İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schengenabkommen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SCHENGENABKOMMEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

nach dem luxemburgischen Ort Schengen, in dem das Abkommen geschlossen wurde.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SCHENGENABKOMMEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schengenabkommen  [Sche̲ngenabkommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHENGENABKOMMEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHENGENABKOMMEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schengenabkommen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Schengenabkommen

Schengen Anlaşması

Schengener Abkommen

Schengen anlaşmaları, özellikle katılımcı Devletlerin iç sınırlarında iç sınır denetimlerinin kaldırılmasına ilişkin uluslararası anlaşmalardı. Antlaşmaların ve bunları oluşturan kanunun Avrupa Birliğinin yasal çerçevesine dahil edilmesinin bir sonucu olarak, Schengen anlaşmalarının hükümleri AB mevzuatına aktarılmaya devam ediliyor ve şimdi neredeyse tamamen diğer çeşitli yasalarla değiştirilmiştir. Bununla birlikte, "Schengen müktesebatı" hala bu bağlamda kullanılmaktadır; "Avrupa Birliği" nin özgürlük, güvenlik ve adalet alanının temel direğini oluşturmaktadır. Schengen müktesebatının kapsamı AB Üye Devletleri toprakları ile çakışmadığından, Schengen bölgesi veya Schengen ülkeleri bu bağlamda belirtilmektedir. İlk Schengen anlaşması "14. Sözleşme" idi. Die Schengener Abkommen waren internationale Übereinkommen insbesondere zur Abschaffung der stationären Grenzkontrollen an den Binnengrenzen der teilnehmenden Staaten. Infolge der Einbeziehung der Abkommen und des darauf aufbauenden Rechts in den Rechtsrahmen der Europäischen Union, gelten die Bestimmungen der Schengener Abkommen als EU-Rechtsakte weiter und wurden mittlerweile fast vollständig durch verschiedene andere Rechtsakte ersetzt. Trotzdem wird auch weiterhin in diesem Zusammenhang vom „Schengener Besitzstand“ gesprochen; dieser bildet einen wesentlichen Pfeiler des „Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts“ der Europäischen Union. Da sich der Anwendungsbereich des Schengener Besitzstandes nicht mit dem Gebiet der EU-Mitgliedstaaten deckt, wird in diesem Zusammenhang vom Schengen-Raum bzw. den Schengenstaaten gesprochen. Das erste Schengener Abkommen war das „Übereinkommen vom 14.

Almanca sözlükte Schengenabkommen sözcüğünün tanımı

Sınır kontrolleri ve kovuşturulması konusunda AB içerisinde yapılan anlaşma. Vereinbarung innerhalb der EU über Grenzkontrollen und Strafverfolgung.
Almanca sözlükte «Schengenabkommen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHENGENABKOMMEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

SCHENGENABKOMMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schen
Scheng
Schengener Abkommen
Schenjang
Schenk
Schenkbetrieb
Schenke
Schenkel
Schenkelbruch
Schenkeldruck
Schenkelhals
Schenkelhalsbruch
Schenkelhalsfraktur
Schenkelhilfe
schenkelklopfend
Schenkelknochen
Schenkelkopf
Schenkelstück
Schenkelweichen

SCHENGENABKOMMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schengenabkommen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Schengenabkommen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHENGENABKOMMEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schengenabkommen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schengenabkommen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schengenabkommen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

申根协议
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Acuerdo de Schengen
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Schengen agreement
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शेंगेन समझौते
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اتفاق شنغن
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Шенгенское соглашение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

acordo de Schengen
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আপনার Schengen চুক্তির
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

accord de Schengen
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perjanjian Schengen
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schengenabkommen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

シェンゲン協定
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

쉥겐 협정
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

persetujuan Schengen
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thỏa thuận Schengen
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஸ்ஹேன்ஜென் ஒப்பந்தம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Schengen करार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Schengen anlaşması
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

accordo di Schengen
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Układ z Schengen
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Шенгенська угода
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

acordul Schengen
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συμφωνίας του Σένγκεν
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Schengen-ooreenkoms
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Schengenavtalet avtalet~~POS=HEADCOMP
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Schengen-avtalen
5 milyon kişi konuşur

Schengenabkommen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHENGENABKOMMEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «Schengenabkommen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schengenabkommen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schengenabkommen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHENGENABKOMMEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schengenabkommen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schengenabkommen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schengenabkommen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHENGENABKOMMEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schengenabkommen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schengenabkommen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verfassungswandel im Mehrebenensystem
Dieser Antrag wurde zusammen mit dem Schengenabkommen in den Bundestag eingebracht (Lavenex 2001b: 155). Dabei erklärte Bundesinnenminister Seiters in der Bundestagsdebatte zum Schengenabkommen: „Wegen dieser ...
Christoph Hönnige, Sascha Kneip, Astrid Lorenz, 2011
2
Der Neofunktionalismus und der Intergouvernementalismus: ...
Dient das Schengenabkommen dem europäischen Integrationsprozess? Seit Anfang des Jahres 2008 besteht mit dem Verzicht auf Grenzkontrollen in Ländern wie Ungarn und Polen, die seit 2004 zur Europäischen Union (EU) gehören, ...
Susann Grune, 2013
3
Grenzgänge: Orte des Durch- und Übergangs in der ...
Bis zum österreichischen Beitritt zum Schengenabkommen waren bis zu 5.000 Angehörige dieser Berufsgruppen am Brenner stationiert.3 Während der Tourismus kontinuierlich abnahm, siedelten sich immer mehr italienische Händler am ...
Reinhard Bodner, Ingo Schneider, Oliver Haid, 2009
4
Die Libanon-Flüchtlinge in Berlin: zur Integration ...
„Der „Schengen-Mechanismus" soll über das Dubliner Abkommen auf alle EG- Mitgliedstaaten ausgeweitet werden."501 Deshalb war die Streichung der Asylartikel aus dem Schengenabkommen beim Inkrafttreten des Dubliner Abkommens ...
Ralph Ghadban, 2000
5
"Auf einmal war ich illegal": undokumentierte Migranten in ...
... in denen Frankreich wegen einer befürchteten Terrorismusgefahr 2005 aus dem Schengenabkommen aussteigen will,356 zwar fraglich, wie viel Unterstützung EU-harmonisierende Konzepte langfristig bei den einzelnen Staaten finden, ...
Katerina Kratzmann, 2007
6
SOKO im Einsatz: Der Fall Mirco und weitere brisante ...
Darum können Sie sich das SchengenAbkommen vonmir aus an die Wandnageln.« Ich spürezu spät,wie unterm Tischein fremder Schuh auf meinen steigt, undsehe Willys Schnäuzer zucken. »Nein, nicht sagen!«,zischt es darunter hervor.
Ingo Thiel, 2012
7
Die Ukraine: Machtvakuum zwischen Russland und der ...
Mit der einheitlichen Migrationspolitik, die sich – so Putin – „am Schengenabkommen orientiert“, ignoriert Putin den Wandel des russischen Nationalismus; war dieser früher „imperialistisch“, so ist er heute „ethnisch“, wie Andrej Rjabov den ...
Winfried Schneider-Deters, 2012
8
Weltreise light: Ein Hauch von Abenteuer
Dank EU und Schengenabkommen gibt es keine Grenzkontrolle. Die Grenzstationen sind nicht einmal besetzt, niemand da. Plötzlich verändert sich alles. Von einem Meter auf den anderen kann man kein Schild mehr lesen. Besser gesagt ...
Thomas Sydow, 2013
9
Nachhaltige Mobilität: Wege und Visionen
In der europäischen Binnenwirtschaft wurde und wird diese Entwicklung vom Schengenabkommen geprägt. Mit Öffnung der Grenzen stieg somit der Güterverkehr auf den Straßen. Mit dem Zusammenbruch der UdSSR und der Osterweiterung ...
Josias Schmidt, 2009
10
Die Dynamik Europas
... in der Wirtschaft ergeben sie sich durch die selektive Teilnahme an der gemeinsamen Währung, in der Entwicklung eines gemeinsamen Grenzregimes durch die selektive Teilnahme am Schengenabkommen. Eine abgestufte Mitgliedschaft ...
Georg Vobruba, 2007

«SCHENGENABKOMMEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schengenabkommen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ende von Schengen würde Deutschland 77 Milliarden kosten
Reisefreiheit, keine Grenzkontrollen, freier Warenverkehr: All das macht das Schengenabkommen seit über 30 Jahre möglich. Doch nun steht es auf der Kippe. «DIE WELT, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schengenabkommen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schengenabkommen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z