İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Rückentrage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE RÜCKENTRAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Rückentrage  Rụ̈ckentrage [ˈrʏkn̩traːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKENTRAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÜCKENTRAGE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Rückentrage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Rückentrage

arka taşıyıcı

Rückentrage

Sırt çantası, bir kişinin eşyalarını veya tarım ürünlerini sırtından alabileceği bir cihazdır. Geri yıkama, sedye, kambur ve kolondanlar için olduğu kadar tarımda da önemli bir ulaşım aracıdır. Diğer şeylerin yanı sıra, saatçi taşıyıcıları ve cam taşıyıcılar arka plana bağlıydı. Gelişmiş şirketlerde, cihaz artık önemli değil. Sırt çantası çoğunlukla rekreasyonel amaçlar için kullanılmaktadır ve okul çocukları tarafından kullanılan çantanın sırtında taşınması için ortak araçlar vardır. Bebekler taşımak için özel backpackings, örneğin dağlarda yürüyüşler sırasında, bugün hala kullanılmaktadır. Bölgesel tipler için, Kiepe Kötze ve Reff terimleri ortaktır. Bavyera'da dönüşe Kraxe veya Buckelkraxe denir, kabına karşılık gelen bir kiepe. Schmerbach / Thüringen'li "Reff" in etrafında 1747 "li bir satıcı ya da mesajcının imajını içeren saksı, 19. Jh. Eine Rückentrage ist eine Vorrichtung, mit der ein Mensch Waren oder landwirtschaftliche Produkte auf seinem Rücken transportieren kann. Rückentragen waren ein wichtiges Transportmittel für Hausierer, Buckelkrämer und Kolporteure sowie in der Landwirtschaft. Beruflich waren unter anderem Uhrenträger und Glasträger auf Rückentragen angewiesen. In entwickelten Gesellschaften ist das Gerät heute nicht mehr bedeutend. Dort sind der vorwiegend für Freizeitzwecke genutzte Rucksack und der von Schülern genutzte Schulranzen gebräuchliche Vorrichtungen zum Transport auf dem Rücken. Auch spezielle Rückentragen zum Tragen von Babys, beispielsweise bei Wanderungen in den Bergen, werden heute noch genutzt. Regional sind für bestimmte Typen von Rückentragen die Begriffe Kiepe Kötze und Reff gebräuchlich. Im Bairischen wird eine Rückentrage Kraxe oder Buckelkraxe genannt, einer Kiepe entspricht die Kürbe. Kanne mit dem Bild eines Hausierers oder Boten, um 1747 „Reff“ aus Schmerbach/Thüringen, Ende 19. Jh.

Almanca sözlükte Rückentrage sözcüğünün tanımı

Arkada takılan taşıma çerçevesi. Tragegestell, das auf dem Rücken getragen wird.
Almanca sözlükte «Rückentrage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÜCKENTRAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abfrage
Ạbfrage
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Arbitrage
Arbitra̲ge [arbiˈtraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Barrage
Barra̲ge […ʒə] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Devisenarbitrage
Devi̲senarbitra̲ge […traːʒə]
Entourage
[ãtuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Krankentrage
Krạnkentrage
Mirage
[miˈraːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Nachfrage
Na̲chfrage 
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Trage
Tra̲ge [ˈtraːɡə]
Umfrage
Ụmfrage 
Zinsarbitrage
Zịnsarbitrage
Zivilcourage
Zivi̲lcourage [tsiˈviːlkuraːʒə] 
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

RÜCKENTRAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rückenmarksentzündung
Rückenmarksubstanz
Rückenmuskel
Rückenmuskulatur
Rückennaht
Rückennummer
Rückenpartie
Rückenplatte
rückenschlächtig
Rückenschmerz
Rückenschule
rückenschwimmen
Rückenseite
Rückenstärkung
Rückenstück
Rückenstütze
Rückentragkorb
Rückentwicklung
Rückenwind
Rückenwirbel

RÜCKENTRAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Binnennachfrage
Effleurage
Einzelgarage
Fourage
Gaufrage
Gegenfrage
Krage
Leserumfrage
Meinungsumfrage
Ombrage
Parkgarage
Peerage
Preisfrage
Rechtsfrage
Rückfrage
Schuldfrage
Sonntagsfrage
Tiefgarage
Zwischenfrage
infrage

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Rückentrage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Rückentrage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÜCKENTRAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Rückentrage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Rückentrage sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Rückentrage» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

背托架
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

portadora de vuelta
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

back carrier
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वापस वाहक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الناقل الخلفي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

назад носитель
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

portadora de volta
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ফিরে ক্যারিয়ারের
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

porte arrière
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

carrier belakang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Rückentrage
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

バックキャリア
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

다시 캐리어
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

operator bali
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hãng lại
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மீண்டும் கேரியர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

परत वाहक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

arka taşıyıcı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

carrier indietro
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

powrotem przewoźnik
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

тому носій
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

operator de transport înapoi
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πίσω φορέα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

terug draer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tillbaka bärare
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tilbake carrier
5 milyon kişi konuşur

Rückentrage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÜCKENTRAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «Rückentrage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Rückentrage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Rückentrage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÜCKENTRAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Rückentrage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Rückentrage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Rückentrage sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÜCKENTRAGE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Rückentrage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Rückentrage ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Baby-Gymnastik: So unterstützen Sie Ihr Kind: Wie Sie seine ...
Da dies in der Regel erst mit 10 Monaten erlernt wird, kann die Rückentrage ohne Bedenken ab diesem Alter empfohlen werden. Der Laufstall Der Laufstall trägt seinen Namen eigentlich zu Unrecht, denn Laufen lernt das Kind darin nicht , ...
Barbara Zukunft-Huber, 2009
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
Rückentrage; alte magere Kuh" 1879 rëffla „Vorrichtung zum Tragen, Kraxe; alte magere Kuh" Alton 1882 rëffla ... di legno usato per portare carichi sulle spalle e anche per raccogliere mirtilli" Martini 1966 rëfla „Rückentrage, Kraxe; alte ...
Johannes Kramer, 1993
3
1000 Tage an der Ostfront: Das Das Kriegstagebuch meines ...
Ein Mann ging hinter der Rückentrage und zog das Kabel an, er band es auch an , damit es nicht von alleine herunterfiel. Jetzt kameine Stelle,wo die Bäume fehlten. Hier musste eine Stange gesetzt werden. Ichtruggerade zwei Baustangen ...
Angelika Ludwig, 2014
4
Baby in Balance
Ulrike Höwer, Sabine Hartz, Birgit Kienzle-Müller. erweitern und wird eine veränderte Positi- on einfordern. Dann ist es Zeit für den Hüft- sitz oder die Rückentrage. Ab wann kann ich mein Baby im Hüftsitz tragen? Die Hüfttrage ist die Urtrage.
Ulrike Höwer, Sabine Hartz, Birgit Kienzle-Müller, 2012
5
Unser Baby. Das erste Jahr
Ihr Baby wird »sitzfest«: AufVaters Rad, in der Rückentrage oder im Buggy sind erste Familienausflüge drin. So können Sie ab jetzt viel gemeinsamen Spaß haben! Ihr Baby wird »sitzfest«: AufVaters Rad, in der Rückentrage oder im Buggy ...
‎2012
6
Berichte aus vergangenen Tagen: Erinnerungen eines ...
Auch die Störleute, wie Schuhmacher, Sattler, Näherinnen, Schneiderinnen, Krauthobler marschierten mit ihren Utensilien zur Kundschaft. Hausierer brachten auf dem „Reef“ (Rückentrage) oder mit einem „Ziehwägele“ ihre Waren bis zu den ...
Josef Bentele, 2012
7
Brüder, Söhne, Liebhaber
In meiner Rückentrage habe ich Seile aus Hanf und Leder. Die binde ich mir um den Bauch und gehe voraus.“ „Soll nicht lieber ich vorausgehen, um dich zu warnen?“ „Nein, denn wenn ich einsinke, musst du mich herausziehen. Und das fällt ...
Sissy Vogg, 2013
8
Entspannt erleben: Babys 1. Jahr: Ihr Baby richtig verstehen ...
Rückentrage mit festem Gestell Eine Rückentrage mit festem Gestell eignet sich besonders gut zum Transport des Kindes auf Wanderungen. Damit Sie sich beim Tragen abwechseln können, sollten Sie eine Trage anschaffen, deren Gurte ...
Ursula Jahn-Zörens, 2005
9
Die widersprüchliche Modernisierung der elterlichen ...
Petra S.: Rückentrage, zum Tragen dabei// AK: Mhm. Petra: //also das war// OleB.: //genau// Petra S.: //unkomplizierter, als er klein war. Da konnt man den da halt reinstecken, und dann wenn er Hunger gehabt hat, hat er halt geschrieen und ...
Anke Kerschgens, 2009
10
300 Fragen zum Baby
... die ausschließlich Familien vorbuchen können, bieten sowohl Kinderwagenstellplatz als auch Wickeltisch. ? Wir sind begeisterte Bergwanderer . Spricht etwas dagegen, bei einfachen Touren unser Baby in der Rückentrage mitzunehmen?
Rainer Gillessen, Gerald W. Huft, Sonja Lehnert, 2004

«RÜCKENTRAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Rückentrage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alles in einem Achensee-Urlaub: Skifahren, Reiten und Klettern
Babybett, Badewanne, Babyphon, Buggy, Rückentrage und Co können ruhig zuhause bleiben: Die gibt es in Rieser's Kinderhotel Buchau****S so ... «X-ACES, Kas 16»
2
Wanderung in Peru: "Den ganzen Outdoor-Kram braucht man nicht"
Die Kraxe, also die Rückentrage, hat mir ein Freund in der Schweiz besorgt, für 60 oder 70 Euro, sie stammt aus dem Jahr 1830. Das war mal ein Käsereff, um ... «DIE WELT, Eki 16»
3
Mordfall Ötzi
Der Schuss muss den Gletschermann unerwartet getroffen haben. Denn er hatte seinerseits seine Waffen nicht parat: Seine Rückentrage und sein Bogen waren ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Eyl 16»
4
Woher kam Ötzi?
Eine Rückentrage mit einem Gestell aus einem gebogenen Haselzweig diente als Rucksack. Dass Ötzi darauf eingestellt war, unterwegs auch mal Kleidung ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Eyl 16»
5
Harald Martenstein: Über die Wandlungen eines Hundes
Ich habe eine Rückentrage gekauft, das Baby kam in die Trage, der Hund an die Leine, und wenn der Hund sein Geschäft verrichtet hatte, ging ich mit dem ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
6
Rettungsweste, Zelt und Schlafsack in einem: Designjacken für ...
Je nach Modell können die aus reiß- und wetterfesten Materialien bestehenden Jacken und Oberteile als Schlafsack, Rucksack, Kinder-Rückentrage, ... «WIRED, Haz 16»
7
Reichlich Wein und Sonnenschein
Ob mit Teleskopwanderstöcken ausgerüstet, bei Papa bequem in der Rückentrage oder für Fans der Freifußkultur hieß es erst einmal kräftig bergan, bevor am ... «Badische Zeitung, May 16»
8
Comeback des Rucksacks
Die Kraft des eigenen Rückens ist Menschen schon lange bekannt und der Rucksack verfügt über ein recht altes Vorgängermodell: die Rückentrage. Hierunter ... «In Australien, Şub 16»
9
Vom Leben der Dinge
So ist im Erdgeschoß eine rostrote, schon fast bräunlich anmutende, stehende Skulptur zu sehen, die an eine Scheibtruhe (Schubkarre) oder eine Rückentrage ... «artmagazine, Oca 16»
10
Ötzi und die leere Bierdose
Sie kramen hölzerne Schalen aus ihren Rückentragen, schütten Gerstenflocken aus Leinensäcken hinein. Dazu gibt es für jeden einen Apfel. Und Wasser. «DIE WELT, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rückentrage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ruckentrage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z