İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schildbürger" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SCHILDBÜRGER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

ursprünglich wohl = mit Schild bewaffneter Bürger , dann auf die Einwohner des sächsischen Städtchens Schilda bezogen, die Helden eines bekannten Schwankbuches des 16. Jahrhunderts.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SCHILDBÜRGER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schildbürger  [Schịldbürger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHILDBÜRGER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHILDBÜRGER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schildbürger» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Schildbürger

Schildbürger

Schildbürger

Eskiden yanlışlıkla Volksbuch olarak adlandırılan bu dalgalanma, 1597'de "Das Lalenbuch" başlığı altında ilk defa ortaya çıktı. Lalenburg'un muhteşem, maceracı, duyulmamış ve anlatılmamış hikayeleri ve eylemleri "; "Schiltbürger" ("Schiltbürger") başlıklı 1598 tarihli ikinci baskısı yayınlandı; Birkaç yazar, yazarları olarak konuşmalarında, a. Schönberg'in Friedrich'i. Till Eulenspiegel veya Faust gibi Lalebuch da yabancı dile geri dönmez. Tersine, dolaşımda olan hikayeler ve masallar toplandı ve pek çok öğrendim ipucu ile bir bütün olarak titizlikle işlem gördü. Dieser früher fälschlich Volksbuch genannte Schwankroman erschien erstmals 1597 unter dem Titel „Das Lalenbuch. Wunderseltsame, abenteuerliche, unerhörte und bisher unbeschriebene Geschichten und Taten der Lalen zu Laleburg“; bekannt wurde die zweite Ausgabe von 1598 mit dem Titel „Die Schiltbürger“; mehrere Autoren sind als ihr Urheber im Gespräch, u. a. Friedrich von Schönberg. Wie der Till Eulenspiegel oder der Faust geht auch das Lalebuch nicht auf eine fremdsprachige Vorlage zurück. Vielmehr wurden Schwänke und Erzählungen, die im Umlauf waren, aufgegriffen und kunstvoll, mit vielen gelehrten Andeutungen gespickt zu einem Ganzen verarbeitet.

Almanca sözlükte Schildbürger sözcüğünün tanımı

aptalca, dar görüşlü davranışları ve eylemleri sayesinde, bazı projelerde sinir bozucu bir şekilde özledilmesine neden olan birisi. jemand, der durch sein törichtes, engstirniges Verhalten und Handeln bewirkt, dass bei bestimmten Vorhaben deren eigentlicher Zweck in ärgerlicher Weise verfehlt wird.
Almanca sözlükte «Schildbürger» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHILDBÜRGER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
DDR-Bürger
DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Ehrenbürger
E̲hrenbürger
Erdenbürger
E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]
Gemeindebürger
Geme̲i̲ndebürger
Kleinbürger
Kle̲i̲nbürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Neubürger
Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ]
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Siebenbürger
Siebenbụ̈rger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

SCHILDBÜRGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schild
Schildbogen
Schildbürgerin
Schildbürgerstreich
Schilddrüse
Schilddrüsenfunktion
Schilddrüsenhormon
Schilddrüsenkrebs
Schilddrüsenpräparat
Schilddrüsenüberfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilderbrücke
Schilderer
Schilderhaus
Schilderin
Schildermaler
Schildermalerin
schildern
Schilderung
Schilderwald

SCHILDBÜRGER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Merger
Pfahlbürger
Schutzbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schildbürger sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Schildbürger» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHILDBÜRGER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schildbürger sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schildbürger sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schildbürger» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Schildbürger
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Schildbürger
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Schildbürger
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Schildbürger
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Schildbürger
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Schildbürger
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Schildbürger
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Schildbürger
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Schildbürger
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Schildbürger
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schildbürger
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Schildbürger
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Schildbürger
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Schildbürger
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Schildbürger
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Schildbürger
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Schildbürger
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Schildbürger
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Schildbürger
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Schildbürger
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Schildbürger
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Schildbürger
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Schildbürger
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Schildbürger
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Schildbürger
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Schildbürger
5 milyon kişi konuşur

Schildbürger sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHILDBÜRGER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «Schildbürger» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schildbürger sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schildbürger» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHILDBÜRGER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schildbürger» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schildbürger» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schildbürger sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHILDBÜRGER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schildbürger sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schildbürger ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ein Kinderbuch aus alten Quellen: Erich Kästners 'Die ...
Jeder kennt sie, die Schildbürger, jene engstirnigen Narren.
Daniel Steinbach, 2007
2
Die Schildbürger, oder: Das Lallen- und Narrenbuch: Höchst ...
Sei es, daß Beschäftigung mit zu wichtigen Dingen, sei es, daß irgend ein anderer wichtiger Grund und Ursache unsere lieben Schildbürger abgehalten, uns von ihren höchst seltenen, dazu merkwürdigen Thaten Kunde zu verschaffen .
F. S. Haarer, 1854
3
Ludwig Tieck's Schriften: bd. Denkwürdige geschichtschronik ...
n y u t7 L711). Krieg. - Flucht der Schildbürger. Die Zeit war nunmehr gekommen, da alle Vorbereitungen follten gebraucht und dadureh auf die Probe gefeht werden. Die Schildbürger zogen bewaffnet und. mit vielem Muthe aus und rückten in ...
Ludwig Tieck, 1828
4
Die Schildbürger
Mit vier weiteren Bänden setzen wir unsere Sammlung der besten Kinderklassiker der Weltliteratur fort. Die völlig neue altersgerechte Bearbeitung der Originaltexte macht Lust auf klassische literarische Bildung. Für Kinder ab 8 Jahren.
‎2004
5
Die Schildbürger
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Karl Simrock, 2012
6
Der gehörnte Siegfried ; Die schöne Magelone ; Der arme ...
Ohne die Umfrage abzuwarten, fingen sie darauf mit emander an, aller Orten die Mauern des Rathhauses durchzubrechen, und da war kein Schildbürger unter Allen, der nicht sein eigenes Fenster hätte haben wollen. Also wurde das ...
Gustav Schwab, 1847
7
Ludwig Tieck's sämtliche Werke
Ich habe so weit dem Leser die Vorfalle vorge» tragen, wie ich sie in der Geschichte der Schildbürger gefunden habe. Nach Art der griechischen und rimi- cken Historiker habe ich ihm zugleich die Reden mitgecheilt, die bei den wichtigsten ...
Ludwig Tieck, 1857
8
Volksbücher
2 Gr. Der Schildbürger wunderseltsame, abenteuerliche, unerhörte »iid bisher unbeschriebene Geschichten und Thaten. 2 Gr. Geschichte von der schönen Magelone und dem Ritter Peter mit den silbernen Schlüsseln. 2 Gr. Geschichte vom ...
Gotthard Oswald Marbach, 1838
9
Der Bote aus Thüringen
Stock. Fisch. in. Ruhe. esse». Li«. Schildbürger. «ollleauch so g« bemcrlt haben, daß wägend des Umgangs das Holz gewachsen sey. Ob er «cht gesehen habe? das lasse ich dahin gestellt >seyn; was aber die Tbiete belrifit, die «»Wasser ...
Christian Gotthilf Salzmann, 1793
10
Freude am Lesen literarischer Texte verstärken: Einen ...
"Schwankmotive sind an keine bestimmte literarische Gattung gebunden; sie können in den verschiedenen Formen der Erzählprosa, in der Ballade und auf der Bühne vorkommen.
Barbara Beierlieb, 2005

«SCHILDBÜRGER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schildbürger teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rechtschreibfehler Schildbürger an der Autobahn
Gleich zweimal lassen sich auf Autobahnschildern, die auf Neubrandenburg hinweisen, Fehler finden. Eine ernsthafte Erklärung dafür gibt es offenbar nicht. «Nordkurier, Ara 16»
2
Analyse zum Exit vom Brexit Die britischen Schildbürger
Treten die Briten jetzt doch nicht aus der Europäischen Union aus? Die Briten können froh sein, dass der Zug noch nicht abgefahren ist. Jetzt besteht die ... «Hannoversche Allgemeine, Kas 16»
3
«Schildbürger-Unsinn» in Feldbrunnen – Die Situation ist echt ...
«Ausser uns und unseren Gästen scheint es aber niemanden zu interessieren, wer die Steuern zahlt für diesen Schildbürger-Unsinn in Feldbrunnen», schreibt ... «az Solothurner Zeitung, Eki 16»
4
Legenden-Schildbürger
OnetzBayernVermischtes BYLegenden-Schildbürger. Geburtsort Bobingen präsentiert sich als Roy-Black-Stadt. Legenden-Schildbürger. Der Grabstein von Roy ... «Onetz.de, Eki 16»
5
Schildbürger am Bahnhof: Wird Niefern das neue Bad Doofheim?
Niefern-Öschelbronn (che) In Niefern-Öschelbronn passiert am Bahnhof gerade etwas, was viele als Schildbürgerstreich beschreiben würden. Die Deutsche ... «regio-news.de, Eyl 16»
6
Wie bei den Schildbürgern: Bitte nicht die Aussicht genießen
Das Eselsburger Tal ist schon ein besonders schönes Fleckchen Erde, oder? Wie es da so um die Brenz herum grünt – umrandet von Bäumen und sanften ... «Südwest Presse, Eyl 16»
7
Bad Bentheim: Bahnhofstüren nicht zu öffnen
Es sieht aus wie ein Schildbürgerstreich: Am Bahnhof von Bad Bentheim im deutschen Bundesland Niedersachsen lassen sich nach der Erhöhung des ... «Krone.at, Ağu 16»
8
Keine Schildbürger: Kirche St. Bonifatius in Kleinbrembach braucht ...
Wir Kleinbrembacher sind hier nicht die Schildbürger, die das Licht in Körben in die Kirche tragen wollen, sagte Beate Raube . Nicht deswegen seien die ... «Thüringer Allgemeine, Haz 16»
9
Augsburg: Theatersanierung: Wer ist das "Krokodil", wer der ...
... vor allem an seinem „Gegenspieler“ auf dem Rathausplatz, nämlich „Frank, dem Schildbürger“. Man müsse der Konkurrenz immer voraus sein, sagt Schmidt. «Augsburger Allgemeine, Nis 16»
10
Ökostrom - Energiewende für Schildbürger
Ein Strommast steht hinter einem Feld mit der Durchwachsenen Silphie im Bioenergiedorf Untermaßholderbach (Baden-Württemberg). Die Durchwachsene ... «Frankfurter Rundschau, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schildbürger [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schildburger>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z