İndir uygulaması
educalingo
Schilfrohr

Almanca sözlükte "Schilfrohr" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE SCHILFROHR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schịlfrohr [ˈʃɪlfroːɐ̯]


SCHILFROHR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHILFROHR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kamış

Kamış, küresel olarak popüler bir tatlı ot çeşididir ve aynı zamanda yaygın olarak kamışlar olarak da adlandırılır. Üç tür alttür vardır, hepsi de Avrupa'da bulunur.

Almanca sözlükte Schilfrohr sözcüğünün tanımı

göletler ve göl kıyısında büyüyen, çok uzun boylu, güçlü boru kökleri, uzun keskin kenarlı yaprakları ve kırmızımsı kahverengi dalları olan dallı panikleri © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

SCHILFROHR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ablaufrohr · Ansaugrohr · Auspuffrohr · Backrohr · Blasrohr · Fallrohr · Fernrohr · Oberrohr · Ofenrohr · Saugrohr · Sprachrohr · Stahlrohr · Standrohr · Strahlrohr · Unterrohr · Verbindungsrohr · Wasserrohr · Zielfernrohr · Zuckerrohr · Überlaufrohr

SCHILFROHR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schilf · schilfbedeckt · schilfbewachsen · Schilfdach · Schilfdickicht · schilfen · schilferig · schilfern · Schilfgras · Schilfgürtel · Schilfhalm · schilfig · Schilfleinen · Schilfmatte · schilfrig · Schilfrohrsänger · Schill · Schillebold · Schiller · Schillerfalter

SCHILFROHR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abflussrohr · Abwasserrohr · Abzugsrohr · Abzweigrohr · Bambusrohr · Darmrohr · Flammrohr · Gasrohr · Glasrohr · Heizrohr · Heizungsrohr · Hörrohr · Kanonenrohr · Leitungsrohr · Mantelrohr · Mundrohr · Peddigrohr · Regenrohr · Sattelrohr · Zuleitungsrohr

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schilfrohr sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHILFROHR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Schilfrohr» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Schilfrohr» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCHILFROHR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schilfrohr sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Schilfrohr sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schilfrohr» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

芦苇
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

caña
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

reed
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

ईख
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قصب
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

тростник
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

cana
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

খাগড়া
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

roseau
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

buluh
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Schilfrohr
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

갈대
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

glagah
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cây sậy
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

நாணல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

वेळू
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kamış
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

canna
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

trzcina
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

очерет
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

stuf
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καλάμι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Reed
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

reed
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

siv
5 milyon kişi konuşur

Schilfrohr sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHILFROHR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Schilfrohr sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schilfrohr» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Schilfrohr sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SCHILFROHR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Schilfrohr sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Äsop
Eine Eiche und ein Schilfrohr stritten über ihre Stärke. Als ein heftiger Sturm aufkam, beugte und wiegte sich das Schilfrohr im Wind, um nicht entwurzelt zu werden. Die Eiche aber bleib aufrecht stehen und wurde entwurzelt.
2
Dhammapada
Ein Tor, der schmäht, weil er zu schlechter Lehre neigt, Auf edle Heilige und ihre Lehr', der gleicht Dem Schilfrohr, dem die Frucht zum eig'nen Tod gereicht. (164. Vers)
3
Michael Rumpf
Mit der Menschenwürde erklärt sich das Schilfrohr zur Pappel.
4
Blaise Pascal
Der Mensch ist nur ein Schilfrohr, das schwächste der Natur; aber er ist ein denkendes Schilfrohr. Es ist nicht nötig, dass das ganze Weltall sich waffne, ihn zu zermalmen: Ein Dampf, ein Wassertropfen genügen, um ihn zu töten.
5
Blaise Pascal
Der Mensch ist nur ein Schilfrohr, das schwächste in der Natur: Aber ein Schilfrohr, das denkt.

«SCHILFROHR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schilfrohr sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schilfrohr ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Russische Träume: die Slawophilen -- ein Kulturphänomen
Der Mensch ist nur ein Schilfrohr, die schwächste der Naturschöpfungen, doch er ist ein denkendes Schilfrohr. B.Pascal (1670) Wo kommt nur dieser Mißklang her ? Weshalb singt nicht im Chor die Seele Dasselbe Lied, so wie die Meere, Und ...
Katja Lebedewa, 2008
2
Advocat Hamlet: schauspiel in 4 acten ...
Schilfrohr. Ah ! llrockn« sich den «chwcip ; witt ,>usstr)'c„.> Statthalter l,»>istcdc„r,. Reden wir zum Ziele. Der Kimig will, daß der Prozeß sogleich aus der Welt geschafft werde, wo möglich bis morgen. Er will nicht länger davon hören. Schilfrohr.
‎1870
3
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen und ...
Es ist als bewiesen zu betrachten, daß Fichte an einem Tage im verflossenen Herbste eine Quantität legal auf 20 Ngr. gewürdertes Schilfrohr, das daselbst an einem Teiche gestanden, mittels eines Messers von der Wurzel abgeschnitten und ...
4
Erklärung der heiligen Evangelien, der Apostelgeschichte und ...
Auch baben sie ihm dann ein Schilfrohr als Scepter in die Hand gegeben, und gesagt: ^ve rex ^uckseorum! Diese Soldaten waren muthwillige Menschen! Es war aber nichts Zufälliges, daß man ihm ein Schilfrohr in die Hand gegeben hat;  ...
Georg Michael Wittmann, 1844
5
Leben und Wirken des frommen Bischofes Michael Wittmann von ...
Der Sturm reißt Cedern ab, entwurzelt Bäume ; das Schilfrohr beugt sich. Es kommen Wasserströme, reißen Häuser mit sich fort; das Schilfrohr beugt sich, wie der Strom läuft, und steht dann wieder da. Es kommt brennende Sonnenhitze , ...
Rupert Mittermüller, 1859
6
Buch für die deutsche Jugend: Eine Sammlung von Lesestücken ...
Das Schilfrohr beugt fich und duldet. Der Sturm reißt Cedern ab, entwurzelt Bäume: das Schilfrohr beugt fich. Es kommen Wafferftröme, reißen Häufer mit fich fort: das Schilfrohr beugt fich wie der Strom läuft, und fteht dann wieder da.
Katholischer Bücherverein für Bayern, 1854
7
Das leben und wirken Bischofes Herrn Dr Michael Wittman: 1883
Als Beleg wird eine Stelle über Christus, den dorngekrönten König vor Pilatus, angeführt, welche zugleich sein eigenes innerstes Wesen darstellt: „Christi Macht ," sprach er, „ist ein lauteres Dulden : fein Scepter ist ein Schilfrohr. Das Schilfrohr  ...
Michael Wittmann, Mittermuller, 1859
8
Des gottseligen Bischofes Georg Michael Wittmann Erklärung ...
Es kommen Wasserftröme, reissen Häuser mit sich fort: das Schilfrohr beugt sich, wie der Strom läuft, und steht dann wieder da. Es kommt brennende Sonnenhitze , versengt Laub und Gras; da« Schilfrohr bleibt stehen und verdorrt nicht.
Georg Michael Wittmann, Michael Sintzel, 1844
9
Pastoraltheologie
Das Schilfrohr beugt sich und duldet. Der Sturm reißt Cedern um, entwurzelt Bäume: das Schilfrohr beugt sich. Es kommen Wasserströme, reißen Häuser mit sich fort: das Schilfrohr beugt sich wie der Strom läuft, und steht dann wieder da.
Joseph Amberger, 1869
10
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Concutitur vento leni fluvialis harundo Das Schilfrohr am Fluss wird von ein- nem leichten Wind bewegt WERNER2 c 79. — BAUM 255, EICHE 3. Vgl. BAUM 7.3., EICHE 4., ZWEIG 4. 1.2. In Vergleichen: Beweglich und unbeständig wie das ...
Samuel Singer, 2000

«SCHILFROHR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schilfrohr teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ich werde grün: Schilfrohre schneiden mit Jürgen
Ich habe den Kampf mit der Schere aufgegeben und trage stattdessen die abgeschnittenen Schilfrohre weg, die Gaby und die anderen gekappt haben. «Hamburger Abendblatt, Eki 16»
2
Schilf auf Mallorca: Rohr ist nicht gleich Rohr
Der Phragmites australis, im Deutschen Schilfrohr genannt, ist dagegen einheimisch auf der Insel. Er wächst in sumpfigen Gegenden, vor allem im Parc Natural ... «Mallorca Zeitung, Eki 16»
3
Farmerama-Event: Erlebe "Geschichte hautnah"
Hier brauchst du neben Schilfrohr und Kalkstein bestimmte Mengen an Feldpflanzen. Welche ... Hier sollst du zusätzlich zu Kalkstein und Schilfrohr Tiere liefern. «Browsergamer.com, Eyl 16»
4
Gelungener Auftakt für die Strandbar in Bad Säckingen
Diese können an der mit Schilfrohr verkleideten Hütte bestellt und abgeholt werden. Daneben gibt es auch Bier und eine Vielzahl antialkoholischer Getränke. «Badische Zeitung, Ağu 16»
5
Kehl: Restaurants, Hotel, Kartbahn, Saunalandschaft geplant – und ...
Calamus ("Schilfrohr") stamme zwar ursprünglich aus Südostasien, sei aber auch in der Oberrheinebene präsent. Schilfrohr werde auch auf dem neuen Areal ... «Badische Zeitung, Ağu 16»
6
Wie Deutsche im Senegal Schilfrohr ernten und die Welt verbessern
Die Unternehmerin Heidi Schiller möchte im Senegal nachhaltig wirtschaften und mit ihrer Firma KAITO dafür Schilfrohr ernten. Für dieses Projekt wird sie im ... «Huffington Post Deutschland, Tem 16»
7
Politik zwischen Schilfrohren und Gebäck
​​Was ist ein 'Schmackeduzchen'? Das fragt sich auch Claire Waldoff zu Beginn des letzten Jahrhunderts, als ihr der Komponist Walter Kollo ein Lied über ... «hunderttausend.de, Nis 16»
8
Blaise Pascal: Ein religiöser Mathematiker - Das Elend als Schlüssel ...
Er sagt, der Mensch sei "nur ein Schilfrohr, aber ein Schilfrohr, das denkt". Doch alles Denken würde letztlich auch keinen Halt und keine Sicherheit bringen, ... «Deutschlandradio Kultur, Nis 16»
9
Dieser Solothurner bastelt an Hotels für Wildbienen
Die Materialien seien entscheidend: «Röhrchen, die wie Bambus oder Schilfrohr an ... liegen grosse Backsteine, die der Bienenfan mit Schilfrohren gefüllt hat. «az Solothurner Zeitung, Mar 16»
10
Kaltes Wetter: Reet-Ernte beginnt in Schleswig-Holstein
In Schleswig-Holstein hat in diesen Tagen die traditionelle Reeternte begonnen. Das Schilfrohr ist meist im seichten Uferbereich von Seen, in Feuchtmooren ... «t-online.de, Oca 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Schilfrohr [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schilfrohr>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR