Almanca sözlükte "Schäre" sözcüğünün anlamı

SCHÄRE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelniederdeutsch schere, aus dem Altnordischen, zu ↑scheren und eigentlich = Abgeschnittenes.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SCHÄRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schäre  [Schä̲re]

SCHÄRE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kayalıklı adacık

Schäre

Bir Skerry İskandinavya ve Kuzey Amerika buz gelen ışık altında yatan kaya kütleleri ve aşındırılmış üzerinde akan zaman, Buz Devri ortaya çıkan küçük bir adadır. Bu ona düz, yuvarlak bir şekil verdi. Birkaç metrekareden birkaç kilometrekareye kadar olabilirler. Takımadalar çoğunlukla İskandinavya ve Kanada'da bulunur; genellikle adalar olarak adlandırılan takımadalar olarak gruplandırılmıştır. konuşan Bilimsel olarak yuvarlak hörgüçlü daha büyük ama gür bitki örtüsü Holmen ile birlikte adalar bulunmaktadır. Fiyortlar aynı zamanda kıyı kıyılarında olduğu gibi buzul çağlarında da gelişti. Kayanın buz kütlelerinin ağırlığından kurtulmuş buz kütlelerinin çözülme ile denizden önce son 10.000 yıl içinde birçok küçük adalar şeklinde ortaya çıkmıştır. Bugün bile, ülke ayakta kalıyor, böylece adalar büyümeye devam ediyor. Geniş Avrupa skerries, bu ülkelerin daha büyük göllerinde olduğu gibi Norveç, İsveç ve Finlandiya kıyılarında da bulunur. Burada daha büyük adalarda genellikle yaşanır.

Eine Schäre ist eine kleine Insel, die in den Eiszeiten entstand, als das von Skandinavien und Nordamerika ausgehende Inlandeis die darunterliegenden Gesteinsmassen überströmte und abschliff. So bildete sich ihre flache, abgerundete Form. Sie können wenige Quadratmeter bis einige Quadratkilometer groß sein. Schären kommen vor allem in Skandinavien und Kanada vor, häufig in Gruppen als sogenannter Schärengarten. Wissenschaftlich betrachtet gehören die Schären zusammen mit den größeren, jedoch üppiger bewachsenen Holmen zu den Rundhöckern. Ebenso wie die Schärenküsten entstanden auch die Fjorde während der Eiszeiten. Mit dem Abtauen der Eismassen tauchten die vom Gewicht des Eises befreiten Gesteinsmassen in Form von vielen kleinen Inseln erst in den letzten 10.000 Jahren aus dem Meer auf. Auch heute hebt sich das Land noch, so dass die Inseln weiter wachsen. Ausgedehnte europäische Schärenlandschaften gibt es an den Küsten Norwegens, Schwedens und Finnlands sowie in größeren Seen dieser Länder. Hier sind die größeren Inseln oft bewohnt.

Almanca sözlükte Schäre sözcüğünün tanımı

Aland Adaları'ndaki küçük, düz, genellikle engebeli, açık deniz kıyı şeridi adaları ve adaları - © Finlandiya Turizm Kurulu, Frankfurt / MainSchars ve Aland Adaları'ndaki adalar - © Finnish Tourism Board, Frankfurt / Main.

kleine, flache, oft zerklüftete, der Küste vorgelagerte FelseninselSchären und Inseln im Gebiet der Alandinseln - © Finnische Zentrale für Tourismus, Frankfurt am MainSchären und Inseln im Gebiet der Alandinseln - © Finnische Zentrale für Tourismus, Frankfurt am Main.

SCHÄRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schäre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Schäre sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schäre» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 斯凯利
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: skerry
• Almanca - İngilizce Çevirmen: skerry
• Almanca - Hintçe Çevirmen: चट्टान
• Almanca - Arapça Çevirmen: النزاع للشك
• Almanca - Rusça Çevirmen: шхерный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: recife
• Almanca - Bengalce Çevirmen: শৈলশ্রেণী
• Almanca - Fransızca Çevirmen: Skerry
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pulau batu kecil
• Almanca: Schäre
• Almanca - Japonca Çevirmen: スケリー
• Almanca - Korece Çevirmen: 바위가 많은 작은 섬
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: skerry
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: đá ngầm
• Almanca - Tamil Çevirmen: skerry
• Almanca - Marathi Çevirmen: skerry
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kayalıklı adacık
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: skerry
• Almanca - Lehçe Çevirmen: schery
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: шхерний
• Almanca - Romence Çevirmen: Skerry
• Almanca - Yunanca Çevirmen: βραχονησίδα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Skerry
• Almanca - İsveççe Çevirmen: skäret
• Almanca - Norveççe Çevirmen: skjærgårds

«SCHÄRE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schäre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schäre ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Heimskringla: Sagen der Könige Norwegens

»Ich weiß nicht,» spricht Leif, »entweder sehe ich ein Schiff oder eine Schäre!» Nun sahen sie und sagten cS wäre eine Schäre. Er sähe aber weiter als sie, und er sähe Männer auf der Schäre. »Nun will ich, daß wir unter Wind fegeln» sagte ...

Snorri Sturluson, Gottlieb Christian Friedrich Mohnike, 1837

Nils Holgerssons wunderbare Reise mit den Wildgänsen - ...

Nein, diehattendie Kinder nicht gehört, und so begann denn die Lehrerin: Esgeschah einmal, daßein Schiff ineiner dunklen und stürmischen Nacht hoch obenim nördlichen Eismeer aneinerkleinen Schäre scheiterte. Das Schiff zerschellte an ...

Selma Lagerlöf, 2014

Theoretisch-praktisches Werk, die Künste, Manufakturen und ...

Durch diefe Erfindung können die Schäre) welche an den Rahmen befefiiget find . nach Belieben tiefer oder feichter eingefehet werden. -. Diefe Mafchine hat 9 Schäre. deren fünf an den Seiten der oberen dreyeciichten Rahm. und vier an der ...

William Bailey, 1779

Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...

Wenn man bedenkt, welche Größe und solide Holz« Verbindung ein zum Scheiterholztransport auf dem Am« persee hergerichteces Fahrzeug oder eine Schäre besitzen muß, welchen Zelt.' und Kostenaufwand dessen Zusammensetzung, ...

Am offenen Meer

Jetzt am letzten Abend war er auf die Schäre zurückgekommen; mit ihm ein Mann. den er Bruder nannte und der eine Bootsladung verschiedener Waren mitbrachte. Diese Waren. meist Bier. werden in einer Seebude aufgestapelt.

August Strindberg, 2013

Vom Schiffsjungen auf der "PAMIR" zum Kapitän der "LILI MARLEEN"

Diese Schäre liegt zwar mitten im Fahrwasser, war aber am Beginn und am Ende mit farbigen Stangen gekennzeichnet, die die Lage der Untiefe markierten. Wir waren auch schon einige Male an dieser Schäre vorbei gefahren, hatten aber ...

Uwe Schneidewind, 2013

Island in Vergangenheit Und Gegenwart

Im Südsüdwesten liegt eine Schäre, die Su'lnasker oder Almenm'ngssker oder einfach „die Schäre“ heisst. ... weil alle Höfe auf der Hauptinsel das gleiche Recht haben, sie auszubeuten, und „die Schäre“ ist eine Art Kosename. Auf ihr werden ...

Paul Herrmann

Die mittelalterlichen Ursprünge der europäischen Expansion

„Ich weiß nicht," sagte Leif, „ob ich ein Schiff oder eine Schäre sehe". Nun sichteten sie [es auch] und sagten, daß es eine Schäre sei. Er aber sah weiter als sie und erblickte Menschen auf der Schäre. „Nun will ich, daß wir unter dem Winde ...

Charles Verlinden, Eberhard Schmitt, 1986

Der Verfassungsgerichtshof: Die Entwicklung der ...

Der Bestellung von ANToNIoLLI ging eine Kontroverse zwischen den beiden Großparteien voran. Am 7. Dezember 195 5 fand auf Wunsch des Bundeskanzlers RAAB ein Gespräch mit SCHÄRE statt, in dem unter anderem über die Nachfolge ...

Kurt Heller, 2010

Die Beförderung der Künste, der Manufacturen und der ...

Durch diefe Erfindung können die Schäre. welche an den Rahmen befefiiget find. nach Belieben tiefer oder feichter eingefelzet werden. Diefe Mafchine hat 9 Schäre. deren fünf an den Seiten der - oberen drcheckichten Rahm. und vier an der ...

William Bailey, 1776

«SCHÄRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schäre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Wer ist gut und wer ist böse

Und wieder hat das Duo Pauli und Schärer mit „böse“ ein wunderschönes Bilderbuch geschaffen. Ihr Kinderbuch erzählt Geschichten vom Bauernhof und ist die ... «Lesering.de, Kas 16»

Stockholm für Anfänger: Zum ESC nach Schweden

Wer in Stockholm wohnt, gibt auf die Frage, wo denn stadtnah schöne Natur zu finden sei, die folgende Antwort: in den Schären. Denn Stockholm hat das Glück, ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

Ungskär in Schweden: Eine Schäre als Schatz

Es gibt Tausende Schären an der zerklüfteten Südküste. Wie viele es genau sind, weiß niemand. Die wenigsten sind bewohnt, manche nicht größer als ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Zehn Hafeneinfahrten, die den Atem stocken lassen

Das sind flache Inseln, die aus der letzten Eiszeit stammen. Übersetzt bedeutet das schwedische Wort skärgard, von dem "Schäre" abgeleitet ist, "Baumgarten". «t-online.de, Şub 16»

Rote Holzhäuser und weiße Pyramiden

Schären sind flache Inseln, deren Granitfelsen einst von der Eiszeit glatt geschliffen wurden. Einige der größeren Inseln sind bewohnt, die meisten jedoch nur im ... «Westdeutsche Zeitung, Ara 15»

Lördagsgodis und alte Volvos

Vrångö hat zwei Häfen und eine lange Fischertradition. Die Insel ist die südlichste der Göteborger Schären. Der nördliche und der südliche Teil von Vrångö sind ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ağu 15»

Fund eines U-Boots vor Schweden sorgt für Verwirrung

Selten aber ließ sich die Herkunft der Eindringlinge so eindeutig zuordnen wie im Oktober 1981: Da lief ein sowjetisches U-Boot auf eine Schäre vor Karlskrona ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 15»

Mobiles Internet im Urlaub in Dänemark und Schweden

In Skandinavien, insbesondere in Schweden, sind die Mobilfunknetze extrem gut ausgebaut. Mitten in der Ostsee auf einer einsamen Schäre (Felseninsel) ohne ... «digitalkamera.de, Tem 15»

Segeln in Bayern - Meister der Flaute

Denn diese "30er Schäre" machte etwas eigentlich Unglaubliches. Sie segelte statt zurück Richtung Ziellinie und Bernried nach Westnordwest in die Bucht von ... «Süddeutsche.de, Nis 15»

Zimtschnecke statt Leiche: Man kann dem Essen nicht immer trauen

Sandhamn, eine malerische Schäre vor der schwedischen Küste. Die Idylle trügt, zumindest in den Krimis von Viveca Sten. Doch auf Sandhamn wird nicht nur ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nis 15»