İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SCHERE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch schære, althochdeutsch scāri , wohl eigentlich = zwei Messer.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SCHERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schere  [Sche̲re ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHERE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Schere

makas

Schere

Bir makas, kesilmeden çeşitli malzemeleri kesmek veya kesmek için genellikle karşılıklı hareket ettirilebilen iki kesici kenar ile bir araçtır. Kesme işlemi, materyali kesilecek noktadaki bıçaklar arasına iterek ve daha sonra birbirlerine geçmesine izin vererek gerçekleştirilir. Hangi malzemeye ve hangi amaca yönelik olduğu için farklı şekiller ve makas türleri vardır. Eine Schere ist ein Werkzeug zum spanlosen Zertrennen oder Einschneiden verschiedener Materialien – meist mittels zweier gegeneinander beweglicher Schneiden. Der Schneidevorgang erfolgt, indem man das Material an der zu durchtrennenden Stelle zwischen die Klingen schiebt und diese dann dicht aneinander vorbeigleiten lässt. Es gibt unterschiedliche Formen und Typen von Scheren, je nachdem, für welches Material und für welchen Zweck diese gedacht sind.

Almanca sözlükte Schere sözcüğünün tanımı

iki oluşan kesme için, döner şekilde çapraz bir cıvata ile birbirine olan ve bıçak ki burada, bazı kanserler ve araknidlerin kulplu at destek gerçekleştirilen çatal çeki egzersizleri makasa benzer bir kavrama aracı kolları sıkma birbirlerine karşı çizgiler taşınır dairesel giden kollar kanatları ile donatılmış gerilmiş bacaklar bir açıklık ve bir makas kalça benzer kapama hareketinin saldırgan kapağının baldırlar ve dizler arasında düşman boynu veya bel kenetlenir, önce ya da gerçekleştirilebilir kolu çapraz bacaklarıyla cihazı ardından eş zamanlı bir değişiklik ile sallanır iki parmak kişinin cebinde gerilmiş olan dizginleri uygulanan sapın pickpockets hırsızlık tarafından yönetilen tespit edilmelidir her iki kolu aşağı doğru iki rakip tarafından aynı anda ön ve arka boş, bir oyuncu, ve aralarında sıkışan nesneler, iki faktör arasındaki cep tutarsızlığından çekilir. iki oluşan kesme için, döner şekilde çapraz bir cıvata ile birbirine olan ve bıçak kolları © Boris Mahler Berlin © Boris Mahler, Berlin, örnek keskin bir Scheredie kesme öğütmek ve LT sıkma birbirlerine karşı çizgiler taşınır dairesel giden kollar kanatları ile donatılmış; bölgesindeki ;: gt figuratively ve bu pasaj, makas sahne kurban ve lT düştü;: bir şekilsel anlamda GT ve baş makas. Werkzeug zum Schneiden, das aus zwei durch einen Bolzen über Kreuz drehbar miteinander verbundenen und mit ringförmig auslaufenden Griffen versehenen Klingen besteht, deren Schneiden beim Zusammendrücken der Griffe streifend gegeneinander bewegt werden scherenartiges Greifwerkzeug bestimmter Krebse und Spinnentiere Gabeldeichsel im Stütz ausgeführte Übung am Seitpferd, bei der die gestreckten Beine in einer dem Öffnen und Schließen einer Schere vergleichbaren Bewegung aus der Hüfte in gleichzeitigem Wechsel vor bzw. hinter das Gerät geschwungen werden mit gekreuzten Beinen durchgeführter Griff, bei dem Hals oder Hüfte des Gegners zwischen den Schenkeln und Knien des Angreifers eingeklemmt wird Deckung eines Spielers von hinten und vorne gleichzeitig durch zwei Gegenspieler beide nach unten gerichteten Arme der Kandare, an denen die Zügel befestigt werden von Taschendieben beim Stehlen angewendeter Griff, bei dem zwei Finger gestreckt in jemandes Tasche geführt werden und zwischen sie eingeklemmt der jeweilige Gegenstand aus der Tasche gezogen wird Diskrepanz zwischen zwei Faktoren. Werkzeug zum Schneiden, das aus zwei durch einen Bolzen über Kreuz drehbar miteinander verbundenen und mit ringförmig auslaufenden Griffen versehenen Klingen besteht, deren Schneiden beim Zusammendrücken der Griffe streifend gegeneinander bewegt werden© Boris Mahler, Berlin© Boris Mahler, BerlinBeispieleeine scharfe Scheredie Schere schleifen<in übertragener Bedeutung>: diese Passage, Filmszene ist der Schere zum Opfer gefallen <in übertragener Bedeutung>: die Schere im Kopf.
Almanca sözlükte «Schere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Baumschere
Ba̲u̲mschere [ˈba͜umʃeːrə]
Beinschere
Be̲i̲nschere [ˈba͜inʃeːrə]
Blechschere
Blẹchschere [ˈblɛçʃeːrə]
Brennschere
Brẹnnschere [ˈbrɛnʃeːrə]
Drahtschere
Dra̲htschere [ˈdraːtʃeːrə]
Effilierschere
Effili̲e̲rschere
Einkommensschere
E̲i̲nkommensschere
Gartenschere
Gạrtenschere [ˈɡartn̩ʃeːrə]
Geflügelschere
Geflü̲gelschere [ɡəˈflyːɡl̩ʃeːrə]
Haarschere
Ha̲a̲rschere
Hautschere
Ha̲u̲tschere
Heckenschere
Hẹckenschere [ˈhɛkn̩ʃeːrə]
Krebsschere
Krebsschere
Nagelschere
Na̲gelschere [ˈnaːɡl̩ʃeːrə]
Papierschere
Papi̲e̲rschere [paˈpiːɐ̯ʃeːrə]
Rasenschere
Ra̲senschere
Rosenschere
Ro̲senschere
Schneiderschere
Schne̲i̲derschere
Tafelschere
Ta̲felschere [ˈtaːfl̩ʃeːrə]
Wasserschere
Wạsserschere

SCHERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Scherdegen
scheren
Scherenarm
scherenartig
Scherenassel
Scherenbahn
Scherenblatt
Scherenfernrohr
Scherengebiss
Scherengitter
Scherenheber
Scherenmonteur
Scherenmonteurin
Scherenschlag
Scherenschleifer
Scherenschleiferin
Scherenschnabel
Scherenschnitt
Scherensprung
Scherenstellung

SCHERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ampere
Anthere
Dochtschere
Elektrikerschere
Here
Isothere
Karriere
Knopflochschere
Kreisschere
Krummschere
Lichtputzschere
Lichtschere
Preisschere
Premiere
Ranghöhere
Traubenschere
Zickzackschere
andere
unsere
weitere

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Schere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Schere sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Schere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schere sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schere» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

剪刀
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

tijeras
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

scissors
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कैंची
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مقص
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ножницы
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

tesoura
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কাঁচি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ciseaux
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

gunting
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schere
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

はさみ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

가위
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

gunting
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

kéo
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கத்தரிக்கோல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कात्री
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

makas
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

forbici
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nożyczki
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ножиці
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

foarfece
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ψαλίδι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skêr
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sax
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

saks
5 milyon kişi konuşur

Schere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «Schere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schere sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SCHERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Schere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michael Richter
Wir klagen, dass die Schere immer mehr auseinander geht. Soll sie lieber zugehen?
2
Paula Modersohn-Becker
Mangel an Geld schmiedet uns fest an die Erde, man bekommt die Flügel beschnitten, man merkt es nicht, weil die Schere ganz vorsichtig täglich nur eine Ahnung abschneidet.
3
Sprichwort
Gabel, Messer, Schere, Licht, taugt für kleine Kinder nicht!
4
Johann Wolfgang von Goethe
Nach bestimmten Gesetzen treten wir ins Leben ein, die Tage sind gezählt, die uns zum Anblick des Lichts reif machen; aber für die Lebensdauer ist kein Gesetz. Der schwächste Lebensfaden zieht sich in unerwartete Länge, und den stärksten zerschneidet gewaltsam die Schere einer Parze, die sich in Widersprüchen zu gefallen scheint.
5
Sprichwort
Da hängt die Schere heraus.
6
Sprichwort
Jemanden durch das Auge* der Schere ziehen.
7
Sprichwort
Der Kahlköpfige schont die Schere.

«SCHERE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schere ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Messer, Gabel, Schere, Mord: Mitchell & Markbys vierter Fall
Als der ehrgeizige Hotelier Eric Schuhmacher verkündet, dass er Springwood Hall, in der Nähe von Bamford gelegen, in ein nobles Landhotel umgestalten will, ist der Protest groß.
Ann Granger, 2011
2
Schere, Stein, Papier: Essays zu Theater, Schreiben, Komik
Es gilt: Stein macht Schere stumpf, Papier umhüllt Stein, Schere schneidet Papier . Top. * Irgendwann habe ich angefangen, bei Theater an dieses einfache Spiel zu denken. Auch zu Theater braucht man nichts als den eigenen Leib – und ...
Jürgen Hofmann, 2013
3
Text//Bild//Schere//: Prosa & Fotografie // 2007 bis 2013
DIE TEXT-BILD-SCHERE „Die Ton-Bild-Schere, ursprünglich auch Text-Bild- Schere genannt, bezeichnet das widersprüchliche Auseinanderklaffen von Informationen zwischen gezeigten Bildern und gesprochenem Text („Ton“), z.
Patrick Reichert-Young, 2014
4
Die GOLDENE SCHERE: heitere, kultige Multi-Geschichten aus ...
Im Spiegel entdeckte ich dunkle, harte Härchen über meiner Oberlippe. Es war wieder an der Zeit für einen Besuch bei der Goldenen Schere. Störte mich eventuell drohende Wartezeit auf der breit gefliesten, kühlen Fensterbank? Nein.
Adriane Schmitt, 2014
5
Die Schere im Bauch: Aufzeichnungen eines Chirurgen
Wie passieren Kunstfehler? Von mysteriösen Erkrankungen bis zu menschlichen Katastrophen im OP - Gawande schreibt "mit lebhafter Eindringlichkeit und entwaffnender Aufrichtigkeit" (Bill Bryson) über das Treiben im Krankenhaus.
Atul Gawande, 2003
6
Text//Bild//Schere// Prosa & Fotografie // 2007 bis 2013: ...
Paperback Edition // Patrick Reichert-Young. FÜR DEN BLÜHENDEN DIE TEXT- BILD-SCHERE „Die Ton-Bild-Schere, ursprünglich auch Text-Bild- Schere genannt, bezeichnet.
Patrick Reichert-Young, 2014
7
Die Schere zwischen arm und gesund: Soziale Ursachen von ...
Thomas Peter. Thomas Peter Die Schere zwischen arm und gesund: Soziale Ursachen von Gesundheit und Krankheit in Deutschland Diplomica® Verlag GmbH Peter, Thomas: Die Schere zwischen arm und gesund: Soziale Ursachen.
Thomas Peter, 2012
8
Schere, Stein, Papier: Sophies Geschichte
Larkin lebt mit seiner Familie auf einer kleinen Touristeninsel. Eines Tages findet er in der Einfahrt einen Korb mit dem wimmernden 1jährigen Findelkind Sophie ...
Patricia MacLachlan, 1994
9
Die bösartige Augenentzündung der Neugebornen, ihre ...
Wilhelm August Joseph Schlagintweit. Schule über ihr Verhalten bei Entstehung jener blen- norrhoischen Augenkrankheit kurz und bündig zu belehren, ja äict»ixl « moil«, ihnen die hier folgenden Vorschriften einzuprägen; so wird mit allen ...
Wilhelm August Joseph Schlagintweit, 1852
10
Alte und neue Kinderspiele und Rätsel
Schere weitergeben Die Spieler und der Spielführer sitzen im Rreis. Der Spielführer hat eine Schere mit beiden Händen gefaßt, dreht sie mehrmals nach verschiedenen Seiten um, gibt sie seinem Nachbarn und sagt: //Ich gebe die Schere ...
Sonja Steiner-Welz

«SCHERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
OP-süchtige Milliardärin schlitzt ihren Liebhaber mit Schere auf
Sie sind seit zehn Jahren ein Paar, jetzt attackierte "Catwoman" Jocelyn Wildenstein (76) ihren 27 Jahre jüngeren Lover Lloyd Klein mit einer Schere. Manhattan ... «TAG24, Ara 16»
2
Schere klafft weiter auseinander: Deutschland hat immer mehr ...
Weltweit ging die Schere zwischen Arm und Reich weiter auseinander. Der Studie zufolge erhöhte sich die Zahl der Dollar-Millionäre in Deutschland von Mitte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kas 16»
3
Halbnackte Frau attackiert Mann im Hauptbahnhof mit Schere
Die Frau begab sich daraufhin hinter den Verkaufstresen, zog eine Schere hervor und bedrohte den 50-Jährigen mehrfach durch gezielte Stichbewegungen. «Hamburger Abendblatt, Kas 16»
4
Gebot oder Verbot: Bioethiker ringen mit der Gen-Schere
Wien – Mit der Gen-Schere CRISPR/Cas kann man das Erbgut von Organismen punktgenau verändern. Bioethiker aus Österreich, der Schweiz und ... «derStandard.at, Kas 16»
5
Spiel, Schere, Sieg Von Michael Wittershagen
Spiel, Schere, Sieg. Von Michael Wittershagen. 25.10.2016 • Sport ist eine haarige Angelegenheit: Während für Schwimmer jedes Haar zu viel ist, heißt es im ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
6
Friseure: Alles eine Frage der Schere
Die neue Schere schneidet aber auch ein Loch in ihren Geldbeutel. Den Preis von rund 500 Euro bezahlt sie aus ihrer eigenen Tasche. Viel Geld in einer ... «Nordwest-Zeitung, Eki 16»
7
Hanuschplatz: Mann bedroht Fahrgäste mit Schere
Mit einer Schere hat am Freitagvormittag ein Ungar mehrere Passanten in der Salzburger Innenstadt attackiert. Eine 54-Jährige hatte bei einem Automat ... «Salzburger Nachrichten, Eyl 16»
8
Delitzsch: Kind sticht Mitschüler mit Schere in den Hals
Eines wurde am Hals verletzt, als der Mitschüler ihn mit einer Schere stach. Die Ermittlungen laufen, Teile des Schulhofs wurde für die Arbeiten der Polizei ... «Leipziger Volkszeitung, Eyl 16»
9
Studie zu sozialer Ungleichheit Schere zwischen Arm und Reich ...
Berlin . Werden die Reichen immer reicher und die Armen verlieren den Anschluss? Laut einer Studie Kölner Ökonomen stimmt das nicht. Die soziale Schere ... «RP ONLINE, Eyl 16»
10
Schere ins Auge: Fünfjähriges Mädchen notoperiert
Ein fünf Jahre altes Mädchen hat sich am Mittwochabend in St. Lorenzen im Kärntner Lesachtal (Bezirk Hermagor) mit einer Schere am Auge verletzt. Wie der ... «Salzburger Nachrichten, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z