İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hure" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HURE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch huore, althochdeutsch huora, zu: huor = Ehebruch, ursprünglich wohl = Liebhaberin und Substantivierung eines Adjektiv mit der Bedeutung »lieb; begehrlich«.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE HURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hure  [Hu̲re ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HURE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

fahişe

Hure

Whore aslında bir fahişe için aşağılayıcı bir terimdir. Bu terim aynı zamanda sıklıkla cinsel eş değiştiren kadınlar için de geçerlidir. Kötücül eşanlamlılar fahişe, fahişe ve mette kelimeleri. Hure ist ursprünglich eine abwertende Bezeichnung für eine Prostituierte. In der Umgangssprache wird dieser Begriff auch für Frauen mit häufig wechselnden Sexualpartnern gebraucht. Abwertende Synonyme sind die Wörter Nutte, Dirne und Metze.

Almanca sözlükte Hure sözcüğünün tanımı

Erkeklerden cinsel ayrım gözetmeksizin cinsel taciz edici olduğu için ahlaki açıdan pervasız sayılan fahişe bir kadın. ProstituierteBesonderer Not 1980'lerin sonundan beri, fahişeler bazen kendilerini şimdiye kadar daha aşağılayıcı veya ayrımcı olarak kullanılan fahişe olarak çağırıyorlar. Prostituierte Frau, die als moralisch leichtfertig angesehen wird, weil sie außerehelich oder wahllos mit Männern geschlechtlich verkehrt. ProstituierteBesonderer HinweisSeit Ende der 1980er-Jahre bezeichnen sich Prostituierte gelegentlich selbst mit der bis dahin eher abwertend oder diskriminierend gebrauchten Bezeichnung Hure.
Almanca sözlükte «Hure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Armure
[arˈmyːrə] 
Bure
Bu̲re
Coiffure
[ko̯aˈfyːɐ̯] 
Couture
[kuˈtyːɐ̯] 
Departure
[dɪˈpaːɐ̯t͜ʃɐ] 
Facture
[fakˈtyːrə]
Feature
[ˈfiːt͜ʃɐ] 
Fourniture
[fʊrniˈtyːɐ̯]
Fourrure
[fʊˈryːɐ̯] 
Future
[ˈfjuːtʃɐ] 
Haute Couture
[(h)oːtkuˈtyːɐ̯] 
Joint Venture
[ˈd͜ʃɔ͜ynt ˈvɛnt͜ʃɐ] 
Lure
Lu̲re
Motion-Picture
[ˈmoʊʃənˈpɪktʃə] 
Mure
Mu̲re
Peinture
[pɛ̃ˈtyːɐ̯] 
Sure
Su̲re
Verdure
[vɛrˈdyːrə] 
eure
e̲u̲re
nature
[naˈtyːɐ̯] 

HURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hurde
Hürde
Hürdenlauf
Hürdenläufer
Hürdenläuferin
Hürdenrennen
Hürdensprint
Hürdensprinter
Hürdensprinterin
Hurdy-Gurdy
huren
Hurenbock
Hurenhaus
Hurenkind
Hurenlohn
Hurensohn
Hurenviertel
Hurenweibel
Hurerei
Huri

HURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aminosäure
Ascorbinsäure
Embouchure
Folsäure
Force majeure
Hyaluronsäure
Kieselsäure
Kure
Loure
Masure
Maure
Milchsäure
Retoure
Soft Sculpture
ure
World Wide Fund for Nature
Zitronensäure
de jure
en miniature
no future

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Hure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Hure sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Hure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hure sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hure» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

妓女
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

puta
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

whore
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वेश्या
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عاهرة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

шлюха
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

prostituta
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বেশ্যা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

putain
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pelacur
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hure
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

売春婦
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

매춘부
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sundel
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

điếm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பரத்தை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वेश्या
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

fahişe
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

puttana
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kurwa
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

повія
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

curvă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πόρνη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hoer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hora
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hore
5 milyon kişi konuşur

Hure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «Hure» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hure» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hure» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hure sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Hure sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Domenica Niehoff
Wenn ich Männer hasse, werde ich keine Hure.
2
Jules Renard
Die Freidenker, die sich bekehren lassen, kommen mir vor wie jene keuschen Männer, die das Weib verachten, bis sie der ersten besten Hure auf den Leim gehen.
3
Roger Peyrefitte
Paris ist eine Hure.
4
Samuel Pepys
Aber seltsam, wie ich sie wegen ihrer Schönheit bemitleide, obwohl ich weiß, dass sie eine Hure ist.
5
Georg Büchner
Die Freiheit und eine Hure sind die kosmopolitischsten Dinge unter der Sonne.
6
Jakob Böhme
Der Spötter wird sagen, ich verachte die steinerne Kirche, da die Gemeinde zusammenkommt. Dazu sage ich nein. Sondern ich weise auf die heuchlerische babylonische Hure, die mit der steinernen Kirche nur Hurerei treibt, nennt sich einen Christen, ist aber nur Hurenbalg.
7
Friedrich Dürrenmatt
Die Welt machte mich zu einer Hure, nun mache ich sie zu einem Bordell.
8
Edmond de Goncourt
Die Zeitung ist der natürlich Feind des Buches, so wie die Hure die Feindin der anständigen Frau.
9
Julius Langbehn
Wie sich Volksmeinung und öffentliche Meinung unterscheiden? Diese ist eine Hure, jene eine Jungfrau.
10
Arthur Schopenhauer
Die Wahrheit ist keine Hure, die sich Denen an den Hals wirft, welche ihrer nicht begehren: vielmehr ist sie eine so spröde Schöne, daß selbst wer ihr Alles opfert noch nicht ihrer Gunst gewiß seyn darf.

«HURE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. Almanca kitaplardan Hure teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.

«HURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Heilige, Hure, Ikone
Hillary Clintons Gesicht entwickelt sich zum Kunstmotiv. Warum die US-Präsidentschaftskandidatin auf dem besten Weg ist, eine Ikone zu werden wie einst Che ... «Basler Zeitung, Ağu 16»
2
Olympia: Bretschneider sauer: "Leben eines Turners ist eine Hure"
Rio de Janeiro (SID) - Nach den bitteren Erfahrungen der vergangenen Tagen bei den Olympischen Spielen in Rio hat Kunstturner Andreas Bretschneider ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
3
Die kapriziöse Hure
Die Demokratie hat bekanntlich auch schon bessere Zeiten gesehen. Die politische Linke wirft ihr vor, immer käuflicher zu werden und nur noch Agentin des ... «Wiener Zeitung, Haz 16»
4
„Game Of Thrones“ | Diese TV-Hure ist wirklich eine Prostituierte
... in eine weit entfernte Welt, doch die Serien-Macher setzen auch auf richtig viel Realismus. So entpuppte sich jetzt eine Serien-Hure als echte Prostituierte! «BILD, Haz 16»
5
«Ich fühlte mich wie eine billige Hure»
Sexuell missbraucht zu werden, gehört für die meisten von uns zu den schlimmsten Vergehen, die überhaupt passieren können. Wir haben mit drei jungen ... «20 Minuten Tilllate, Haz 16»
6
Prostitution: Wie Ina aus Mülheim zu einer Hure wurde
Warum geht eine Frau anschaffen? Ina aus Mülheim hat fünf Jahre lang mit fremden Männern für Geld geschlafen, um ihr Hartz IV aufzustocken und ihrem Sohn ... «DIE WELT, May 16»
7
Ariana Grande als „Hure“ beschimpft: Jetzt schlägt sie zurück!
Ariana Grande, 22, zeigt oft und gerne viel nackte Haut. Ob auf dem roten Teppich, auf Instagram-Schnappschüssen oder auch in ihren Musikvideos - Die ... «OK! Magazin, Nis 16»
8
Zwischen Jungfrau und Hure
Zwischen Jungfrau und Hure. Der verwehrte Händedruck ist Symbol einer patriarchalen Über-Ich-Religion, die das Leben der Frauen reglementiert und häufig ... «Tages-Anzeiger Online, Nis 16»
9
Otto Schenks "Hure" verschwunden
... an Touristen aus aller Welt an. Im Ferienhaus von Otto Schenk am Irrsee hängt "Die Hure Babylon", ein Teil von Dürers Apokalypse. Albrecht Dürer "Die Hure ... «Heute.at, Mar 16»
10
"GoT"-Fans entzückt - "Teuerste Hure in Braavos" zeigt sich nackt
In "Game of Thrones" spielt sie die "teuerste Hure in Braavos", im wahren Leben verdient sie ihr Geld als Model: Ollie Kram verwöhnt ihre Fans auf Instagram mit ... «Krone.at, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hure>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z