İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sciabola" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCIABOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scia · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIABOLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIABOLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sciabola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sciabola

kılıç

Sciabola

kılıç bütün el karşılamak için uygun kökenli ülkeye bağlı olarak, değişken uzunluk konveks tarafında keskin tek telli bıçak eğrisiyle süvari kılıcı amaçlanan tipteki beyaz manesca silahı, ve çok belirgin bir koruma vardır. Normalde belirli bir aralığı asılı iki askı noktaları ile bir kın içinde gerçekleştirildi ancak bazı örnekler eyer alınan sabit edildi: Bu Polonyalı Hussars modern kılıç gerçek güzel örneği kullanımda Szabla ait olduğu ve diğer ABD Ordusu Patton Sabre gibi daha yeni tipolojiler. Diğer dillerde olduğu gibi İtalyanca "kılıç" kelimesi ise olarak, squadrona zırhlı süvari veya piyade gibi önceden Sanayi ağır süvari tarafından kullanılan beyaz silah kılıç türdeki diğer formlarını gösteren erdi 18. yüzyıl Avrupa donanmasının yakalayıcı bıçağı. On dokuzuncu yüzyıldan beri, kılıç subaylar için birincil nitelik olmuş ve hala çağdaş askeri kullanımıdır. La sciabola è un'arma bianca manesca del tipo spada destinata ai reparti di cavalleria, con lama monofilare curva, affilata sul lato convesso, di lunghezza variabile a seconda del paese di provenienza, e guardia molto pronunciata, atta a coprire tutta la mano. Era normalmente portata in un fodero a due punti di sospensione appeso ad una apposita fascia ma alcuni esemplari venivano portati fissi sulla sella: tale fu il caso della szabla in uso agli Ussari alati di Polonia, vero e proprio archetipo della sciabola moderna, e di altre tipologie più recenti come la Sciabola Patton dell'esercito degli Stati Uniti. Il vocabolo "sciabola", in lingua italiana come in altre lingue, finì però per indicare anche altre forme di arma bianca del tipo spada in uso alla cavalleria pesante dell'Europa pre-Industriale, come la squadrona dei corazzieri, o di fanteria, come il coltellaccio d'abbordaggio della marina militare europea del XVIII secolo. A partire dal XIX secolo, la sciabola divenne attributo precipuo per gli ufficiali e tale è ancora il suo utilizzo in ambito militare contemporaneo.

İtalyanca sözlükte sciabola sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kılıç tanımı, keskin ve dışa eğik bir bıçaktan kesilmiş, keskin ve dışa dönük bir bıçaktan yapılmış keskin ve sivri bir beyaz silah olup, çeşitli şekillerde bir tutamak halinde aşılanmıştır: savaşmak, sopayla savaşmak. Sabre aynı zamanda eskrim sporunda kullanılan üç silahtan biridir.

La definizione di sciabola nel dizionario è arma bianca da taglio e da punta costituita da una lunga lama più o meno larga e ricurva, con il lato convesso affilato, innestata in un'impugnatura di varia foggia: battersi, duellare con la, alla s. Sciabola è anche una delle tre armi usate nello sport della scherma.

İtalyanca sözlükte «sciabola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIABOLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bambola
bam·bo·la
bombola
bom·bo·la
bubbola
bub·bo·la
bubola
bubola
carambola
ca·ram·bo·la
cobbola
cob·bo·la
cobola
cobola
frombola
from·bo·la
gabola
gabola
mandibola
man·di·bo·la
mazzafrombola
maz·za·from·bo·la
parabola
pa·ra·bo·la
rocambola
rocambola
rombola
rom·bo·la
sorbola
sor·bo·la
tombola
tom·bo·la

SCIABOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scia
scià
sciabecco
sciabica
sciabicare
sciabile
sciabilità
sciabolare
sciabolata
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciaccò
sciacquabarili
sciacquabudella

SCIABOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agricola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
tegola
viola

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sciabola sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCIABOLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sciabola» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sciabola sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sciabola» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIABOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sciabola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sciabola sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sciabola» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

军刀
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

saber
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कृपाण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سيف المبارزة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сабля
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sabre
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সৈন্যবল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sabre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

saber
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Säbel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サーベル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무력
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

saber
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

saber
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பட்டாக்கத்தி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तलवारीचा घाव घालणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kılıç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sciabola
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szabla
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шабля
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

paloș
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σπάθη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

saber
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sabel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sabel
5 milyon kişi konuşur

sciabola sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIABOLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «sciabola» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sciabola sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sciabola» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCIABOLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sciabola» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sciabola» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sciabola sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCIABOLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sciabola sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Niccolò Ammaniti
Domani andremo vicino Tuscania, risaliremo un torrente a valle e cercheremo le famose grotte dove vive l’orso laziale dai denti a sciabola.

«SCIABOLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sciabola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sciabola ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istruzione per maneggio e scherma della sciabola del ...
Infatti, una sciabola impugnata dalla mano dell'uomo è posta in movimento dallo sforzo che dalla mano si comunica alla sciabola. lita siccome il braccio dell'uomo ha tre suodature, al pugno, al gomito ed alla spalla, perciò la sciabola potrà ...
Settimo Del Frate, 1868
2
La sciabola del bucaniere
... truce della storia'.Forse però corrugò unpo' troppole sopracciglia, perchéSimon Sciabola lo guardò con unacerta apprensione. «Tutto bene, ragazzino? Un capogiro?» Niente. Anche ilcipiglio da spadaccino andava decisamente migliorato.
Teo Benedetti, 2014
3
Trattato teorico-pratico di spada e sciabola e varie parate ...
Cenni storici della scherma e de' suoi principali scrittori Regolamento da osservarsi nelle Sale d'armi ,'-,._._ Maniera del saluto usato nelle Accademie . . . ' .'_1àùi DELLA SCIABOLA. Prime nozioni della scuola di sciabola . . Dei molinetti .
Cesare Alberto Blengini, 1864
4
Trattato sulla scherma. Adorna di figure incise da Giuseppe ...
Tengono il braccio teso presentando la punta della loro sciabola all' inimico. La prima maniera di tirare viene eseguita con un movimento di spalla secondato coll ' alzare il braccio destro con cui s'è impugnata la sciabola, assicurata da una ...
Michele conte Gambogi, 1837
5
Manuale pe' soldati e sotto-uffiziali del real esercito atto ...
Del/e sciabola e clelle lance. 33.D. Cosa'è. [a sciabola, e quali sono lesue parliprz'noipalz'? II. La sciabola è un arma bianca maneggevole con solo una mano, col taglio da una sola parte , alquanto ricurvo , r la quale si porta appesa ad una ...
‎1837
6
Wushu. Forme codificate
fig.59 Sequenza 19 Voltarsi e colpire dal basso verso l'alto con la sciabola Voltarsi verso sinistra e muovere un passo nella stessa direzione col piede sinistro. Colpire di taglio con la sciabola dal basso verso l'alto passando all' esterno della ...
Aa. Vv., 1995
7
Kung fu tradizionale cinese
Nella cultura cinese, la sciabola come arma da taglio è seconda solo alla spada dritta, probabilmente ciò è dovuto per la differenza di rango tra le due armi. La spada dritta, l'arma per eccellenza, era destinata ai condottieri, mentre l'uso della  ...
Luigi Guidotti, 1997
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
saber, s., (scherma), sciabola. (Fig. 56) saber fencing, s., (scherma), scherma di sciabola. sabre, s., (scherma), sciabola. sabre (to), v. t., (scherma), sciabolare, sabre (to), v. t., (scherma), colpire con la sciabola. sabre blade, s., (schermii), lama ...
9
Akhan
«Ho attraversato il mare». «Nessuno straniero arriva fin qui; nessun battello ci si arrischia. Come avete fatto?» «Il mio talismano mi ha fatto passare». «Oh datecelo! In cambio vi daremo la sciabola-che-colpisce-da-sola». «Fate vedere».
10
La spada dello Shaolin del nord: forme, tecniche e applicazioni
L'abilità nell'uso della Jian si fonda su un'abilità nell'uso della sciabola, che è chiamata il capostipite di tutte le armi corte. Qualunque artista marziale che voglia padroneggiare a fondo la Jian dovrebbe prima di tutto imparare bene ad usare la ...
Jwing-Ming Yang, Jeffery A. Bolt, 2002

«SCIABOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sciabola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mondiali sciabola, De Luca: “Occhiuzzi e Curatoli esempi gioventù …
Il presidente della Regione Campania Vincenzo De Luca esprime soddisfazione per il trionfo mondiale della nazionale azzurra di sciabola. «Salernonotizie.it, Tem 15»
2
Mondiali scherma, Mosca 2015: Italia splendido oro nella sciabola
Abbiamo vinto in casa della Russia, la patria della sciabola. "Ultimo Mondiale? C'è quello del prossimo anno solo per la gara a squadre dato ... «Mondo TiVu, Tem 15»
3
Mondiali di scherma: impresa Italia, sciabola torna d'oro
Mancava da 20 anni l'oro mondiale nella sciabola maschile a squadre. E 20 anni dopo, l'Italia torna sul gradino piu' alto del podio battendo ai ... «ANSA.it, Tem 15»
4
Dopo la sciabola genzanese anche il fioretto (frascatano) sale sul …
FRASCATI - La compagine maschile formata da Andrea Baldini, Andrea Cassarà, Daniele Garozzo e Giorgio Avola e il "Dream team" ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Tem 15»
5
Mondiali Scherma: quarto posto per la sciabola maschile, settime le …
Giornata senza medaglie per la scherma italiana impegnata nei campionati del mondo di Mosca. La spada maschile ha chiuso al quarto posto ... «CalcioWeb, Tem 15»
6
Sciabola, i 3 moschettieri d'oro pazzi di gioia
Entusiasmo a mille per i 3 schermidori italiani - Montano, Occhiuzzi e Curatoli - dopo la conquista della medaglia d'oro nella sciabola ai ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
7
Meravigliosa Italia, alle russe l'oro nella sciabola a squadre
Grande impresa sportiva della nazionale italiana di sciabola maschile che ha battuto a sorpresa i favoriti della finale, i campioni russi. «Eurosport IT, Tem 15»
8
SCIABOLA, TRIONFO DOPO 20 ANNI
Doriano Rabotti Mosca (Russia) VENT'ANNI dopo, e vabbè, è troppo facile scomodare Dumas e i suoi quattro moschettieri. Però è anche ... «Quotidiano.net, Tem 15»
9
Il carabiniere in pensione conserva la sciabola
La pronuncia riconosce ad un ufficiale dei Carabinieri, ormai in pensione, un'affidabilità particolare, consentendogli di mantenere la sciabola ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
10
Scherma, Mondiali: nella sciabola deludono gli azzurri, tutti a mani …
Il giorno dedicato interamente alla sciabola non ha portato medaglie ma solo tanto amaro in bocca agli atleti del Ct Giovanni Sirovich. «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sciabola [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sciabola>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z