İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "heiratswillig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HEIRATSWILLIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

heiratswillig  he̲i̲ratswillig [ˈha͜iraːt͜svɪlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIRATSWILLIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HEIRATSWILLIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «heiratswillig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte heiratswillig sözcüğünün tanımı

evlenmeye istekli gewillt zu heiraten.

Almanca sözlükte «heiratswillig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HEIRATSWILLIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


arbeitsunwillig
ạrbeitsunwillig [ˈarba͜it͜s|ʊnvɪlɪç]
arbeitswillig
ạrbeitswillig
bereitwillig
bere̲i̲twillig 
billig
bịllig 
blühwillig
blü̲hwillig
böswillig
bö̲swillig 
eigenwillig
e̲i̲genwillig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
grillig
grịllig
gutwillig
gu̲twillig [ˈɡuːtvɪlɪç]
lernwillig
lẹrnwillig [ˈlɛrnvɪlɪç]
letztwillig
lẹtztwillig
mutwillig
mu̲twillig 
rillig
rịllig
spottbillig
spọttbịllig
unbillig
ụnbillig
unfreiwillig
ụnfreiwillig
unwillig
ụnwillig 
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 

HEIRATSWILLIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsgut
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsmarkt
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsurlaub
Heiratsvermittler
Heiratsvermittlerin
Heiratsvermittlung
Heiratsversprechen
Heiratswunsch
heiratswütig
heiß

HEIRATSWILLIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abtreibungswillig
ausreisewillig
auswanderungswillig
beitrittswillig
dienstwillig
ehewillig
entzugswillig
hilfswillig
integrationsunwillig
integrationswillig
kaufwillig
lernunwillig
opferwillig
paarungswillig
rückkehrwillig
scheidungswillig
verkaufswillig
wechselwillig
zahlungsunwillig
zahlungswillig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde heiratswillig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«heiratswillig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HEIRATSWILLIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile heiratswillig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen heiratswillig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «heiratswillig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

婚姻心甘情愿
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

el matrimonio de buen grado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

marriage willingly
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शादी स्वेच्छा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الزواج عن طيب خاطر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

брак охотно
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

casamento de bom grado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিবাহ স্বেচ্ছায়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

mariage volontiers
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perkahwinan rela
190 milyon kişi konuşur

Almanca

heiratswillig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

結婚喜んで
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

결혼을 기꺼이
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

marriage lila
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hôn nhân tự nguyện
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

திருமணம் விருப்பத்துடன்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लग्न स्वेच्छेने
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

evlilik isteyerek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

il matrimonio di buon grado
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

małżeństwo chętnie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

шлюб охоче
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

căsătorie de bună voie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γάμος πρόθυμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

huwelik gewillig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förbindelse villigt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ekteskapet frivillig
5 milyon kişi konuşur

heiratswillig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEIRATSWILLIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «heiratswillig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
heiratswillig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «heiratswillig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HEIRATSWILLIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «heiratswillig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «heiratswillig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

heiratswillig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HEIRATSWILLIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

heiratswillig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. heiratswillig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Weekendsex
Heiratswillig. „Lauf nicht weg!“, habe ich ihm gesagt als wir uns das letzte Mal gesehen haben. Das ist nun über zwei Monate her und seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört. Dazwischen lagen Wutanfälle, Depressionsschübe, ...
Mario Dieringer, 2009
2
Die deutsche Rechtschreibung
Hejjrats|ur|kun|de/ n Hei|rats ver|mitt|lung/ 10 heiratswillig hel|schen tr. 1, poet.: fordern, verlangen hejjser Hejjser|keit/ 10 nur Sg. hejß; heißes Blut übertr.: Leidenschaftlichkeit; ein heißes Eisen: ein schwieriges, aktuelles Problem; heiße  ...
Michael Müller, 2007
3
Das Zeugnisverweigerungsrecht der Angehörigen des ...
Diejenigen, die in einer langlebigen nichteheliche Lebensgemeinschaft leben und nicht heiratswillig sind, zeigten charakteristische Merkmale auf: ein überdurchschnittliches hohes Lebensalter, ein hohes Bildungsniveau mit hohen  ...
Guðmundur Thorlacius Ragnarsson, 2008
4
Wie Sie den tollsten Männern den Kopf verdrehen: Werden Sie ...
Heiratswillig (Sie gehen mit den Männern aus, um einen Ehemann zu finden) Tickt Ihre biologische Uhr laut und vernehmlich? Haben Sie es satt, immer nur die Brautjungfer zu sein, und wollen Sie endlich diejenige sein, die zum Altar geführt ...
Jodi Lipper, Cerina Vincent, 2010
5
"Auf, aufgelebt, du alter Adam!": "Schuld" in der ...
... und erweist sich als heiratswillig; Reibenstein selbst spricht schließlich von „ Jungenstreichen“326. Deutlich ist in Szene IV, 3 zugleich Fischers Unterlegenheit, sie wird zur optisch erstarrten Geste der Unterwerfung, als er sich dem mit der ...
Angelika Kemper, 2007
6
Literaturlexikon : Autoren und Werke des deutschsprachigen ...
... ohne dass sich eine abaelardische Liebesbeziehung abzeichnet. Nach seiner Rückkehr zu Marke u. der Preisung der blonden irischen Prinzessin zeigt sich dieser angesichts der unerringbaren Braut heiratswillig. Der Hof drängt Tristan als ...
Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, Achim Aurnhammer, 2009
7
Dänemark
Sind Sie heiratswillig, wenden Sie sich an das Rathaus der Gemeinde, in der Sie Urlaub machen, oder bitten Sie das nächstliegende i-Büro, einen Trauungstermin zu besorgen. Übrigens traut in Dänemark entweder der Bürgermeister - in der ...
Hans Klüche, 2010
8
Ein Tag, ein Jahr, ein Leben: Roman
Sie trafen einander, verliebten sich, steppten und sangen bisweilen, überwanden die Hindernisse – bestehend aus ihrer dünkelhaften Familie und seinen hemdsärmelig besorgten Freunden – und sanken einander heiratswillig auf die Lippen.
Viola Alvarez, 2014
9
Im Taumel der Herzen: Roman
Nein, du hättest jemand anders vorgeschickt, um herauszufinden, ob Richard tatsächlich wieder im Lande und heiratswillig war. Und nachdem du dann festgestellt hättest, dass er sich immer noch dagegen sträubte, wärst du ganz schnell in ...
Johanna Lindsey, 2011
10
Das komplizierte Mistvieh
Hier traf sich heute alles, was eben abkömmlich war; ob jung oder alt, ob Händler oder nur Zuschauer; verheiratet oder heiratswillig. Sogar eine Musikkapelle hatte das Oberdorf zu bieten. Die vorherrschenden Musikinstrumente bestanden ...
Pil Namré, 2011

«HEIRATSWILLIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve heiratswillig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kromlauer Schloss ist bei Heiratswilligen beliebt
Im Kreisnorden haben Heiratswillige seit April einen weiteren Ort zur Auswahl, um „Ja“ zu sagen – das Kromlauer Schloss. Und das Angebot wird angenommen ... «sz-online, Eyl 16»
2
Bald eigener Trauort für heiratswillige Bahnfans?
Jöhstadt. Sie tun es am Strand, in der Gletscherhütte oder auf dem Leuchtturm. Heiraten an ungewöhnlichen Orten wird immer beliebter. Das klassische ... «Freie Presse, Eyl 16»
3
Prozess in Celle: Der heiratswillige Tote und die 20-Jährige
Die beiden Männer lernen sich Ende 2015 durch die ehrenamtliche Dolmetschertätigkeit des Lehrers in einem Camp für Flüchtlinge kennen. Der Pädagoge ist ... «N24, Ağu 16»
4
40 Eheschließungstermine vergeben Heiratswillige nehmen lange ...
Der Tag der offenen Tür des Standesamtes Neubrandenburg lockte im Rahmen des Vier-Tore-Festes ans Friedländer Tor. Es wurden nicht nur Wunschtermine ... «Nordkurier, Ağu 16»
5
Eisenach bei Heiratswilligen beliebt
Eisenach/Erfurt (dpa/th) - Eisenach steht bei Heiratswilligen in Thüringen hoch im Kurs. Gemessen an der Einwohnerzahl heirateten in der Wartburgstadt im ... «DIE WELT, Tem 16»
6
Im Tal der Heiratswilligen
In Museen und Schlössern können sich dort Heiratswillige das Jawort geben, auch draußen in der freien Natur. Hauptsache ungewöhnlich. Auf die Idee, wie ... «Tegernseer Stimme, Şub 16»
7
30 Aussteller laden Heiratswillige zu Schloss Proschwitz ein
Am Sonnabend und Sonntag können sich Heiratswillig bei einer kleinen Hochzeitsmesse auf Schloss Proschwitz umsehen. Die Messe mit rund 30 Ausstellern ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Şub 16»
8
Heiratswillige entern MS Fürstin Gloria
Heiratswillige entern MS Fürstin Gloria. Eine exklusive Auswahl von Ausstellern lockte viele künftige Brautpaare an Bord. Nicht nur Brautkleider waren ein ... «Mittelbayerische, Oca 16»
9
Große Vielfalt für Heiratswillige
Bei der Hochzeitsmesse „Herz an Herz“ in der MuK gibt es (fast) nichts, was es nicht gibt. Voriger Artikel. Asphalt statt Kopfsteinpflaster: Koberg-Fahrbahn wird ... «Lübecker Nachrichten, Oca 16»
10
Türkei: Regierung unterstützt heiratswillige Paare - unter diesen ...
Die türkische Regierung will im neuen Jahr sparende heiratswillige Paare unterstützen. Auch ausgebürgerte Türken dürfen auf eine Subvention hoffen. Es gibt ... «Deutsch Türkisches Journal, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. heiratswillig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/heiratswillig>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z