İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "rückkehrwillig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE RÜCKKEHRWILLIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rückkehrwillig  rụ̈ckkehrwillig [ˈrʏkkeːɐ̯vɪlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKKEHRWILLIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÜCKKEHRWILLIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «rückkehrwillig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte rückkehrwillig sözcüğünün tanımı

eve dönmeye hazır bereit, in die Heimat zurückzukehren.

Almanca sözlükte «rückkehrwillig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÜCKKEHRWILLIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


arbeitsunwillig
ạrbeitsunwillig [ˈarba͜it͜s|ʊnvɪlɪç]
arbeitswillig
ạrbeitswillig
bereitwillig
bere̲i̲twillig 
billig
bịllig 
blühwillig
blü̲hwillig
böswillig
bö̲swillig 
eigenwillig
e̲i̲genwillig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
grillig
grịllig
gutwillig
gu̲twillig [ˈɡuːtvɪlɪç]
lernwillig
lẹrnwillig [ˈlɛrnvɪlɪç]
letztwillig
lẹtztwillig
mutwillig
mu̲twillig 
rillig
rịllig
spottbillig
spọttbịllig
unbillig
ụnbillig
unfreiwillig
ụnfreiwillig
unwillig
ụnwillig 
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 

RÜCKKEHRWILLIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

rückkehren
Rückkehrer
Rückkehrerin
Rückkehrhilfe
Rückkehrprämie
Rückkehrwillige
Rückkehrwilliger
rückkoppeln
Rückkoppelung
Rückkopplung
rückkreuzen
Rückkreuzung
rückkühlen
Rückkunft
Rücklage
Rücklauf
Rücklaufeffekt
Rückläufer
rückläufig

RÜCKKEHRWILLIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abtreibungswillig
ausreisewillig
auswanderungswillig
beitrittswillig
dienstwillig
ehewillig
entzugswillig
heiratswillig
hilfswillig
integrationsunwillig
integrationswillig
kaufwillig
lernunwillig
opferwillig
paarungswillig
scheidungswillig
verkaufswillig
wechselwillig
zahlungsunwillig
zahlungswillig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde rückkehrwillig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rückkehrwillig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÜCKKEHRWILLIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile rückkehrwillig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rückkehrwillig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «rückkehrwillig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

返回心甘情愿
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

regresar voluntariamente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

return willingly
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

स्वेच्छा से वापसी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

العودة طوعا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вернуться охотно
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

retornar voluntariamente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

স্বেচ্ছায় আসতে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

retourner volontairement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kembali rela
190 milyon kişi konuşur

Almanca

rückkehrwillig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

喜んで返します
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

기꺼이 반환
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bali lila
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trở lại tự nguyện
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

விருப்பத்துடன் திரும்ப
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्वेच्छेने परत
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

isteyerek dönmek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

tornare volontariamente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

powrót chętnie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

повернутися охоче
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

întoarce de bună voie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επιστρέψουν οικειοθελώς
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

terugkeer gewillig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

återvända villigt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

returnere frivillig
5 milyon kişi konuşur

rückkehrwillig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÜCKKEHRWILLIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «rückkehrwillig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rückkehrwillig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rückkehrwillig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÜCKKEHRWILLIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rückkehrwillig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rückkehrwillig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rückkehrwillig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÜCKKEHRWILLIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

rückkehrwillig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rückkehrwillig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aktive Leistungen nach dem SGB II als ...
Erwartet wird gleichzeitig, dass die Jugendlichen dann in späteren Zeiten rückkehrwillig sind, um in ihrer alten Heimat einen möglichen Fachkräftemangel auszugleichen. Schwer in Ausbildung vermittelbare Jugendliche sollen über die PSA ...
Michael Olejniczak, 2010
2
DuMont Bildatlas Reiseführer St. Petersburg
... ein Passbild, der Visumsan— trag, ein „Nachweis über die Rückkehrwillig— keit” (z.B. Kontoauszug oder Nachweis eines regelmäßigen Einkommens durch Arbeits- und Verdienstbescheinigung) sowie eine Einladung nach Russland bzw.
Wolfgang Veit, Martin Sasse, 2013
3
Krieg oder Frieden: Interdisziplinäre Zugänge
Selbst bei Hinzurechnung der schätzungsweise 150.000 bis 200.000 geflohenen Serben und Roma ändert sich wenig, trotz allseitiger Lippenbekenntnisse, Bemühungen und finanziellen Opfer, da nur ein Teil rückkehrwillig sein dürfte, nicht ...
Erwin Bader, 2013
4
Heimkehr: Gibt es Teufel? Gibt es eine Hölle? Gibt es ein ...
Angela Heider. Teufeln. Denn längst sind nicht alle, die beim Engelsturz hinuntergestürzt sind, reuig und rückkehrwillig. Leider. Bei der Schöpfung haben alle Wesen den freien Willen bekommen. Gott zwingt niemanden, auch nicht zur Reue.
Angela Heider, 2011
5
Freiwilliges Engagement in Deutschland. Freiwilligensurvey ...
... erweist sich einerseits als zu niedrig, repräsentiert aber gleichzeitig auch einen „Stau" von Menschen, die zwar im Prinzip rückkehrwillig sind, die aber den Weg zurück nicht mehr rechtzeitig finden. Das Engagementsystem arbeitet aufgrund ...
Bernhard von Rosenbladt, 2009
6
Die Deutung des Verlusts: erinnerungspolitische Kontroversen ...
Auf diese Weise wurden sämtliche Besitzer eines Vertriebenenausweises ungefragt als rückkehrwillig angenommen.623 Indem das BMVt die Bedeutung des Vertriebenenausweises in dieser Weise auf den 619 BArch Koblenz, B 150/ 3261, ...
Christian Lotz, 2007
7
Festschrift für Peter Riess zum 70. Geburtstag am 4. Juni 2002
... Angeklagte damals für den Zeugen K. der „ideale 31er" gewesen war - weit weg in Spanien und aufgrund des gegen ihn angeblich bestehenden Haftbefehls kaum rückkehrwillig, um eine abweichende Sacheinlassung abgeben zu können .
Ernst-Walter Hanack, Hans Hilger, 2002
8
Besucherbindung im Kulturbetrieb: Ein Handbuch
Empfänger von Infopaketen ohne Werbegeschenk waren weit weniger rückkehrwillig. • Ein signifikanter Anteil nahm die Bibliotheksbenutzung aufgrund veränderter Lebensumstände von alleine wieder auf. Es ist schwer zu sagen, welchen ...
Armin Klein, 2008
9
Grenzüberschreitendes Verbrechen - grenzüberschreitende ...
... eine 4-wöchige Duldung bei gleichzeitiger Betreuung, anschließend: Verbleib als Zeugin oder Reintegration. (Unterbringung wegen unklarer Rolle nicht zusammen mit Opferzeuginnen) • Sie ist aussagebereit, aber rückkehrwillig: Sie erhält ...
Benedikta Böckelmann, 2003
10
Die DDR und ihr Militär
Entgegen allen Versprechungen zur Straffreiheit erwartete Rückkehrer dann häufig ein Strafverfahren wegen Fahnenflucht und Spionage, das in einer langjährigen Freiheitsstrafe endete. Bei Flüchtlingen, die sich nicht rückkehrwillig zeigten, ...
Winfried Heinemann, 2011

«RÜCKKEHRWILLIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rückkehrwillig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Landkreise werben mit Rückkehrer-Börsen um Heimkehrer
In Mittelsachsen gibt es keinen Aktionstag, aber eine „Nestbau-Zentrale“, die eine individuelle Beratung für Rückkehrwillige anbietet. (dpa). zur Startseite. «sz-online, Ara 16»
2
10:30 Uhr Exakt - Die Story: Einmal Ost-West und wieder zurück ...
Fiehler weiß, dass viele Rückkehrwillige hier keinen vergleichbaren Job wie im Westen finden. Vor allem die Bezahlung ist immer noch ein Problem. Sendung ... «ARD.de, Kas 16»
3
Idee: Eine Aufbauschule für syrische Flüchtlinge
Es sei wichtig, den rückkehrwilligen Flüchtlingen möglichst viel der deutschen Sprache mit auf den Weg zu geben, sagte Wirtschaftsrats-Geschäftsführer Dr. «shz.de, Kas 16»
4
Exakt - Die Story | 16.11.2016 | 20:45 Uhr Einmal Ost-West und zurück
"Exakt - die Story" hat mit Rückkehrern, Rückholern und Rückkehrwilligen gesprochen. Andreas Miesel. Bildrechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK. «MDR, Kas 16»
5
Rückkehr mit Hindernissen
„Die meisten von uns etwa 30 Gründungsmitgliedern waren ebenfalls Rückkehrwillige, die gemerkt hatten, wie schwierig das doch ist, vor allem wenn es hier ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Eki 16»
6
Türkische Re-Migration: Lasst sie gehen
Dass nämlich nicht wenige der rückkehrwilligen Türken mehr Sozialleistungen erhalten als sie ins österreichische Sozialsystem eingezahlt haben, soll keine ... «Zur Zeit, Ağu 16»
7
Wie rückkehrwillige Flüchtlinge unterstützt werden
Die junge Albanerin hat erreicht, was sie wollte. Schwanger kam sie nach Deutschland, wo sie ihr Kind wegen der besseren medizinischen Versorgung zur Welt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Rückführung von Flüchtlingen: Per Charterflugzeug zurück in die ...
Seit Mai 2015 bringt das Land Hessen rückkehrwillige Flüchtlinge wieder in ihre Heimat, vor allem auf den Balkan. Ulrich Monz hat das Programm aufgebaut. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 16»
9
Beratungsstelle für rückkehrwillige
Neue Beratungsstelle für rückkehrwillige Flüchtlinge. Viele Flüchtlinge haben schlechte Chancen, in Deutschland bleiben zu dürfen. Eine neue Beratungsstelle ... «sz-online, Şub 16»
10
De Maizière fordert Finanzhilfen für rückkehrwillige Afghanen
KABUL. Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) hat sich dafür ausgesprochen, rückkehrwillige afghanische Asylbewerber finanziell zu unterstützen. «Junge Freiheit, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. rückkehrwillig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ruckkehrwillig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z