Almanca sözlükte "schaukeln" sözcüğünün anlamı

SCHAUKELN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

wohl unter Einfluss des parallel entstandenen ↑Schaukel zu spätmittelhochdeutsch schucken, mittelniederdeutsch schocken = sich hin und her bewegen; vgl. mittelniederländisch schokken, ↑Schock.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SCHAUKELN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schaukeln  [scha̲u̲keln ]

SCHAUKELN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte schaukeln sözcüğünün tanımı

yukarı ve aşağı, ileri geri, salıncak bir hareketle ileri sallanarak sallanıyor, sallıyordu. Hareketler biraz kararsızdır, şaşırtıcı bir şekilde sallanmaya başlar. Ä Hareket hareketi kolayca sallar veya sallarlar, ustaca hareketlerle, taktiklerle hareket ettirirler. başarmak, getirmek yukarı ve aşağı, ileri geri, GrammatikPerfektbildung ile "şapka« ileri sallanarak sallanıyor.

auf und ab, vor und zurück, hin und her schwingen sich mit etwas in eine schwingende Bewegung bringen sich in einer schwingenden, schwankenden o. Ä. Bewegung befinden sich leicht schwankend, taumelnd fortbewegen in eine schwingende o. ä. Bewegung versetzen leicht schwingend oder schwankend fortbewegen durch geschicktes Lavieren, Taktieren o. Ä. bewerkstelligen, zustande bringen. auf und ab, vor und zurück, hin und her schwingenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ALMANCA SCHAUKELN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaukle

du schaukelst

er/sie/es schaukelt

wir schaukeln

ihr schaukelt

sie/Sie schaukeln

Präteritum

ich schaukelte

du schaukeltest

er/sie/es schaukelte

wir schaukelten

ihr schaukeltet

sie/Sie schaukelten

Futur I

ich werde schaukeln

du wirst schaukeln

er/sie/es wird schaukeln

wir werden schaukeln

ihr werdet schaukeln

sie/Sie werden schaukeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin geschaukelt

du bist geschaukelt

er/sie/es ist geschaukelt

wir sind geschaukelt

ihr seid geschaukelt

sie/Sie sind geschaukelt

Plusquamperfekt

ich war geschaukelt

du warst geschaukelt

er/sie/es war geschaukelt

wir waren geschaukelt

ihr wart geschaukelt

sie/Sie waren geschaukelt

Futur II

ich werde geschaukelt sein

du wirst geschaukelt sein

er/sie/es wird geschaukelt sein

wir werden geschaukelt sein

ihr werdet geschaukelt sein

sie/Sie werden geschaukelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaukle

du schauklest

er/sie/es schaukle

wir schauklen

ihr schauklet

sie/Sie schauklen

Futur I

ich werde schaukeln

du werdest schaukeln

er/sie/es werde schaukeln

wir werden schaukeln

ihr werdet schaukeln

sie/Sie werden schaukeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei geschaukelt

du seiest geschaukelt

er/sie/es sei geschaukelt

wir seien geschaukelt

ihr seiet geschaukelt

sie/Sie seien geschaukelt

Futur II

ich werde geschaukelt sein

du werdest geschaukelt sein

er/sie/es werde geschaukelt sein

wir werden geschaukelt sein

ihr werdet geschaukelt sein

sie/Sie werden geschaukelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaukelte

du schaukeltest

er/sie/es schaukelte

wir schaukelten

ihr schaukeltet

sie/Sie schaukelten

Futur I

ich würde schaukeln

du würdest schaukeln

er/sie/es würde schaukeln

wir würden schaukeln

ihr würdet schaukeln

sie/Sie würden schaukeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre geschaukelt

du wärest geschaukelt

er/sie/es wäre geschaukelt

wir wären geschaukelt

ihr wäret geschaukelt

sie/Sie wären geschaukelt

Futur II

ich würde geschaukelt sein

du würdest geschaukelt sein

er/sie/es würde geschaukelt sein

wir würden geschaukelt sein

ihr würdet geschaukelt sein

sie/Sie würden geschaukelt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schaukeln

Infinitiv Perfekt

geschaukelt sein

Partizip Präsens

schaukelnd

Partizip Perfekt

geschaukelt

ALMANCA DİLİNDE «SCHAUKELN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «schaukeln» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

schaukeln sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

abwickeln · arrangieren · ausführen · bammeln · baumeln · besorgen · bewältigen · bewerkstelligen · bodigen · deichseln · drehen · durchziehen · erledigen · federn · fertigwerden · gautschen · hängen · hinbekommen · hinkriegen · hutschen · klunkern · lösen · managen · meistern · pendeln · realisieren · schaffen · schlenkern · schlottern · schunkeln · schwanken · schwingen · tätigen · taumeln · torkeln · verwirklichen · vollbringen · wiegen · wippen

SCHAUKELN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schaukeln sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen schaukeln sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schaukeln» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 岩石
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: roca
• Almanca - İngilizce Çevirmen: rock
• Almanca - Hintçe Çevirmen: चट्टान
• Almanca - Arapça Çevirmen: صخرة
• Almanca - Rusça Çevirmen: рок
• Almanca - Portekizce Çevirmen: rocha
• Almanca - Bengalce Çevirmen: শিলা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: rock
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: rock
• Almanca: schaukeln
• Almanca - Japonca Çevirmen: 岩
• Almanca - Korece Çevirmen: 록
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: rock
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: đá
• Almanca - Tamil Çevirmen: ராக்
• Almanca - Marathi Çevirmen: खडक
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kaya
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: roccia
• Almanca - Lehçe Çevirmen: skała
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: рок
• Almanca - Romence Çevirmen: stâncă
• Almanca - Yunanca Çevirmen: βράχος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: rock
• Almanca - İsveççe Çevirmen: sten
• Almanca - Norveççe Çevirmen: stein

ALMANCA DİLİNDEN «SCHAUKELN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

schaukeln sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Rainer Calmund

Ich kann nicht jeden, der nicht spielt, nuckeln und ihn schaukeln.

2

Ernst Ferstl

Die Wellen der Zeit schaukeln die Augenblicke ans Lebensufer.

3

Anonym

Was machen Sie in Zukunft? hat einmal ein junger Reporter den alten Eisenhower gefragt, als er in Pension ging. Darauf Eisenhower: Ach, junger Mann, nur keine Hektik! Ich werde erst einmal einen Schaukelstuhl auf die Veranda stellen. Darin werde ich sechs Monate lang ruhig sitzen. Und dann werde ich ganz langsam anfangen zu schaukeln.

4

Ernst Ferstl

Die Ähren schaukeln in der Hängematte der wärmenden Sonne.

«SCHAUKELN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schaukeln sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schaukeln ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Du wirst das Kind schon schaukeln: Das erste Jahr mit dem Baby

Das erste Jahr mit dem Baby Vicki Iovine. reißt. Falls dir nicht jemand Schützenhilfe leistet (also für jedes Kind eine Bezugsperson), bleibt dir im Prinzip nichts anderes übrig, als diese anstrengende Anpassungszeit über dich ergehen zu ...

Vicki Iovine, 2013

Auf den Schultern des Windes schaukeln: Trance-Geschichten

Ruhe ist eine gute Voraussetzung für Gesundung, sie löst neben den körperlichen auch psychischen Spannungen.

Daniel Wilk, 2005

Musik - 1. Klasse

Laternen schaukeln dicht an dicht Inhalte und Ziele Lernen eines Liedes zum St.- Martins-Fest Aufgaben O Text-Inhalt - Erarbeitung über Grafik und Form 0 Unterscheiden von Strophe und Kehrreim 0 Erkennen der Formteile (= Bausteine ) O ...

Dagmar Kuhlmann, 2005

Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...

Durch den Luftwiderstand und andere Reibungsverluste bei diesen Umwandlungen entsteht letztlich Wärme, und das Schaukeln hört irgendwann wieder auf. Man kann nun in bestimmten Abständen der Schaukel einen kleinen Schubs ...

Manfred Spitzer, 2007

Das deutsche turnen: Theorie und praxis

Schaukeln mit Niedersprung und Abschnellen mit einem Bein. Rechts und links, auch wechselbeinig. Das nicht benutzte Bein in Spreizhalte vorlings oder in Aussershalte. 9. Schaukeln im Dberarmhang an den tiolmen mit gebeuglcn Armen ...

Wilhelm Angerstein, 1870

Archiv für die gesammte Physiologie des Menschen und der Thiere

Schaukeln während 15 Minuten (1 Stunde und 5 Min. nach der subcutanen Morphiuminjection.) Morgen». ... 39,9C „ Gewöhnliche« Schaukeln während 16 Minuten (6 Stunden nach der subcutanen Morpliiuminjectiou.) 4 „ 25 „ Abends.

Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1871

Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und der Tiere

Gewöhnliches Schaukeln während 15 Minuten (1 Stunde und 5 Min. nach der subcutanen Morphiuminjection.) Morgens. Temperatur in ano. 11 Uhr 25 Min. 89, 8“ 11 .‚ 30 „ 39,8” „ 11 .. 35 ,. 39,90 „ 11 ‚. 50 „ 39,9“ ‚. Thermometer wurde entfernt .

Pflüger's Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen ...

Minuten (6 Stunden nach der subcu- | Gewöhnliches Schaukeln während 15 L Min. (3 Stund. 20Min. nach der M01'Diese letzten Versuche habe ich angeführt um ein Beispiel zu geben, wie das Schaukeln in den Fällen einwirkt, wo die Gabe ...

Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1871

100 Glücksmomente mit meinem Baby

Schaukeln. ist. ein. Glücksgefühl. Den nenn ich mit den Glücklichsten von allen, dertraumversonnen noch. Haben Sie die Möglichkeit, in Ihrem Garten eine Hängematte anzubringen oder vielleicht sogar in der Wohnung? Am besten eine, die ...

Ishtar Najjar, 2011

Schachbrettblume: Eine fantastische, aufregende sowie ...

Es gab viele Arten von Gefühlen, so zum Beispiel das Glücksgefühl beim Schaukeln. Echt! Schaukeln macht glücklich! So entwickelten auch wir Kinder Glücksgefühle beim Schaukeln. So eine Spitzenschaukel, die fast bis in den Himmel ...

Christa Thekla Schmitz, 2009

«SCHAUKELN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schaukeln teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

New Yorker schaukeln durch die Weihnachtstage

Für die besten im Internet veröffentlichten Schaukel-Fotos vergibt der Bezirk täglich einen Preis, darunter Einkaufsgutscheine und Abendessen in Restaurants. «Berliner Zeitung, Ara 16»

Schrauben bei Schaukeln auf Spielplätzen in Wels abmontiert

Die Schaukel ist mit vier Holzbalken mit jeweils drei Schrauben am Boden befestigt. Fünf dieser Schrauben fehlten, weshalb eine Gefährdung spielender Kinder ... «laumat|at, Kas 16»

Motor imitiert Wippbewegung der Eltern - "Swaybe" schaukelt das ...

Elektrische Schaukelgeräte für Babys gibt es eigentlich schon, aber bisher schaukeln sie die Kinder in einer monotonen Geschwindigkeit. Babys sind aber an ... «Deutschlandfunk, Kas 16»

Schaukeln unterm Heißluftballon

Was aussieht wie ein surrealer Traum, ist ein spektakulärer Rekordversuch: Das Red Bull Skydive Team hat sich an einen atemberaubenden Stunt gewagt, der ... «Web.de, Eyl 16»

Schräges Red Bull-Projekt: Schaukeln in 1800 Metern Höhe

125 Meter lange Leinen, vier Luftakrobaten, zwei Heißluftballone und eine Mega-Schaukel - das sind die Zutaten für ein abenteuerliches Projekt des Red Bull ... «Salzburger Nachrichten, Eyl 16»

In 2000 Metern Höhe: Schaukeln über Österreich

Zwei Heißluftballons über Österreich , 2000 Meter Höhe, vier Extremsportler, ein schwindelerregender Plan: weiter schaukeln als je ein Mensch zuvor. «euronews, Eyl 16»

Neue Touristenattraktion: Mit Adrenalin über Amsterdam schaukeln

Jede Touristenmetropole buhlt im Kampf um Besucher mit spektakulären Attraktionen. In Amsterdam können Touristen nun die Stadt aus schwindelerregender ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Eyl 16»

Künstlergruppe installiert 30 Guerilla-Schaukeln in Berlin

Und plötzlich baumelten an der Oberbaumbrücke zahlreiche Schaukeln: Die Künstlergruppe "Einfach so" hat am Wochenende in Guerilla-Art Schaukeln in ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Ağu 16»

Urban Art: In Berlin gibt's jetzt Guerilla-Schaukeln

Urban Art: In Berlin gibt's jetzt Guerilla-Schaukeln. Am Wochenende hat ein Berliner Kollektiv 30 Schaukeln in der Stadt aufgehängt. Seit Freitagabend kann ... «ze.tt, Ağu 16»

Guerilla-Aktion in Berlin-Kreuzberg: Die Oberbraumbrücke schaukelt

An zahlreichen öffentlichen Plätzen in Berlin hängen seit dem Wochenende 30 selbstgebaute Schaukeln. Für die Guerilla-Aktion erklärt sich eine anonyme ... «Berliner Zeitung, Ağu 16»