İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schickse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SCHICKSE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus der Gaunersprache < jiddisch schickse = Christenmädchen; Dienstmädchen, zu hebräisch šęqęẕ = Unreines; Abscheu.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SCHICKSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schickse  [Schịckse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHICKSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHICKSE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schickse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

fahişe

Schickse

Schickse ilk olarak Yahudi olmayan bir kadın denir. Bununla birlikte, sözcük, daha önce çok hicivsel bir karaktere sahip olan ve örneğin çekici bir Yahudi olmayan kadın ya da kız ile ilgilenen bir kızın, daha önce bir küçümseyici terim olarak kullanılan, Almancaya hakaret eden bir Yiddiş hakaretidir , Yahudi erkekler ya da erkekler için bir günaha olabilir. Kaderin erkek meslektaşı Schegez'in Yidişidir. Schickse bezeichnet ursprünglich eine nichtjüdische Frau. Das Wort ist aber auch ein jiddisches Schimpfwort, das über das Rotwelsche Eingang in die deutsche Sprache gefunden hat, und das früher als abfällige Bezeichnung für ein Mädchen gebraucht wurde, heute eher satirischen Charakter hat und sich bspw. auf eine attraktive nichtjüdische Frau oder Mädchen bezieht, die für jüdische Männer oder Knaben eine Versuchung darstellen könnte. Das männliche Gegenstück der Schickse ist im Jiddischen der Schegez.

Almanca sözlükte Schickse sözcüğünün tanımı

kayıtsız kadın, Yahudi olmayan. leichtlebige Frau Nichtjüdin.
Almanca sözlükte «Schickse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHICKSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Gegluckse
Geglụckse
Kokse
Ko̲kse

SCHICKSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schicksalsgefährte
Schicksalsgefährtin
Schicksalsgemeinschaft
Schicksalsglaube
schicksalsgläubig
Schicksalsgöttin
Schicksalsroman
Schicksalsschlag
schicksalsschwanger
schicksalsschwer
Schicksalstag
schicksalsträchtig
Schicksalstragödie
schicksalsverbunden
Schicksalsverbundenheit
schicksalsvoll
Schicksalswahl
Schicksalswende
Schickschuld
Schickung

SCHICKSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adresse
Analyse
Anglaise
Ase
Base
Chase
Chinese
Chose
Course
Denise
Diese
Disse
Diverse
Dose
Else
Entreprise
Esse
House
These
à la hausse

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schickse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHICKSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Schickse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Schickse sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Schickse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHICKSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schickse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schickse sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schickse» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

floozy
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mujerzuela
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

floozy
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कसबी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إمرأة فاسقة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

бабенка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

meretriz
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সুন্দরী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pouffiasse
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

floozy
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schickse
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

floozy
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

방종 한 여자
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

floozy
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

floozy
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஸூத்வாசலில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दुर्लोकिक असलेली स्त्री
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

fahişe
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

puttana
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

lafirynda
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

молодичка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

floozy
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

floozy
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hoer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

floozy
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

floozy
5 milyon kişi konuşur

Schickse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHICKSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «Schickse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schickse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schickse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHICKSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schickse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schickse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schickse sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHICKSE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schickse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schickse ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Duden, V,2255 <Schickse> *Flittchen* "derb abwertend", *Jüdin* "salopp" Mundart: Althaus 1963, 148 <Schickse> *Mädchen, Frau, Dime, aufgetakeltes junges Mädchen, Fräulein, Judenmädchen, Frau/Mädchen pejor.* [Varianten:] < Schicks> ...
Alfred Klepsch, 2004
2
USA ... schlägt mein Herz noch deutsch?: Ursachen, Methoden ...
Der Begleiter der Schickse kommt zurück. Er blutet am lin-ken Arm. Schickse: " Hast Du ihn erwischt?" Begleiter: "Ich sah ihn nur um die Ecke rennen. Der war nicht zu fassen! " Schickse: "In der Tasche ist mein Scheckbuch mit Karte." Begleiter: ...
Imre Grant, 2000
3
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Schickse f. schicks (Rf., Hs., мг, Nf., sw., Ha., Ba., Sl.), pl. Schickse(n) (Mf., Nf.), Schiges (Rf.), Schecks (Mf.), Tschick, (На.), Schicktza (Wn), Schicks(n) (Ba., Ой), dim. Schicksla (SL), dim. Schicksle (Th, Ha), Schecks, dim. Scheckschen (Hs.), dim ...
Heidi Stern, 2000
4
Geschichte(n) aus dem Ruhrgebiet
Neue. Heimat,. oder: Was. 'ne. doofe. Schickse. Als sich der Großangriff von Bombergeschwadern auf meine Heimatstadt zum 50. Male jährte, wurde manche traurige Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg geweckt, und eine Bekannte erzählte ...
Christa Weniger, 2001
5
Deutsch im Kontakt mit germanischen Sprachen
Bei der Schickse bzw. dem Schicksel halten beide Wörterbücher eine Überraschung bereit. Wessely-Schmidt kennen 1925 nur das Schicksel für , Judenmädchen' und müssen sich bei der Herkunftsangabe auf ein vages „jüd.“ beschränken.
Horst Haider Munske, 2004
6
Snakie - Diana
„So 'ne Schickse mittenmang, das wär 'n Hammer“, brummte Will. „Aber iss woll nich.“ „Du und 'ne Schickse“, sagte Fred, „wüßteste gar nich, wasste mit anfangen sollst.“ „Red nich“, sagte Will. „Du ja mal auch nich.“ „Und sach nich immer ...
Harald V. Bergander, 2009
7
«Mon ombre est restée là-bas»: Literarische und mediale ...
Auch Gengis Cohn vereinigt zwei antithetische Pole: Mit «Gengis» klingt Gewalt und Ausbeutung an, während «Cohn» von «Cohen» (Priester) jüdische Ethik und den Glauben an das Gute darlegt. «Schickse» ist dem Hebräischen entlehnt  ...
Anne-Berenike Binder, 2008
8
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
Schickse, die, Pl. Schickses, Schicksen [jidd. schickzo, Pl. schickzos >nichtjiid. Madchen<: AL 477] jiid. fam. >Christenmadchen< (Ki. 1265), bes. > Dienstmadchen< (Wei. 96). Frankf. >leichtes Madchen<, Schimpfwort (FWb. 2675 ); berlin. > ...
Hans Peter Althaus, 2010
9
Reb Henoch, oder, Woss tut me damit: eine jüdische Komödie ...
Die Schickse, von der du da geredet hast. Was soll ich mit deinem Buch, ich frage nach der Schickse. keine Schickse Nun, dann geh' zum Teufel mit deinen unglückseligen Geschichten! Was ist in dich gefahren? Laß' das stehen, ich habe  ...
Isaac Abraham Euchel, Marion Aptroot, 2006
10
Bin ich schön?: Erzählungen
Die Schickse Dave Goldman aus Long Island und Unna Krieger aus Deutschland verliebten sich auf dem Rücksitz eines Käfers in Kalifornien und wurden sich schnell einig darin, daß die Menschen Kaliforniens zu glücklich waren für ihrer ...
Doris Dörrie, 1994

«SCHICKSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schickse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Krekeler killt: Wo Amerika richtig rostet
Voller Menschen, deren Resthirn und -herz immun waren gegen eine Yale-Schickse wie Hillary Clinton. Das kommt halt davon, wenn man über das sogenannte ... «DIE WELT, Ara 16»
2
«Diese Frage ist dreimal so gescheit wie ich»
Stattdessen schläft er lieber mit der schönen «Schickse», einer Nichtjüdin, in die er schon lange verliebt ist. Die Sprache des Icherzählers ist mit jiddischen ... «Der Landbote, Ara 16»
3
Hörvergnügen im Studio
Motti hat jedoch im Hörsaal an der Universität sein begehrliches Auge auf eine Kommilitonin geworfen, die zwar eine „Schickse“ ist (jiddisch für Nichtjüdin), aber ... «Augsburger Allgemeine, Kas 16»
4
Siebte Literaturtage in Martfeld ziehen Publikum an
Thomas Denker las in der Fehsenfeldschen Mühle aus dem Buch „Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse“. - Foto: Marion Thiermann. «kreiszeitung.de, Kas 16»
5
Wehrer Literaturtage warten mit Autoren-Trio auf
"Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse" lautet der ganz schön lange Titel seines Debütromans. Und dieser Titel lässt bereits erahnen, ... «Badische Zeitung, Eyl 16»
6
Ein Fragebogen für "Cello"-Inhaber Marcello Faulkner
"Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse" von Thomas Meyer. Wann waren Sie zuletzt in der Kirche? Vor zehn Jahren. Sie bekommen eine ... «Badische Zeitung, Ara 15»
7
"Herbe Mischung": Liebevoll gemacht
Als dann Tante Edna auch noch mitbekommt, wie Zarah wirklich heißt, wird es richtig heikel: Sie setzt alles daran, ihren Neffen und Zarah, die "Schickse" ... «Frankfurter Neue Presse, Kas 15»
8
Herbe Mischung
Noch heftiger reagiert Tante Edna (Varda Ben Hur), die munter gegen die Schickse intrigiert, nachdem die sich am offenen Grab bekreuzigt hat. All diese ... «Volksstimme, Kas 15»
9
Mischpoche, Schickse, Tinnef
Fast wäre das Jiddische von den Nazis ausgelöscht worden – und das, obwohl die Sprache unser Deutsch durchzieht wie kaum eine andere. Heute lebt sie ... «DIE WELT, Tem 15»
10
LESETIPP: Schicksen, Tuches und das Nostichl
Wissen Sie, was eine Schickse ist? Ein Tuches? Oder ein Nostichl? Ich wusste es auch nicht, bevor ich Thomas Meyers Buch in die Hand genommen habe. «Badische Zeitung, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schickse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schickse>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z