kohl eher bläulich.
Heike Frerichs, 2012
8
Die Deutsche Gartenbauwirtschaft: das Fachblatt für ...
AUS DER PRAXIS Der Verzehr von Rotkohl im Bundesgebiet ist geringer als der von Weißkohl, hat aber eine recht konstante Größenordnung. Wenn der Rotkohl auch mit dem Weißkohl und dem Wirsingkohl zu den Kopfkohlarten gehört, ...
9
Alles Grosse ist still und ernst: der Maler Wilhelm Schmurr ...
12,5x8,5 cm (Blatt) monogrammiert unterhalb der Darstellung links: S Nachlaß Wilhelm Schmurr WVZ 852 Rotkohl und Erde / Kohlköpfe und Erde / Rotkohl um 1957 Öl auf Leinwand 45,0x 105,0 cm sign. u.r.: Schmurr, rückseitig Klebezettel ...
Vera Bachmann, Bernd Ernsting, Wilhelm Schmurr, 2009
10
Journal of Plant Diseases and Plant Protection:
(nur Rotkohl) Versuchsglieder 3 bis 5: 23. 6./10. 7./29. 7./12. 8./ 26. 8. (nur Rotkohl) (Wirsing: 3) (Rotkohl: 4) (Wirsing: 4) (Rotkohl: 5) Pflanzung: 21. 5., Wirsing 'Rheinherbst' + Rotkohl 'Septemberrot'. Parzellengröße: 20 m2. Spritzgerät und ...

«ROTKOHL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Rotkohl teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rotkohl selber machen?
Lecker, deftig und gesund: Rotkohl ist DAS Wintergemüse und wird an Weihnachten gerne zu Gans oder Braten gegessen. Im Supermarkt gibt es die ... «WDR Nachrichten, Ara 16»
2
Winterklassiker Rotkohl
Putzen Sie den Rotkohl, indem Sie die äußeren abstehenden Blätter entfernen und den Kohl vierteln. Schneiden Sie den Strunk und dicke Rippen heraus. «WDR Nachrichten, Ara 16»
3
Apfelrotkohl in der Geschmacksprobe
Da Heiligabend jede Sekunde wertvoll ist, greifen viele zum Glas Rotkohl aus dem Supermarkt. Das spart Zeit – doch schmeckt der Apfelrotkohl aus dem ... «WDR Nachrichten, Ara 16»
4
Rotkohl mit Bratwurst und Kartoffelpüree
Rotkohl und Gänseschmalz – zwei Zutaten, die in alten Kochbüchern oft zusammengehören, sagt WDR 4-Köchin Ulla Scholz. Sie stampft übrigens das rohe ... «WDR Nachrichten, Kas 16»
5
Snirtjebraten mit Rotkohl und Bratkartoffeln
Das Fleisch in faustgroße Stücke teilen. Darauf achten, dass die Stücke gleich groß sind. Mit Senf einreiben. Zwiebeln schälen und quer halbieren, kleinere ... «NDR.de, Kas 16»
6
Welche Gewürze zum Rotkohl passen
Bonn (dpa/tmn) - Wer frischen Rotkohl zubereitet, sollte nicht mit Gewürzen geizen. Damit das Gemüse im Salat, als Füllung oder als Beilage lecker schmeckt, ... «Web.de, Kas 16»
7
11.11.2016: Rezepte: Gänsebraten an Orangensoße und Rotkohl
Zu Ehren des heiligen St. Martin von Tours wird am Wochenende eine leckere Martinsgans gereicht. Mit diesem Rezept gelingt sie besonders gut. «hr online, Kas 16»
8
So gehaltvoll und gesund ist unser heimischer Rotkohl
»Rotkohl ist nicht altmodisch, sondern passt mit seinen wertvollen Inhaltsstoffen sehr gut zum modernen, gesundheitsbewussten Lifestyle.« Ökotrophologin ... «Heilpraxisnet.de, Kas 16»
9
Deutsch-italienisches Gericht: Risotto mit Rotkohl, Rosmarin und ...
½ Rotkohl (250 g). 150g Scamorza-Käse, in kleine Würfel gehackt. Eine Handvoll geriebener Parmesan. 3 Zweige Rosmarin. 1 Schalotte. Olivenöl. Butter. «Tagesspiegel, Kas 16»
10
Tanja Tempel färbt Ostereier mit Rotkohl & Co.
Zierenberg. Wozu Farben voller Chemie, wenn Zwiebelschalen, Rotkohl und Gewürze ebenso strahlende Ergebnisse ins Osternest zaubern? Eierfärben wie zu ... «HNA.de, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rotkohl [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/rotkohl>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z