İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sabiner" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SABINER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sabiner  [Sabi̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABINER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SABINER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sabiner» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Sabiner

Sabine

Sabiner

Sabines, Apennines'in Sabine dağlarındaki Umbrienlerin soyundan geldi. İnsanlar Orta İtalya'daki Hint-Avrupa Sabeller'ın bir parçasıydı. Romalıların hemen komşularıydı. M.Ö. 5. yüzyılın başında, Roma'nın başlıca tehlikelerinden biriydi, çünkü Via Salaria'ya hakim olmuşlar ve doğrudan Roma'yı tehdit edebiliyorlardı. Onlar yüzde 268 aldı. Roma sivil hakları, Sonunda Romalıların egemenliğine düşmüştü. Eski Roma destanına göre, Sabines, Quirinals'ın asıl sakinleri idi ve M.Ö. 750 civarında inşa edildi, İlk kralları Titus Tatius ve Roman kral Romulus çift kişilik bir krallık altında Populus Romanus ile birleşti. Sabines, Roma'nın kurulmasından kısa bir süre sonra Sabine kadınlarının ve kızlarının tecavüze uğradığı Titus Livius'un anlattığı Sabines efsanesinin tarafından bilinir; çünkü Roma'da çok az kadın vardır. Sabine İmparatorluğu kentleri arasında Tedaviler, Amiternum, Reate, Nomentum, Nursia, Orvinium ve Eretum yer alıyordu. Die Sabiner waren ein von den Umbrern abstammendes Volk in den Sabiner Bergen des Apennins. Das Volk war ein Teil der indogermanischen Sabeller in Mittelitalien. Sie waren unmittelbare Nachbarn der Römer. Zu Beginn des 5. Jahrhunderts v. Chr. stellten sie für Rom eine der Hauptgefahren dar, weil sie die Via Salaria beherrschten und Rom unmittelbar bedrohen konnten. Sie erhielten 268 v. Chr. das römische Bürgerrecht, nachdem sie 290 v. Chr. endgültig unter die Herrschaft der Römer gefallen waren. Nach der alten römischen Sage waren die Sabiner die ursprünglichen Bewohner des Quirinals und wurden ca. 750 v. Chr., zunächst unter einem Doppelkönigtum ihres Königs Titus Tatius und des römischen Königs Romulus mit dem populus Romanus vereinigt. Bekannt sind die Sabiner unter anderem durch die von Titus Livius überlieferte Sage vom Raub der Sabinerinnen, in der berichtet wird, wie die Frauen und Töchter der Sabiner kurz nach der Gründung der Stadt Rom geraubt wurden, weil es in Rom zu wenige Frauen gab. Städte des Sabinerreiches waren unter anderem Cures, Amiternum, Reate, Nomentum, Nursia, Orvinium und Eretum.

Almanca sözlükte Sabiner sözcüğünün tanımı

Orta İtalya'daki eski kabilenin üyesi. Angehöriger eines ehemaligen Volksstammes in Mittelitalien.
Almanca sözlükte «Sabiner» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SABINER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Berliner
Berli̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Diner
[diˈneː] 
Entertainer
[ˈɛntɐteɪnɐ] 
Eyeliner
[ˈa͜ila͜inɐ]
Jakobiner
Jakobi̲ner
Karabiner
Karabi̲ner [karaˈbiːnɐ]
Kleiner
Kle̲i̲ner
Liner
[ˈla͜inɐ] 
Maghrebiner
Maghrebi̲ner
Mariner
[ˈmɛ…] 
Personal Trainer
[ˈpəːsənəl ˈtreɪnɐ] 
Rabbiner
Rabbi̲ner 
Rainer
Ra̲i̲ner, Re̲i̲ner
Terminer
Termi̲ner
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
einer
e̲i̲ner
keiner
ke̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

SABINER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sabina
Sabine
Sabiner Berge
Sabinerin
sabinisch
Sabinismus
Sabot
Sabotage
Sabotageakt
Saboteur
Saboteurin
sabotieren
Sabra
Sabre
Sabrina
SAC
Saccharase
Saccharat
Saccharid
Saccharimeter

SABINER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allgemeinmediziner
Benziner
Bernhardiner
Bundestrainer
Fitnesstrainer
Florentiner
Hardliner
Headliner
Heiner
Hundetrainer
Mediziner
Nationaltrainer
Niersteiner
Onliner
Schreiner
Sportmediziner
Tessiner
Ukrainer
Veltliner
Vierbeiner

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sabiner sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Sabiner» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SABINER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sabiner sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sabiner sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sabiner» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

佩剑
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

esgrima de sable
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

saber fencing
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कृपाण बाड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

صابر المبارزة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

фехтованию на саблях
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

esgrima sabre
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সাবের বেড়া
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

escrime au sabre
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

saber fencing
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sabiner
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

サーベルフェンシング
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

세이버 펜싱
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

saber anggar
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

saber rào
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பட்டாக்கத்தி ஃபென்சிங்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

तलवारीचा घाव घालणे कुंपण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kılıç eskrim
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sciabola
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

szabla szermierka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

фехтування на шаблях
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Sabre garduri
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σπάθη περίφραξη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

saber omheining
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sabel fäktning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sabelfekting
5 milyon kişi konuşur

Sabiner sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SABINER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «Sabiner» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sabiner sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sabiner» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SABINER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sabiner» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sabiner» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sabiner sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SABINER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sabiner sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sabiner ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Was Bilder erzählen: Die klassischen Geschichten aus Antike ...
Aber das führte zu einem großen Überschuß an Männern. Niemand jedoch in den umliegenden Städten wollte den übelbeleumundeten Römern eine Tochter zur Frau geben. Da lud Romulus die nahen Sabiner und andere Nachbarn zu ...
Heinrich Krauss, Eva Uthemann, 2011
2
Rom - Latium: Bolsena-See - Sabiner Berge - Albaner Berge ; ...
Bolsena-See - Sabiner Berge - Albaner Berge ; 48 ausgewählte Tageswanderungen und eine Zweitageswanderung ; [die schönsten Tal- und Höhenwanderungen] Claus-Günter Frank, Ursula Frank ...
Claus-Günter Frank, Ursula Frank, 2003
3
Romische Geschichte: 1: Von der Grundung Roms bis zum ersten ...
Niebuhrg bemerkt mit Bezug auf die frühern Sabinerkriege (vor Tarquinius Vriseus). daß es unbegreiflieh ifi, wie Römer und Sabiner fich im Kriege berühren konnten. fo lange unabhängige Städte) wie Nomentum und Tuseulum beide ...
Ihne (Wilhelm), 1868
4
Römische geschichte--
Niebuhr» bemerkt mit Bezug auf die frühern Sabinerkriege (vor Tarquinius Priscus), daß es unbegreiflich ist, wie Römer und Sabiner sich im Kriege berühren konnten, so lange unabhängige Städte, wie No- mentum und Tusculum beide ...
Wilhelm Ihne, 1868
5
Sammlung von Erleuterungsschriften und Zusätzen zur ...
Pflanzvolk von Lacedämoniern in dem Gebiet der Sabiner an, welche die Stren» ge ihres Gesetzgebers au« ihrem eigenen Vaterlande vertrieben hatte. Daher ist es ge» kommen , daß einige unter den Alten k) die Sabiner insgesamt für ein ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1750
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Im Jahr Z476 führele derselbe auch den zwischen denen Römern und denen Vejentinern entstandenen Krieg fort, überfiel unvermuthet die Sabiner, welche denen Vejentiern zu Hülffe eileten, jagte sie nach emer blutigen Niederlage m die ...
Carl Günther Ludovici, 1741
7
Samlung von Erleuterungsschriften und Zusätzen zur ...
Zeiten von Rom ein Beispiel hievon, indem bereits die Sabiner und Römer solches, unter einander gethan. Sie errichteten ein Bündnis zusammen, und machten uncer «inander aus, daß beide Volker ein gemeinschaftliches Reich ausmachen ...
‎1765
8
Naturgeschichte des Menschengeschlechts: nach der 3. Aufl. ...
jedoch, daß das reatinische Gebiet, welches die Aboriginer zuerst den Umbrern weggenommen hatten, endlich ein Theil der Herrschaft der Sabiner wurde, die von da Kolonieen aussendeten, von welchen in den Nachbarländern viele Städte ...
James Cowles Prichard, Rudolph Wagner, 1842
9
Naturgeschichte des Menschengeschlechts; nach der 3. Aufl. ...
jedoch. daß das reatinifche Gebiet. welches die Aboriginer zuerft den Umbrern weggenommen hatten. endlich ein Theil der Herrfchaft der Sabiner wurde. die von da Kolonieen ausfendeten. von welchen in den Nachbarländern viele Städte  ...
James Cowles Prichard, 1842
10
Völkerbilder aus der alten Welt: für Schule und Haus
Diese kamen auch mit Weib und Kind; insbesondere erschienen viele Sabiner. Kaum hatten nun die von Romulus veranstalteten Spiele begonnen, so brachen auf ein verabredetes Zeichen die Bürger Roms hervor und raubten gegen ...
Ferdinand Schmidt, 1868

«SABINER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sabiner teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nicht nur zur Sommerszeit
Und der Sadebaum, der Sebenbaum, geht als "der Sabinische" auf die Sabiner zurück. Da das Wort nicht verstanden wurde, hat man im Lauf der Zeit viele ... «Wiener Zeitung, Ara 16»
2
Die Krippe bewusst ausgeklammert
Zum Beispiel, dass es der Heilige Franziskus war, der 1224 in den Sabiner Bergen die allererste Weihnachtskrippe gebaut hat. So wollte er den Hirten das ... «Schwäbische Post, Kas 16»
3
Norcia in Trümmern
Die Ursprünge Norcias gehen auf die Zeit der Sabiner zurück. Die Ortschaft wurde im 3. Jahrhundert vor Christus von den Römern erobert. Im Jahr 572 wurde ... «Wiener Zeitung, Eki 16»
4
Zum 150. Geburtstag des Porträtmalers Robert Wellmann
War für diese beiden Malerriegen zunächst München ein bedeutender Bezugspunkt, so wurde nun die Malerkolonie in den Sabiner Bergen zur wichtigen ... «Siebenbürgische Zeitung, Ağu 16»
5
Mit Bibel und Fußball
Als „Kochfrauen“ sind Birgit Blecker, Dorit Aurand und Sabiner Heiser mit von der Partie. Nach dem Wecken um 7.30 Uhr gehen die Teilnehmer mit etwas ... «Siegener Zeitung, Tem 16»
6
Literatur-Förderung: Eine Bilderbuch-Mäzenin
In seinem Palast am Rande Roms kamen sie zusammen, lasen aus ihren Werken mit Blick auf die Sabiner-Berge, Vergil, Properz, Horaz. Dass er der Berater ... «Stuttgarter Zeitung, Oca 16»
7
Großmeister der Integration
Von den sieben Königen der Frühzeit seien fünf Sabiner und Etrusker, nicht Latiner gewesen. Rom also: eine offene Stadt mit gemischter Bevölkerung, darunter ... «Frankfurter Neue Presse, Kas 15»
8
Trevi-Brunnen wieder in Betrieb genommen
Konsul Marcus Agrippa, ein Schwiegersohn des Kaisers Augustus, hatte im Jahr 19 vor Christus die Wasserleitung Aqua Virgo von den Sabiner Bergen bald 30 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 15»
9
Das alte Rom war wohl größer als vermutet
Es hat ihn gegeben, aber man weiß wenig von dem Mann aus der Sabiner-Stadt Corniculum. Später wurde er vom Volksmund als der beste König des alten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 15»
10
Raub der Sabinerinnen oder: Nur Chaos
Der Titel – »Der Raub der Sabinerinnen« – verweist auf den Mythos um die Gründung der Stadt Rom. Der gleichnamige Schwank, am 3. März in Lahr zu sehen, ... «baden online, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sabiner [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sabiner>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z