İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schebecke" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SCHEBECKE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

arabisch-spanisch-italienisch-französisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SCHEBECKE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schebecke  [Schebẹcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEBECKE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHEBECKE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schebecke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Xebec

Schebecke

18. yüzyılda Schebecke, ağırlıklı olarak Akdeniz'de korsanlara ve Fransız donanmasına dayanan bir yelkenli gemiydi. Havzalarda keskin çıkıntılı çıkıntı ve kıçla bir gövde vardı. Bu, gemi korsanlar için çok hızlı ve cazip kılan ince bir gövde şekline neden oldu. Aslında bu tür gemi, Mağrip'ten geliyor. Yarasalar da İsveçliler ve Ruslar tarafından yönlendirilen Baltık Denizi'ne yayılmıştı. Arma, Latin yelkenlerinin yol açtığı iki, daha sonra üç eğik direkten oluşuyordu. 1750 yılından itibaren körük ve Klüverbaum ve uzayan direklerde yelken açmaya başladı. Schecke de kürekli olabilir. 40 m uzunluğunda, 10 m genişliğinde ve 3 m derinliğindeki gemi, gemi mutfağının daha deniz turizmine sahip halefi olarak kabul edildi. Havzalar savaş gemileri olarak 20 ila 40 oniki pounder tabanca ile silahlanmışlardı. Eine Schebecke war im 18. Jahrhundert ein im Mittelmeer vor allem von Piraten und von der französischen Marine gefahrenes Segelschiff. Schebecken hatten einen Rumpf mit scharfem und über Wasser weit vorspringendem Bug und Heck. Daraus resultierte eine schlanke Rumpfform, die das Schiff sehr schnell und für Piraten attraktiv machte. Ursprünglich stammt dieser Schiffstyp aus dem Maghreb. Er breitete sich bis in den Ostseeraum aus, wo Schebecken auch von Schweden und Russen gefahren wurden. Die Takelage bestand aus zwei, später auch drei geneigten Masten, an denen lateinische Segel geführt wurden. Ab 1750 kamen Bugspriet und Klüverbaum und an den verlängerten Masten auch Rahsegel dazu. Eine Schebecke konnte aber auch gerudert werden. Das bis zu 40 m lange, 10 m breite und 3 m tiefgehende Schiff galt als der wesentlich seetüchtigere Nachfolger der Galeere. Schebecken waren als Kriegsschiffe mit 20 bis 40 Zwölfpfünder-Kanonen bewaffnet.

Almanca sözlükte Schebecke sözcüğünün tanımı

17. ve 18. yüzyıl Akdeniz gemileri 2-3 direğe sahiptir. Mittelmeerschiff des 17. und 18. Jahrhunderts mit zwei bis drei Masten.
Almanca sözlükte «Schebecke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHEBECKE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bastelecke
Bạstelecke
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Decke
Dẹcke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hecke
Hẹcke 
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Schnecke
Schnẹcke 
Spielecke
Spi̲e̲lecke [ˈʃpiːl|ɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Zecke
Zẹcke
Zudecke
Zu̲decke
Zwecke
Zwẹcke

SCHEBECKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schauvitrine
Scheck
Scheckabteilung
Scheckbetrug
Scheckbetrüger
Scheckbetrügerin
Scheckbuch
Scheckbuchjournalismus
Scheckbuchpolitik
Scheckdiskontierung
Schecke
Scheckfähigkeit
Scheckfälscher
Scheckfälscherin
Scheckfälschung
Scheckheft
scheckheftgepflegt
scheckig
scheckiglachen
Scheckinkasso

SCHEBECKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bahnstrecke
Daunendecke
Eisenbahnstrecke
Fahrstrecke
Hauptstrecke
Heuschrecke
Kellerdecke
Kochecke
Kurzstrecke
Leseecke
Mittelstrecke
Recke
Satteldecke
Schecke
Schneedecke
Sitzecke
Teilstrecke
Tischdecke
Wecke
Wolldecke

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schebecke sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Schebecke» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHEBECKE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schebecke sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schebecke sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schebecke» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

XEBEC
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

jabeque
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

xebec
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

xebec
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قارب ذو ثلاث صواري
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

шебека
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

xaveco
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

তিন মাস্তুলত্তয়ালা ক্ষুদ্র পোতবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Xebec
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Xebec
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schebecke
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

XEBEC
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

XEBEC
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

xebec
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tuyền ba buồm ở địa trung hải
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முப்பாய்ப்படகு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पूर्वी चाचे लोक वापरत असत ते डोलकांठ्यांचे जहाज
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Xebec
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sciabecco
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Xebec
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Шебека
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Xebec
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

είδος μικρού ιστιοφόρου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

klein driemaster
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Xebec
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Xebec
5 milyon kişi konuşur

Schebecke sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHEBECKE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «Schebecke» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schebecke sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schebecke» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHEBECKE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schebecke» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schebecke» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schebecke sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHEBECKE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schebecke sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schebecke ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rebell unter Segeln
Die Schebecke hatte eine weitere Brigg im Gefolge. Der sah man an, dass sie sich gewehrt hatte. Die Segel hatten Löcher, und das Deck war teilweise zerfetzt. An Bord der Sankt Helena hatten einige Matrosen Turbane aufgesetzt und ...
Frank Adam, 2009
2
Unter der Flagge der Freiheit: Historischer Roman
Unter der Flagge der Freiheit ist die lange erwartete Fortsetzung der Sven-Larsson-Reihe über die Anfänge der amerikanischen Flotte.
Frank Adam, 2009
3
Deutsche Kaufleute im Atlantikhandel, 1680-1830: Unternehmen ...
p 03 0> S 3 ,- T- s AHPC eemmm 19ef.; Hanmcleveee 9m-11 AHPC m229222- mm CO AHPC 222299-e0: AHPCmme22m91-92 ° AHPC mmm320m-10 Schebecke m9•e AHPC m2e9m2m20 Beleg in Quellm bzw. Liteeatue4 AH PC m0m2m ...
Klaus Weber, 2004
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Einige der Fischer blieben in der Balancelle; Aalleb übernahm den Befehl über die Schebecke und ernannte Alabik zu seinem Lieutenant, wodurch er den rauhen Piraten nur noch inniger an sich fesselte. Erst am folgende» Tage, gegen , Uhr ...
5
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: ein ...
Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He! Hollah! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise. Da kommt das Lotsenbot. " Dirk Voigt stieg über den Fallreep und ...
6
Westermanns Monatshefte
Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He ! Hollah ! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise. Da kommt das Lotsenbot." Dirk Voigt stieg über den Fallreep ...
George Westermann, Friedrich Spielhagen, Adolf Glaser, 1862
7
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He! Hollah! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise. Da kommt das Lotsenbot." Dirk Voigt stieg über den Fallreep und ...
8
Sämmtliche Werke: in sorgfältigen und vollständigen ...
Doch jeßt begannen unfere Matrofen, weil fie fanden, daß fie reichlich zu effen hatten, Zeichen von Trägheit kund zu geben und wollten nicht recht an die Bearbeitung der Schebecke gehen, Sie verbrachten ihre Zeit mit Effen und Schlafen, ...
Frederick Marryat, 1846
9
Binnen der rothen Tonne: Novellenbuch der Niederelbe. Von ...
Das Ding ist wie ein Vogel und leicht sind wir vor der Schebecke, oder wie so ein persischer Zweimaster heißt, in Cuxhafen. He! Hollah! Zu Deck mit Euch und behaltene Reise! Da kommt das Lootsenboot ! " Dirk Voigt stieg über den Fallreep ...
Heinrich Smidt, 1865
10
Münchner Zeitung
Auch in dem Häven zu Tetuan hielt eine Schebecke mit zo Rudern, von 20 Kanonen und 20a Mann Schifsvolk ; eine Galiote mit zc? Rudern, von 16 Kanonen und ioo Mann Schifsvolk; zwey andere Galjoten, jede mit 24 Rudern, von iO ...

«SCHEBECKE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schebecke teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Potenziale des bedruckten Papiers: Wie kommt die Serviette in den ...
... sein wahrer Lebensbegleiter aber ist der massige, vergammelte Seemann Maelstrom, auf dessen verrotteter Schebecke S. diese Reisen absolvieren muss. «Neue Zürcher Zeitung, Eki 15»
2
Unendlich viel Liebe zum Detail
Sein jüngstes Projekt ist eine spanische Schebecke aus dem 17. Jahrhundert. Ab Karfreitag geht seine Flotte im Gasthaus Blume in Kappel vor Anker, wo sie zu ... «Badische Zeitung, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schebecke [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schebecke>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z