İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Säumer" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SÄUMER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu säumen. mittelhochdeutsch söumære, söumer, zu: soum, Saum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SÄUMER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Säumer  [Sä̲u̲mer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÄUMER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÄUMER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Säumer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Säumer

Hemmer'ın

Säumer

Yetiştiriciler, Alpler'deki ilk nakliye şirketiydiler. Yüzyıllar boyunca bataklıkların arkasında, geçitler üzerinde katır yollarının üzerinde ağırlıklı olarak tuz ve şarap taşıyorlardı. At, katır, katır veya öküz yaptırmak zorundaydılar. Säumer, kendi hesabına yabancı tüccarlar veya müşteriler adına çalıştı. Bazıları kooperatif kooperatiflerinde örgütlendi. Bu nakliye sektörü için, belirli ulusal yasalar uygulanmıştır. Örneğin, İsviçre'deki Uri Kantonu'nda, taşınan malların ilk sözü olduğu için emzik hayvanlarının ödünç verilmesine izin verilmiyordu. Chur'da, gezginleri avcıların şantaj taleplerine maruz bırakmamak için vergiler her ayrıntıda sıkı sıkıya düzenlendi. En önemli mallar kuzeyden güneye tuz, güneyden kuzeye doğru şaraptı. Buna ek olarak, bir ipek, kadife, pirinç, tahıl, brokar, yün, peynir ve yağ ele. Sonuçta ortaya çıkan dikiş ticareti, etkilenen alp vadilerinde önemli bir gelir kaynağı oldu. Die Säumer waren die ersten Transporteure über die Alpen. Jahrhundertelang beförderten sie auf dem Rücken von Saumtieren vor allem Salz und Wein über Saumpfade über die Pässe. Als Säumer musste man ein Pferd, einen Maulesel, ein Maultier oder einen Ochsen besitzen. Der Säumer arbeitete auf eigene Rechnung im Auftrag fremder Kaufleute oder Kunden. Zum Teil waren die Säumer auch in Säumergenossenschaften organisiert. Für dieses Transportgewerbe galten eigene Landesgesetze. Zum Beispiel durften im Kanton Uri in der Schweiz Saumtiere nicht beliehen werden, da sie laut Passordnung als erstes Unterpfand für die transportierte Ware galten. In Chur war die Taxe in allen Einzelheiten genauestens geregelt, um Reisende nicht den Erpressungsversuchen von Säumern auszusetzen. Als wichtigste Güter transportierte man Salz von Norden nach Süden und Wein vom Süden in den Norden. Darüber hinaus handelte man mit Seide, Samt, Reis, Korn, Brokat, Wolle, Käse und Öl. Der daraus resultierende Saumhandel war eine wichtige Einnahmequelle in den betroffenen Alpentälern.

Almanca sözlükte Säumer sözcüğünün tanımı

Terediye, tereddütlü. Sınır hayvanı, yük canavarı; Saumtiertreiber. Hemming için dikiş makinesinin ek parçası. Säumender, Zögernder. Saumtier, Lasttier; Saumtiertreiber. zusätzliches Teil einer Nähmaschine zum Säumen.
Almanca sözlükte «Säumer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SÄUMER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abräumer
Ạbräumer
Bochumer
Bo̲chumer
Business-to-Consumer
[…tʊkənˈsjuːmɐ] 
Flaumer
Fla̲u̲mer
Husumer
Hu̲sumer
Kanalräumer
Kana̲lräumer
Kukumer
Kukụmer
Milchaufschäumer
Mịlchaufschäumer
Räumer
Rä̲u̲mer
Schienenräumer
Schi̲e̲nenräumer
Schneeräumer
Schne̲e̲räumer
Sumer
Su̲mer
Tagträumer
Ta̲gträumer
Träumer
Trä̲u̲mer

SÄUMER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Säulenkapitell
Säulenordnung
Säulenschaft
Säulenstatue
Säulentempel
Säulenvorbau
Saulus
Saum
Saumagen
saumäßig
Saumbiotop
Säumchen
säumen
Säumerin
säumig
Säumigkeit
Säumling
Saumnaht
Säumnis
Säumniszuschlag

SÄUMER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alzheimer
Arbeitnehmer
Armer
Badezimmer
Disclaimer
Drummer
Farmer
Filmer
Former
Goldammer
Hammer
Handynummer
Homer
Nummer
Primer
Sommer
Summer
Telefonnummer
Timer
immer

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Säumer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Säumer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SÄUMER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Säumer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Säumer sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Säumer» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

缝边
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Hemmer
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Hemmer
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Hemmer
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Hemmer
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Рубильник
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Hemmer
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Hemmer
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Hemmer
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Hemmer
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Säumer
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ヘメル
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

헤머
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Hemmer
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Hemmer
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Hemmer
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Hemmer
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Hemmer´ın
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Hemmer
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Zwijacz
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

рубильник
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Hemmer
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κρασπεδώτης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Hemmer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Hemmer
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Hemmer
5 milyon kişi konuşur

Säumer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÄUMER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «Säumer» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Säumer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Säumer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SÄUMER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Säumer» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Säumer» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Säumer sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SÄUMER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Säumer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Säumer ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mein Bruder: Der letzte Säumer vom Ballenberg: ...
Alphüttenerzählungen bei Laternenlicht von 1940-1958 Tews Eggler. Bilder vom Säumer und vom Maultier Lebensmotto des Königs Salomo Es prägt dieses Buch und das. Der Säumer Walter mit MaultierJudith. 9 Bilder vom Säumer und vom ...
Tews Eggler, 2014
2
Das landbuch, oder Offizielle sammlung der gesetze, ...
Säumer und Fuhrleute. Art. 240. s) ^ie Saumpferde mögen nicht Ins Pfand gegeben, noch verschrieben werden, und sind das erste Unterpfand für die führende Waar laut Paß. ordnnng. 2) b) Die Säumer und Fuhrleute sollen gute De. cken von ...
Uri (Switzerland)., J. M. Z., 1823
3
Briefe über die Schweiz
Chur die Taxe für Säumer^ sowohl für die . Pferde, als für die Treiber, oder Führer auf das genauste bestimmt ist; und der Reisende und Kaufmann ist daher in dieser Stadt nicht, wie anderswo, den Erpressungen der Säumer aus« gesetzt.
Christoph Meiners, Johann Ludwig Aberli, 1790
4
Salzburger Land: Salzburg, Salzkammergut ; schön nostalgisch
Pinzgau 92-93 ^3is in die Gegenwart lassen sich die Spuren der Säumer verfolgen, zum Beispiel am Krimmler Tauernhaus. Wo heute Wanderern ein weiches Bett und solide Almkost geboten wird, kamen bereits vor über 600 Jahren Säumer ...
Horst Keppler, 2010
5
Sankt Christoph am Arlberg
DIE SÄUMER Einige der früher erwähnten Reiseberichte und Landesbeschreibungen haben die Straße durch den Walgau, das Klostertal, über den Arlberg, durch das Stanzer- und Inntal bis Hall als die Salzstraße schlechthin bezeichnet und ...
Robert Büchner, 2005
6
Der Säumer: mit Pferden übers Gebirge
Säumer / Saumpfade / Säumerberuf.
Hubert Sauper, 1995
7
Wege der Säumer: die Sbrinz-Route von Luzern über die Alpen ...
Enth. u.a. (S. 83-107): Landschaft Oberhasli mit Grimselpass (2165 m).
Jürgen Pachtenfels, 2005
8
Zwischen Visp und Macugnaga: Unterwegs auf Säumer- und ...
Betrifft u. a. die Walser.
Max Waibel, Erna A. Waibel, 2010
9
Das Engadin und die Engadiner: mittheilungen an dem ...
Dies mag aber wohl die Gewohnheit und der Umstand machen, daß solche *) In dem Werke: die Bergstraßen durch den Kanton Bünden, die Kupfer von Jakob Meyer, der Tert von Dr. Ebel 1826, findet man S. 138 mehreres über Säumer und  ...
M. Franz, 1837
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Säumer, von Saum, IV, Last, ein nur im Ober- . "deutschen übliches Wort, i) Der Saumchiere hält, und solche, um Lasten zu tragen, vermiethet, ingleichen der solche führt; im Oesierreichischen Samer, Ital. soiniere, 8omeßßino, somegßiaro.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824

«SÄUMER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Säumer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trauer um den Schweizer Säumer
Säumer Markus stammt aber nicht etwa aus dem Graineter Kessel, sondern aus dem Berner Land. Kennen gelernt hat man sich vor zwanzig Jahren in der ... «Passauer Neue Presse, Kas 16»
2
Wandern im Onsernonetal: Wie einst die Säumer
Wie einst die Säumer. von Werner Ehrensperger 2.10.2016, 05:30 Uhr. Der historische, gut unterhaltene Maultierpfad von Loco nach Intragna ist eine beliebte ... «Neue Zürcher Zeitung, Eki 16»
3
Die Säumer zieht's ins Böhmische
Zum 25. Jubiläum der Städtepartnerschaft mit Bergreichenstein und zum 700. Geburtstag des Stadtgründers Kaiser Karl IV. ziehen Säumer aus Grafenau und ... «Passauer Neue Presse, Eyl 16»
4
Petrus meint es gut mit den Säumern
Wenn die Säumer eintreffen, dann ist in Guttannen vom Gemeindepräsidenten bis zum Schulkind alles auf den Beinen. Niemand will den Einmarsch der ... «Jungfrau Zeitung, Ağu 16»
5
Gute "Zidunge" für die Gewinner der Säumer-Fotoaktion des ...
Claudia Strähler (im Bild) und Daniela Spellmeier holten sich ihre Zidunge von der Aktion des Grafenauer Anzeiger und 50 gulden Taler von der PNP. «Passauer Neue Presse, Ağu 16»
6
Bittere Tränen, erschöpfte Säumer, Maultier-Taxi - die erste Woche ...
Fünf Kandidaten sollen für SRF drei Wochen lang den Gotthard mit historischen Fortbewegungsmitteln überwinden, um die Geschichte des Verkehrs am Berg ... «bluewin.ch, Tem 16»
7
Tipp der Woche: Auf den Spuren der Säumer am Gotthard
Rinder und Maultiere – mit oder ohne Treiber – kosteten 1 Angster, ein Knecht zu Fuss musste 1 Heller entrichten und ein Säumer mit Pferd 2 Angster. «Neue Zürcher Zeitung, Nis 16»
8
Schweiz: Auf den Pfaden der Säumer
Hatte jemand mehrere davon am Seil, so handelte es sich um einen Berufsspediteur - einen sogenannten Säumer. Auf dem Rücken seiner Saumtiere wurden ... «Stuttgarter Nachrichten, Eki 15»
9
Laib für Laib über die Alpenpässe
Ihre Besitzer, die Säumer, setzen sich breitkrempige Hüte auf, schnappen ihre Wanderstöcke und machen sich ans Aufsatteln. Sie legen den Pferden lederne ... «Tierwelt, Eyl 15»
10
Säumer und Säumende
Maultiere gab es in der Schweiz schon zur römischen Zeit. Säumer zogen mit dem zuverlässigen Transporttier bis ins 20. Jahrhundert über die alpinen ... «Jungfrau Zeitung, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Säumer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/saumer>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z