Almanca sözlükte "Schiffszertifikat" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE SCHIFFSZERTIFIKAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schiffszertifikat  [Schịffszertifikat]

SCHIFFSZERTIFIKAT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gemi sertifikası

Schiffszertifikat

Gemi sertifikası, örneğin Almanya Federal Cumhuriyeti'nin gemi kayıtlarında olduğu gibi, bir devletin gemilerinin tescili sırasında bir deniz taşıtının kayıtlı olduğu bir belgedir. Gemi sertifikası, daha sonra bayrak işareti için ülkenin bayrağını yetkilendirir. Böylece armatörler ve nakliyeciler, bu ülkenin uluslararası korumasından keyif alıyor. Sevkıyat defterleri Almanya'da bir dizi resmi mahkeme tarafından yönetilmektedir. Federal Cumhuriyette, denizcilik uzunluğu 15 metreden fazla olan tüm denizcilik gemileri sevkıyat defterine girilmelidir. Kısa gemi olması durumunda, kayıt gönüllüdür. Gemi sertifikasında kayıtlı olan gemi kayıt numarası, iç seyir için resmi bir işaret olarak kabul edilecektir. Alternatif olarak, kayıt defteri tarafından verilen ayrım işareti, iç hatlarda navigasyon için resmi bir etiket olarak da kullanılabilir. Gemi sertifikasının dahili eşdeğerliği geminin mektubudur.

Das Schiffszertifikat ist eine Urkunde über die Eintragung eines Seeschiffes in das Schiffsregister eines Staates, zum Beispiel in das Schiffsregister der Bundesrepublik Deutschland. Das Schiffszertifikat berechtigt dann zum Führen der Flagge des jeweiligen Landes. Reeder und Verlader genießen damit den völkerrechtlichen Schutz dieses Landes. Die Seeschiffsregister werden in Deutschland von einigen Amtsgerichten geführt. In der Bundesrepublik müssen alle Seeschiffe mit einer Rumpflänge von mehr als 15 Metern in das Seeschiffsregister eingetragen werden. Bei kürzeren Schiffen ist eine Eintragung freiwillig. Die im Schiffszertifikat eingetragene Seeschiffsregisternummer gilt bei Binnenfahrten als amtliches Kennzeichen. Alternativ kann auch das vom Register erteilte Unterscheidungssignal als amtliches Kennzeichen für die Binnenfahrt verwendet werden. Das Binnen-Pendant zum Schiffszertifikat ist der Schiffsbrief.

Almanca sözlükte Schiffszertifikat sözcüğünün tanımı

Bir geminin gemi siciline kayıtlı olduğunu kanıtlayan sertifika.

Urkunde, die belegt, dass ein Schiff ins Schiffsregister eingetragen ist.

SCHIFFSZERTIFIKAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schiffszertifikat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Schiffszertifikat sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schiffszertifikat» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 船舶证书
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: certificado de buque
• Almanca - İngilizce Çevirmen: ship certificate
• Almanca - Hintçe Çevirmen: जहाज प्रमाण पत्र
• Almanca - Arapça Çevirmen: شهادة سفينة
• Almanca - Rusça Çevirmen: свидетельство корабля
• Almanca - Portekizce Çevirmen: certificado de navio
• Almanca - Bengalce Çevirmen: জাহাজ শংসাপত্র
• Almanca - Fransızca Çevirmen: certificat de navire
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: sijil kapal
• Almanca: Schiffszertifikat
• Almanca - Japonca Çevirmen: 船の証明書
• Almanca - Korece Çevirmen: 선박 인증서
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: certificate kapal
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: giấy chứng nhận tàu
• Almanca - Tamil Çevirmen: கப்பல் சான்றிதழ்
• Almanca - Marathi Çevirmen: जहाज प्रमाणपत्र
• Almanca - Türkçe Çevirmen: gemi sertifikası
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: certificato della nave
• Almanca - Lehçe Çevirmen: certyfikat statek
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: свідоцтво корабля
• Almanca - Romence Çevirmen: certificat de navă
• Almanca - Yunanca Çevirmen: πιστοποιητικό πλοίου
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: skip sertifikaat
• Almanca - İsveççe Çevirmen: fartygscertifikat
• Almanca - Norveççe Çevirmen: skipet sertifikat

«SCHIFFSZERTIFIKAT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schiffszertifikat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schiffszertifikat ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Das Recht des Schiffskredits: unter besonderer ...

§41 (1) Abgesehen vom Falle des § 62 Abs. 3 der Schiffsregisterordnung ist das Schiffszertifikat auch unbrauchbar zu machen, wenn ein neues Schiffszertifikat ausgestellt ist. In diesem Fall ist die Ausstellung des neuen Zertifikats zuvor auf ...

Fritz Prause, 1979

Praxishandbuch Schiffsregister

a) Allgemein Das Schiffszertifikat ist wie Schiffsmessbrief ein wichtiges Ausweispapier der Schiffe. Ausgestellt wird das Schiffszertifikat durch das Schiffsregister (§ 60 Abs. 1 SchRegO). Für das Schiffszertifikat ist ein amtlicher Vordruck in ...

Norbert Krause, 2012

Das Seerecht: ein Grundriss mit Hinweisen auf d. ...

Seeschiff entsteht, kann das Schiffszertifikat durch ein Flaggenzengnis ersetzt werden, dessen Gültigkeit regelmäßig nur ein Jahr beträgt (§ 3 Abs. 1 FlaggRG). Vgl. über Ausstellung und Einrichtung des Flaggenzeugnisses 1. DVO FlaggRG v.

Hans Jürgen Abraham, 1974

Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar

Ein späterer Vermerk ist unmittelbar hinter dem vorhergehenden einzutragen. Die Vermerke sind zu unterschreiben und mit dem Stempel des Registergerichts zu versehen. §40 (1) Ein neues Schiffszertifikat ist auszustellen, wenn das Schiff  ...

Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991

Schiffssachenrecht und Schiffsregisterrecht: Formularbuch ...

Kosten. III. Bescheinigungen und Schiffsurkunden l. Schiffsurkunden bei Seeschiffen sind a) der Schiffsmeßbrief, b) das Schiffszertifikat, c) der amtlich beglaubigte Auszug aus dem Schiffszertifikat, d) das Sicherheitszeugnis, e) das Bau— und ...

Fritz Prause, August Weichert, 1974

Die Bek?mpfung Des Unlauteren Wettbewerbs

Über die Eintragung des Schiffes in das Schiffsregister wird von dem Registergericht ‚eine mit dem Inhalte der Eintragung übereinstimmende Urkunde (Schiffszertifikat) ausgestellt. Das Schiffszertifikat hat außerdem zu bezeugen, daß die nach ...

Adolf Lobe

Seehandelsrecht: systematische Darstellung

Dies geschieht regelmäßig durch das Schiffszertifikat (§ 3 Buchst. a FlRG), das nach § 60 Abs. l SchRegO vom Registergericht ausgestellt wird. Das Schiffszertifikat gibt den vollständigen Inhalt der Eintragungen im Schiffsregister wieder.

Rolf Herber, 1999

Maas - Utschiali

Der Meßbrief dient hauptsächlich zur Festsetzung der Schifffahrtsabgaben wie auch zur Identifizierung der Schiffe, da er eine genaue Beschreibung des Schiffskörpers enthält. 2. Das Schiffszertifikat (certificate of registry, lettre de mer). Da die ...

Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925

Seeschifffahrtsrecht

Der Ausweis gemäß § 3 Buchstabe a bis c oder ein von dem Registergericht beglaubigter Auszug aus dem Schiffszertifikat ist während der Reise stets an Bord des Schiffes mitzuführen. Seeschiffe, welche die Bundesflagge nach § 1 FlaggRG ...

Uwe Jacobshagen, 2012

Das deutsche Seerecht: Kommentar und Materialsammlung

27 Abs. 1 Nr. 6), so sind die Ergebnisse der Vermessung links neben dem für die Eintragung der amtlichen Vermessung bestimmten Platz im Schiffszertifikat einzutragen. (2) Verfügungsbeschränkungen, Vormerkungen, Widersprüche, die zur ...

Georg Schaps, Hans Jürgen Abraham, 1959

«SCHIFFSZERTIFIKAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schiffszertifikat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

900 000 Euro: Stadt rettet Jugendschiff „Likedeeler“

Das Schiffszertifikat läuft aus. Wichtiges Freizeitangebot. Voriger Artikel. Gericht kassiert Kündigung von Ex-Intendant Latchinian. Artikel veröffentlicht: Dienstag ... «Ostsee Zeitung, Ara 16»

Kein Happy End für den Kunstfrachter

Allerdings hätten die Behörden beim Besuch Probleme mit ihrem Schiffszertifikat angesprochen. Sie klärt noch ab, wie dieses erneuert werden kann, geht aber ... «Badische Zeitung, Ağu 16»

Geldanlage Investieren in Schiffe

Hafenaktien, Schiffszertifikate, offene Schiffsfonds - für Investments in den prosperierenden Seehandel gibt es neben geschlossenen Schiffsfonds inzwischen ... «manager-magazin.de, Kas 07»