İndir uygulaması
educalingo
Schlaf

Almanca sözlükte "Schlaf" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SCHLAF SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch slāf, zu ↑schlafen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SCHLAF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schla̲f [ʃlaːf]


SCHLAF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHLAF SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

uyku

Uyku, insanlarda ve hayvanlarda harici bir dinlenme halidir. Karakterlerin çoğu uyanık durumdakilerden farklıdır. NREM uykusu ve beyin aktivitesi olarak adlandırılan primatlarda ve yüksek hayvanlarda atım hızı, solunum sayısı ve kan basıncında azalma. NREM uykusu esnasında gözlerin kapanması ve orta kulak kaslarının gerginliğinin arttırılması bu işlevi destekler. "Paradoksal uyku" olarak da adlandırılan REM uykusunda söz konusu uyanık duruma benzer durumlar vardır; özellikle artan bir beyin aktivitesi ve kalp ve solunum frekansının yanı sıra kan basıncında bir artış. Bu "aktif uyku halinden" hariç tutulan kas REM uykusunda engellenir. Bu şekilde, rüya, rüyada yaşanan motorlu hareketlerini yaşamıyor. Fizyoloji ve uyku rahatsızlıkları, ayrı bir tıp alt alanı olan somnoloji ile ilgilidir. Uykunun tüm fonksiyonları henüz tam olarak anlaşılamamıştır. Kesin olarak, insanların ve birçok hayvanın hayatta kalabilmek için uykuda olmaları gerekir, ancak gerçek nedeni hala bilinmiyor.

Almanca sözlükte Schlaf sözcüğünün tanımı

Organizmanın dinlenme durumu, gözlerin genellikle kapalı olduğu, bilinç kapalı olduğu ve birçok vücut fonksiyonunun uyku esnasında göz köşesinde biriken gözlerin solgun, sarımsı-beyaz boşalmasına indirgenmiş bir dinlenme halidir. © Almanya MEV Verlag, uykuda AugsburgBaby - © MEV Verlag, Augsburg Kurşun, derin, serinletici uykulu uykudaki örnekler - Gözler kapalı, bilinç kapalı ve birçok vücut fonksiyonları azaltılmış dinlenme, dinlenme durumuna hizmet eden organizmanın geri kalanı boğulmuş, aşırı vurmuş birisi hafif bir uykuya sahip, uykudan uyanmak için bir uyku bulamıyor, birisini uykudan uyandırmaya, birilerini uyutmaya, oğlu için bakım yapmaya çağırıyor, uykusu onu uykudan sarıyor.

SCHLAF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beischlaf · Dornröschenschlaf · Dämmerschlaf · Halbschlaf · Heilschlaf · Mittagsschlaf · Nachmittagsschlaf · Nachtschlaf · Sekundenschlaf · Sommerschlaf · Tiefschlaf · Winterschlaf

SCHLAF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schladminger · Schladmingerin · Schlaf-wach-Rhythmus · Schlafanfall · Schlafanzug · Schlafanzughose · Schlafanzugjacke · Schlafapnoe · Schlafattacke · Schlafauge · Schlafbaum · Schlafbedürfnis · schlafbedürftig · Schläfchen · Schlafcouch · Schlafdauer · Schlafdecke · Schlafdeich · Schläfe · Schlafecke

SCHLAF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Biograf · Burggraf · Choreograf · Fotograf · Graf · Hobbyfotograf · Kaf · Landgraf · Olaf · Paragraf · Pfalzgraf · Schaf · Tachograf · Taf · Telegraf · Topograf · Typograf · alaaf · autograf · traf

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schlaf sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHLAF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Schlaf» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Schlaf» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SCHLAF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schlaf sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Schlaf sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schlaf» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

睡觉
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sueño
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

sleep
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

नींद
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نوم
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

сон
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

sono
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ঘুম
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

sommeil
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tidur
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Schlaf
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

スリープ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

수면
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

turu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ngủ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

தூக்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

झोप
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

uyku
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sonno
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

sen
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сон
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

somn
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ύπνος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

slaap
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sömn
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

søvn
5 milyon kişi konuşur

Schlaf sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHLAF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Schlaf sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schlaf» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Schlaf sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SCHLAF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Schlaf sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johann Gottfried Seume
Ehrenvolle, tätige Gefahr ist besser als der ruhige Schlaf eines Sklaven.
2
Kallimachos
Daß der Redliche sterbe, sage nicht! denn der Tod eines Gerechten ist Schlaf.
3
Leonardo da Vinci
Genau wie ein ausgenutzer Tag glücklichen Schlaf bringt, so bringt ein gut ausgenutztes Leben einen glücklichen Tod.
4
Ludwig Wittgenstein
Auf seinen Lorbeeren auszuruhen ist so gefährlich wie auf einer Schneewanderung ausruhen. Du nickst ein und stirbst im Schlaf.
5
Napoléon III.
Schlaf ist eine Art Gefangenschaft. Das Leben geht unbemerkt weiter, denn richtig lebendig fühlen wir uns uns nur, wenn wir alle unsere Fähigkeiten auch nutzen können.
6
Raymund Krauleidis
Das Leben ist viel zu kurz um zu schlafen. Jedoch ist der Schlaf mitunter viel zu kurz um zu leben.
7
Robert Merle
Seltsam, dass eine Hälfte unseres Lebens Schlaf ist und von der verbleibenden Hälfte Vergessen oder Verblendung gegenüber der Zukunft. So nähert man sich stufenweise dem Tode: indem man die meiste Zeit davon träumt, zu leben.
8
Saul Bellow
Leiden ist ungefähr das einzige zuverlässige Sprengmittel für den Schlaf des Geistes.
9
Theodor Herzl
Wien, 16. April 1896. Hier unterbrach ich damals die zusammenhängende Darstellung, denn es folgten mehrere Wochen einer beispiellosen Produktion, in denen ich die Einfälle nicht mehr ruhig ins Reine schreiben konnte. Ich schrieb gehend, stehend, liegend, auf der Gasse, bei Tisch, bei Nacht, wenn es mich aus dem Schlaf aufjagte.
10
Alberto Sordi
Ich wundere mich, daß man für Träume noch nicht zahlen muß. Träume sind ja eine Art Fernsehen im Schlaf.

«SCHLAF» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schlaf sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schlaf ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Schlank im Schlaf
Der Schlaf ist die längste Fettverbrennungsphase am Tag.
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Detlef Pape, 2011
2
Schlank im Schlaf. Der 4-Wochen-Power-Plan
Der Power Plan ist ein zuverlässiger, praktischer Begleiter für 4 Wochen und macht den Einstieg in die erfolgreiche Schlank im Schlaf Methode sensationell einfach.
Gabriele Heßmann, Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, 2012
3
Schlaf, Kindlein, schlaf: Thriller
DIE Neuentdeckung aus Skandinavien!
Annika von Holdt, 2011
4
Schlank im Schlaf: der Fitness-Turbo
Hunderttausende haben bereits mit dem Schlank im Schlaf-Ernährungskonzept erfolgreich abgenommen.
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2013
5
Schlaf wohl, mein süßes Kind: Roman
Wenn du der Wahrheit zu nahe kommst.
Mary Higgins Clark, 2012
6
Schlaf nicht, wenn es dunkel wird: Roman
Der Tod hat zarte Hände .
Joy Fielding, 2009
7
Schlaf und Traum - Ein Überblick
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,0 (= gut), Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Schlaf und Traum im Mittelalter, 34 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Undine Seela, Rebecca Hillebrand, 2007
8
Nun ruhe sanft und schlaf in Frieden: Psychothriller
Ein Psychothriller um eine Frau ohne Gedächtnis Nachdem Maggie Warren bei einem Busunglück nur knapp dem Tod entronnen ist, liegt ihr Leben in Scherben.
Claire Seeber, 2011
9
Schlaf und Tod nebst den damit zusammenhängenden ...
Auf die innere Verwandtschaft zwischen Schlaf und Tob haben schon die Dichter und Deuter des klassischen Alter- thums, diese Heroen aller wahren Geistesbildung, vielfach hingedeutet, ^indem sie dieselben unter mancherlei Bildern mit ...
Franz Splittgerber, 1866
10
Schlaf, Bürger, schlaf. Dies Buch lies nicht, sei brav!: 150 ...
Insofern schien die Zusammenfassung einiger Themen sinnvoll zu sein, um auf diese Weise ein bestimmtes Zeitgeschehen in einem Buch vermitteln zu k nnen. Hubertus Scheurer
Hubertus Scheurer, 2011

«SCHLAF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schlaf teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wie man im Schlaf ein Trauma verarbeitet
Sofern man es schafft, nach einem traumatischen Erlebnis zu schlafen, könnte das heilsam sein. Denn der Schlaf senkt womöglich das Risiko für ... «Neue Zürcher Zeitung, Ara 16»
2
Polizist schaukelt Baby in den Schlaf
Eine Mutter schließt ihr Kind aus Versehen im Auto ein. Das Baby schreit verzweifelt. Ein Polizist schaukelt so lange den Wagen, bis das Kind sich beruhigt. «hessenschau.de, Eki 16»
3
Afghanistan: Soldaten töten Kameraden im Schlaf
Im Norden Afghanistans haben zwei afghanische Soldaten 13 ihrer Kameraden vergiftet und danach im Schlaf erschossen. Die Täter sollen Verbindungen zu ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»
4
Vogelflug im Schlaf: Fregattvögel schlummern in der Luft
Ein Nickerchen im Dienst - bei Menschen kommt das nicht so gut an. Fregattvögel haben dagegen kein Problem damit, gleichzeitig zu fliegen und zu schlafen. «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»
5
Wissenschaft: Forscher in Kinderzimmern: Wie schlafen Kinder bei ...
Köln (dpa) - Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) geht in Kinderzimmer, um die Auswirkungen von Fluglärm auf den Schlaf von Kindern zu ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
6
Schlaf: Sleep-Tracking statt Snooze-Taste
6.42 Uhr: Aufstehen – knapp acht Stunden ruhen Deutsche im Schnitt. Das haben Forscher mit einer App ermittelt. Doch Bettzeit ist nicht gleich Schlafen. «ZEIT ONLINE, May 16»
7
Schlafen: Warum man in fremden Betten schlechter schläft
"Wir wissen, dass Meerestiere und manche Vögel einen solchen Ein-Hemisphären-Schlaf haben, bei dem eine Hirnhälfte wach bleibt und die andere schläft", ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 16»
8
Wache Angestellte sind produktiver Dieser CEO zahlt Ihnen 500 ...
... Schlaf-Bonusprogramm eingeführt: "Wenn Angestellte beweisen können, dass sie 20 Nächte hintereinander mindestens sieben Stunden Schlaf bekommen, ... «manager-magazin.de, Nis 16»
9
Oregon: Schrecklicher Ton raubt Dorfbewohnern den Schlaf
Ein schriller, markerschütternder Ton hält die Bewohner der kleinen Stadt Forest Grove in Angst und Schrecken. An Schlaf ist in dem 23.000-Seelen-Ort rund 40 ... «DIE WELT, Şub 16»
10
Zu lange Schlafen, Vorschlafen, Nachschlafen - Alles Wichtige im ...
Nachschlafen: Wer wegen beruflicher und privater Verpflichtungen zu wenig Schlaf bekommen hat, würde das Defizit gern an den freien Tagen ausgleichen. «SPIEGEL ONLINE, Ara 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Schlaf [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schlaf>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR