İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sciabecco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCIABECCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scia · bec · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIABECCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIABECCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sciabecco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sciabecco

Sciabecco

Pyro, genellikle 150 ya da 200 ton arasında değişen, genellikle 12 ya da 20 top ile silahlandırılmış üç Latin yelkenli bir Arap gemidir, ancak genellikle bir kargo gemisi olarak kullanılmıştır. Başlangıçta ağlarla bir balıkçı teknesi olarak kullanılması gerekiyordu. Farzedan daha kısa ama geniş Bizans dromosundan aşağıya inen, Latin yelkenli 3 ağaçta iyi bir yelken sistemi ve bir grup ağaç ve gövde ile seyahat etmeye izin veren bir dizi kürekle uzanan bir Latin yayıyla donatılmıştır. olumsuz rüzgar koşulları altında bile. Özellikleri bakımından, hemen hemen münhasıran Akdeniz'in kapalı sularında kullanılmıştır. 14. yüzyıldan bu yana Avrupa marinaları tarafından kullanılmış, ancak en fazla yayılması on sekizinci yüzyıl olmuştur. Aslında, İspanyol Donanması tarafından barbarlara karşı savaşta kullanılıyordu. Lo sciabecco è una imbarcazione di origine araba con tre alberi a vela latina del peso variabile fra le 150 e le 200 tonnellate, armate generalmente con 12 o 20 cannoni, ma fu usato spesso come nave da carico. Originariamente veniva presumibilmente usata come imbarcazione per la pesca con le reti. Lontano discendente del dromone bizantino, più corto ma più capiente della galea, era dotato di un buon sistema velico su 3 alberi con vele latine e fiocco latino teso tra albero di bompresso e albero di trinchetto e di un certo numero di remi che permetteva di viaggiare anche in condizioni di vento sfavorevole. Per le sue caratteristiche venne usato quasi esclusivamente nelle acque chiuse del Mediterraneo. Fu usato dalle marine europee a partire dal XIV secolo ma il suo massimo periodo di diffusione fu il Settecento. Venne infatti impiegato dalla marina spagnola per contrastare i corsari barbareschi.

İtalyanca sözlükte sciabecco sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir bilimadamının tanımı, ticaret ya da savaş kullanımı için eski bir üç direkli gemidir.

La definizione di sciabecco nel dizionario è antico veliero a tre alberi, per uso mercantile o da guerra.

İtalyanca sözlükte «sciabecco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIABECCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a becco
a becco
antibecco
an·ti·bec·co
avambecco
a·vam·bec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
grande becco
grande becco
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
mettere il becco
mettere il becco
princisbecco
prin·ci·ʃbec·co
prosecco
pro·sec·co
riecco
riec·co
rimbecco
rim·bec·co
sbecco
ʃbec·co
scornabecco
scor·na·bec·co
secco
sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

SCIABECCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scia
scià
sciabica
sciabicare
sciabile
sciabilità
sciabola
sciabolare
sciabolata
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciaccò
sciacquabarili
sciacquabudella

SCIABECCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assecco
attacco
blocco
chicco
far secco
fare secco
fico secco
ficosecco
lanzichenecco
pane secco
pappalecco
rendere secco
ricco
risecco
rocco
sacco
salamelecco
scirocco
semisecco
un sacco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sciabecco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sciabecco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIABECCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sciabecco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sciabecco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sciabecco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

XEBEC
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

jabeque
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

xebec
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

xebec
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قارب ذو ثلاث صواري
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шебека
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

xaveco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তিন মাস্তুলত্তয়ালা ক্ষুদ্র পোতবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Xebec
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Xebec
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

xebec
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

XEBEC
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

XEBEC
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

xebec
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tuyền ba buồm ở địa trung hải
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முப்பாய்ப்படகு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पूर्वी चाचे लोक वापरत असत ते डोलकांठ्यांचे जहाज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Xebec
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sciabecco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Xebec
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Шебека
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Xebec
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είδος μικρού ιστιοφόρου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

klein driemaster
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Xebec
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Xebec
5 milyon kişi konuşur

sciabecco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIABECCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «sciabecco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sciabecco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sciabecco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCIABECCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sciabecco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sciabecco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sciabecco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCIABECCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sciabecco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sciabecco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gazzetta universale, o sieno
Mattedì giunse Sciabecco da- guerra Francese il Temerario- del Cap. Roland, con tre prede Napoletane, cioè un battello con 4. uomini preso nella acque di Corsica ; una Feluca con 7. persone; ed unaTartana carica dicar- Sone ,' c di 8.
‎1795
2
Storia di reggio di Calabria: da' tempi primitivi sino all' ...
da' tempi primitivi sino all' anno di Cristo 1797. Dal 1600 sino al 1797 : chronachetta, tavole cronologiche Domenico Spanò-Bolani. all' indipendenza del suo Re. Essere miglior partito , aggiungeva , che lo sciabecco si riconducesse in  ...
Domenico Spanò-Bolani, 1857
3
Storia di Reggio di Calabria da tempi primitivi sino ...
Essere miglior partito, aggiungeva , che lo sciabecco si riconducesse in Messina, e che la scialuppa e la sua preda restassero sotto buona guardia dove si trovavano; mentre ch' egli si darebbe premura di riferire il caso al Sovrano per sapere ...
Domenico Spanò Bolani, 1857
4
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Cosi, 1' angolo più vantaggioso per lo sciabecco è maggiore che per una nave, ed in una galea è ancora maggiore di quello che nello sciabecco. Abbiamo trovato questo angolo per lo sciabecco (368) di 63°, 19', ed abbiamo veduto che  ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
5
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
Uno Sciabecco Turco avendo veduto in dill:mza di miglia 13 09 Pinco Criliiano, li mette ad infeguirlo. La velocità dello Sciabecco (ha alla Y6l061: tà del Pinco, come il a accrei'ciuto del viaggio Fatto dal Pinco dal punto, 1'! CE" fu {coperto fino  ...
‎1771
6
Storia di Reggio di Calabria da'tempi primitivi sino ...
Essere miglior partito , aggiungeva , che lo sciabecco si riconducesse in Messina , e che la scialuppa e la sua preda restassero sotto buona guardia dove si trovavano ; mentre ch' egli si darebbe premura di riferire il caso al Sovrano per ...
Domenico Spano Bolani, 1857
7
Capitan Tempesta
opo quel colpo di colubrina, l'equipaggio dello sciabecco non aveva più dato segno di vita. Gli uomini di guardia, convinti che quello sparo in bianco fosse bastato per far cambiare rotta alla gagliotta, dovevano essersi ricaricati sulle vele  ...
Emilio Salgari, 2012
8
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
STORIA DELLA CAUSA , Antonio Soldani domiciliato alla Marina di Rio nell' Isola dell' Elba proprietario dello Sciabecco nominato San Giovanni la Pace con Bandiera Toscana per atto del di 2. Novembre 1821. registrato, enel di 6. di quel  ...
‎1825
9
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
La mattina del di 11. scuoprirono esse nell' acque della Bor- dighera un grosso Sciabecco Algerino* con 26. pezzi di cannone , osservandosi dietro ad esso un altro bastimento , che fu creduto fin d' allora Una preda già fitta . Dopo averlo ...
‎1788
10
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
Q. X' De Faro , de conti, delle' partite , e dei recapiti, che con,-Concludevano, che tra il,coiqlo_della saica, e le spese per la di lei trasformazione in un grofl'o , Sciabecco della portata di botti 'non. candio,tte , etano [late spese lire' '29282. 4}.
‎1796

«SCIABECCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sciabecco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marina, l'ammiraglio de Giorgi ordina: noccioline in ogni porto
Non parliamo poi dell'eventualità che si presenti un all'orizzonte uno sciabecco saraceno carico di califfi. Ma i soldi che saranno spesi (dagli ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
2
Dai barbareschi ai barbari contemporanei
... “mirabili imprese” avvenute nella località del “Brigantino” (uno scoglio somigliante alla prua di uno sciabecco), dove un tempo c'era un pozzo ... «Paese Italia Press, May 15»
3
Martedì prossimo allo Sciabecco di Imperia la serata Slow Food …
Martedì prossimo allo Sciabecco di Imperia la serata Slow Food 'Pizza e birra' a favore degli orti in Africa. A grande richiesta si ripropone, ... «Sanremonews, Eki 14»
4
Ascea, l'estate cilentana tra sport e divertimento con il Beach Volley …
Per tutto il mese di agosto a Marina di Ascea presso la spiaggia antistante piazza Europa, più precisamente tra il Lido Elea e il Lido Sciabecco, ... «Giornale del Cilento, Ağu 14»
5
Il Dragun genovese rema nei canali d'Olanda...
Domenica il Dragun è approdato ad Amsterdam. Si tratta di un'imbarcazione a remi e a vela con caratteristiche tipiche dello Sciabecco e della ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 14»
6
Ginnastica sulla spiaggia ad Andora, inizio col botto Un successo l …
Questa mattina alle 8.30, nella spiaggia Libera Sciabecco di Andora, erano in 20, tutte donne, pronte a fare movimento in riva al mare agli ... «Rsvn.it, Tem 14»
7
Agropoli, si è concluso il progetto "Colti e Mangiati"
... l'Hotel Ristorante “Il Ceppo”, il Ristorante il “Vecchio Bottaio” il Ristorante “Paisà” di Agnone il Ristorante “Sciabecco” di Ascea. Piatti deliziosi ... «InfoCilento, Tem 14»
8
Ad Andora lezioni di acqua gym in riva al mare dedicate agli over 60
Nel mese di luglio nella zona a levante, nella spiaggia libera attrezzata Sciabecco e ad agosto e settembre, nella spiaggia libera vicino ai ... «Il Vostro Giornale, Haz 14»
9
Al via il Festival di musica elettronica: mai organizzato in Sardegna
... Oasi Event, alla G-Day, Break Fast Bross, Street Groove, Acidwash, Why Not e ancora Hard Music, Midnight Group, Equality, Lo Sciabecco e altri ancora. «BuongiornoAlghero.it, May 14»
10
Lost in Sound: musica elettronica in Sardegna
... Break Fast Bross, Street Groove, Acidwash, Why Not e ancora Hard Music, Midnight Group, Equality, Lo Sciabecco giusto per citarne alcune, ... «La Gazzetta dello Spettacolo, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sciabecco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sciabecco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z