İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Zivilcourage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ZIVILCOURAGE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

geprägt 1864 von Bismarck.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ZIVILCOURAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zivilcourage  Zivi̲lcourage [tsiˈviːlkuraːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIVILCOURAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZIVILCOURAGE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Zivilcourage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Zivilcourage

ahlaki cesaret

Zivilcourage

Sivil cesaret, kelimenin tam anlamıyla Bürgermut, sivil ve cesaretten oluşan iki kelimeden oluşur. Zivilcourage, wörtlich Bürgermut, setzt sich aus den beiden Wörtern zivil und courage zusammen.

Almanca sözlükte Zivilcourage sözcüğünün tanımı

Birisinin, kamuoyundaki olası sonuçlara bakılmaksızın açık bir şekilde görüşlerini ifade ederek kanıtladığı cesaret, yetkililere, amirlere vs. temsil eder. Mut, den jemand beweist, indem er seine Meinung offen äußert und sie ohne Rücksicht auf eventuelle Folgen in der Öffentlichkeit, gegenüber Obrigkeiten, Vorgesetzten o. Ä. vertritt.
Almanca sözlükte «Zivilcourage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZIVILCOURAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abfrage
Ạbfrage
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Arbitrage
Arbitra̲ge [arbiˈtraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Barrage
Barra̲ge […ʒə] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Effleurage
[ɛflœˈraːʒə), österreichisch meist: […ʃ]
Enfleurage
[ãflœˈraːʒə] 
Entourage
[ãtuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fourage
Fourage
Frage
Fra̲ge 
Furage
Fura̲ge [fuˈraːʒə] 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Mirage
[miˈraːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Nachfrage
Na̲chfrage 
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Trage
Tra̲ge [ˈtraːɡə]
Umfrage
Ụmfrage 
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

ZIVILCOURAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zivilangestellte
Zivilangestellter
Zivilanzug
Zivilberuf
Zivilbeschädigte
Zivilbeschädigter
Zivilbeschäftigte
Zivilbeschäftigter
Zivilbevölkerung
Zivildiener
Zivildienerin
Zivildienst
Zivildienstbeauftragte
Zivildienstbeauftragter
Zivildienstleistender
zivildienstpflichtig
Zivilehe
Zivilfahnder
Zivilfahnderin
Zivilfahndung

ZIVILCOURAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Binnennachfrage
Einzelgarage
Gaufrage
Gegenfrage
Krage
Leserumfrage
Meinungsumfrage
Ombrage
Parkgarage
Peerage
Preisfrage
Quizfrage
Rechtsfrage
Rückfrage
Schuldfrage
Seigniorage
Sonntagsfrage
Tiefgarage
Zwischenfrage
infrage

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zivilcourage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZIVILCOURAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Zivilcourage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Zivilcourage sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Zivilcourage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZIVILCOURAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zivilcourage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Zivilcourage sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zivilcourage» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

气节
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

valor moral
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

moral courage
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

नैतिक साहस
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الشجاعة الأدبية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

нравственное мужество
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

coragem moral
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নৈতিক সাহস
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

courage moral
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keberanian moral
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Zivilcourage
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

剛直
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

도덕적 용기
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wani moral
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dũng cảm đạo đức
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தார்மீக தைரியம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

नैतिक धैर्य
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ahlaki cesaret
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

coraggio morale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

odwaga moralna
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

моральне мужність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

curaj moral
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ψυχικό θάρρος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

morele moed
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

civilkurage
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

moralsk mot
5 milyon kişi konuşur

Zivilcourage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZIVILCOURAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «Zivilcourage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Zivilcourage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zivilcourage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZIVILCOURAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Zivilcourage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Zivilcourage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Zivilcourage sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ZIVILCOURAGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Zivilcourage sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carola Stern
Zivilcourage kann auch heißen, Ängsten Ausdruck zu geben.
2
Edward Abbey
Ohne Zivilcourage sind alle anderen Tugenden nutzlos.
3
Eleanor Roosevelt
John F. Kennedy ist ein Mensch, der weiß, was Zivilcourage ist, der sie bewundert, dem aber die Unabhängigkeit fehlt, sie auch zu besitzen.
4
Erich Limpach
Ohne die Zivilcourage des Einzelnen sind die Rechtstitel des Gesetzes nichts anderes als eine Ansammlung wirkungsloser Werte.
5
Franca Magnani
Je mehr Bürger mit Zivilcourage ein Land hat, desto weniger Helden wird es einmal brauchen.
6
Fritz Bauer
Leider ist es eine typisch deutsche Eigenschaft, den Gehorsam schlechthin für eine Tugend zu halten. Wir brauchen die Zivilcourage, Nein zu sagen.
7
Peter E. Schumacher
Zivilcourage sollte erst recht vor Uniformen nicht Halt machen.
8
Gloria Beck
Die wenigsten Menschen sind reflektiert und haben die Zivilcourage, selber zu denken. Das »sapere aude!«, der Weckruf der aufklärerischen Moderne reißt heute nur wenige aus dem Schlaf.
9
Stephan Sarek
Zivilcourage wird meist von denen gefordert, die sich nur noch mit Bodyguards aus dem Hause trauen.
10
Wernher von Braun
Zivilcourage ist das, was von einem Menschen übrigbleibt, wenn der Vorgesetzte das Zimmer betritt.

«ZIVILCOURAGE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zivilcourage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zivilcourage ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zivilcourage - keine Frage!: Wie Sie in Notsituationen ...
Ein praktischer Leitfaden zur Umsetzung von Zivilcourage im Alltag Zivilcourage zeigen heißt, eingreifen statt nur tatenlos zusehen.
Constanze Löffler, Beate Wagner, 2011
2
Zivilcourage
Das Mädchen verließ auf Socken den Zug. Die Täter entkamen unbehelligt. Zivilcourage ist bei uns noch viel zu ungeübt und zugegebenermaßen auch nicht immer ungefährlich.
Ulrich Beer, 2011
3
Zivilcourage
Zu Beginn dieser Arbeit soll zunächst genau dargelegt werden, was man unter Zivilcourage versteht was zivilcouragiertes Handeln/Verhalten ausmacht und in welchen Situationen es zu zivilcouragiertem Handeln kommt.
Christine Haindl, 2006
4
Zivilcourage
„Die Amerikanerin Catherine Genovese, oft auch Kitty genannt fuhr am frühen Morgen des 13.
Sebastian Prignitz, 2007
5
Zivilcourage fördern - aber wie?: Definition und Bedeutung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Padagogik), Veranstaltung: Interkulturelle Erziehung, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Britta Wertenbruch, 2007
6
Zivilcourage und Widerstand im Nationalsozialismus: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,5, Humboldt-Universitat zu Berlin (Lehrstuhl fur Zeitgeschichte), 100 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Lennart Laberenz, 2008
7
Zivilcourage und Demokratische Kultur: 6. ...
Gertrud Nunner- Winkler 1. Was ist Zivilcourage? Ich will zunächst damit beginnen, den Gegenstand, um den es im Folgenden gehen soll, genauer zu bestimmen: Was ist Zivilcourage? Zivilcourage bezeichnet eine bestimmte Art von Courage ...
Ernst Feil, Karl Homann, Gunther Wenz, 2002
8
Limitierende und fördernde Faktoren von Zivilcourage in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,3, Universitat Passau, Veranstaltung: Seminar: Gewalt in der Schule, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Zivilcourage sollte ein wichtiger Bestandteil ...
Karin Kasparbauer, 2013
9
Zivilcourage trainieren!: Theorie und Praxis
Zivilcourage sei — so die in der Umgangssprache gebräuchliche Umschreibung — eine Form der Hilfeleistung in besonderen Situationen. Einige Beispiele sollen dies illustrieren: Eine Frau hört aus der Nachbarwohnung Geräusche, die auf ...
Kai J Jonas, Margarete Boos, Veronika Brandstätter, 2007
10
Gewaltprävention in der Schule - Förderung von ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 86 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit stellt zunachst die moglichen ...
Ricarda Lermer, 2007

«ZIVILCOURAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zivilcourage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zivilcourage: Frau wurde selbst zum Opfer
P. kommt zu folgendem Schluss: "Da wird einem immer zur Zivilcourage geraten und dann passiert dir so etwas. Künftig überlege ich es mir drei Mal, ob ich ... «Kurier, Şub 17»
2
Koch bewies Zivilcourage, wurde sogar niedergestochen | Hartz IV ...
Doch statt den Mut zu honorieren, weist die Unfallkasse die Verantwortung von sich. Seit er Zivilcourage bewiesen hat, lebt Olaf B. (47) am Existenzminimum. «BILD, Şub 17»
3
Fahrgäste helfen bedrängten Frauen
Beispielhafte Zivilcourage haben mehrere S-Bahn-Fahrgäste am Freitagmorgen gezeigt und damit Übergriffe auf mehrere Frauen verhindert. «Süddeutsche.de, Oca 17»
4
Sexuelle Übergriffe: Sobotka wirbt für Zivilcourage
Nach den sexuellen Übergriffen gegen Frauen in der Innsbrucker Silvesternacht appelliert Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) nun für mehr Zivilcourage. «DiePresse.com, Oca 17»
5
"Ich gehörte schnell zu den meistgehassten Personen in Freital"
Heute wird sie in Berlin mit dem Preis für Zivilcourage des Förderkreises "Denkmal für die ermordeten Juden Europas" ausgezeichnet. ​SZ: Wie ist die ... «Süddeutsche.de, Kas 16»
6
Helden wie ihr
Und Zivilcourage wächst, wenn man sich persönlich betroffen fühlt. „Ich weiß nicht“, sagt Johannes und guckt nachdenklich, „ob wir's gemacht hätten, wenn es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
7
Jugendlicher rettet junge Frau nach Oktoberfest
„So einen Fall hatten wir hier noch nie." Die Polizei in Germering ehre jedes Jahr besondere Zivilcourage, sagte der Sprecher. Der Junge sei dafür auf jeden ... «DIE WELT, Eyl 16»
8
"Wie der Staat seine Bürger im Stich lässt"
"Zivilcourage" gilt in unserer offenen, demokratischen Gesellschaft als ein eine Art Tugend: Der Bürger (der Civis), der bei Unrecht nicht tatenlos wegschaut, ... «NDR.de, Haz 16»
9
Tod nach Zivilcourage in Kaufbeuren: 23-Jähriger musste wegen ...
Er wollte lediglich Zivilcourage zeigen und musste dafür sterben. Als sich ein betrunkener 49-Jähriger wegen einer Zigarette mit der Wirtin einer Gaststätte ... «FOCUS Online, Nis 16»
10
Berliner CDU-Mann klagt über fehlende Zivilcourage
Plötzlich beleidigte ein Gast den Kellner als „Scheiß Araber“, pöbelte herum. Steffel soll Zivilcourage bewiesen haben und sofort eingeschritten sein – das ... «DIE WELT, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zivilcourage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zivilcourage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z