İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schlafittchen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SCHLAFITTCHEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus dem Niederdeutschen, Mitteldeutsch, vielleicht umgedeutet aus: Schlagfittich = Schwungfedern des Gänseflügels, dann: Rockschoß, Rockzipfel, also eigentlich = an, bei den Flügeln packen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SCHLAFITTCHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schlafittchen  [Schlafịttchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLAFITTCHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schlafittchen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Schlafittchen

Schlafittchen

Uyuyan veya yanlışlıkla Uyuyan Güzel de Uyku, gömlek veya ceket yakası, etek veya kol danteleri için çok yaygın ve ağız genişligi ve görünüşte oldukça eskidir. Schlafittchen oder fälschlicherweise Schlawittchen, auch Schlafittl, ist eine redens- und mundartlich weitverbreitete und offenbar recht alte Bezeichnung für Hemd- oder Jackenkragen, bzw. Rock- oder Ärmelzipfel.

Almanca sözlükte Schlafittchen sözcüğünün tanımı

İfazalar, sözler, birilerini / kestirirken, almak, toplamak, almak, almak. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemanden am/beim Schlafittchen nehmen, kriegen, packen, fassen, haben o. Ä.
Almanca sözlükte «Schlafittchen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHLAFITTCHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

SCHLAFITTCHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schlaffi
Schlafforscher
Schlafforscherin
Schlafgänger
Schlafgast
Schlafgelegenheit
Schlafgemach
Schlafgenosse
Schlafgewohnheit
Schlafhaus
Schlafkabine
Schlafkammer
Schlafkrankheit
Schlaflabor
Schlaflernmethode
Schlaflied
schlaflos
Schlaflosigkeit
Schlafmangel
Schlafmanko

SCHLAFITTCHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schlafittchen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Schlafittchen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHLAFITTCHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schlafittchen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schlafittchen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schlafittchen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Schlafittchen
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Schlafittchen
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Schlafittchen
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Schlafittchen
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Schlafittchen
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Schlafittchen
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Schlafittchen
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Schlafittchen
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Schlafittchen
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Schlafittchen
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schlafittchen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Schlafittchen
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Schlafittchen
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Schlafittchen
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Schlafittchen
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Schlafittchen
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Schlafittchen
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Schlafittchen
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Schlafittchen
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Schlafittchen
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Schlafittchen
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Schlafittchen
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Schlafittchen
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Schlafittchen
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Schlafittchen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Schlafittchen
5 milyon kişi konuşur

Schlafittchen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHLAFITTCHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «Schlafittchen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schlafittchen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schlafittchen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHLAFITTCHEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schlafittchen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schlafittchen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schlafittchen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHLAFITTCHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schlafittchen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schlafittchen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gesammelte Werke von August Kopisch
Mag wohl das Schlafittchen sein? Hats Beinchen oder Flügelein? Hats Füßchen oder Rädchen? Ist« Bübchen oder Mädchen? Schlafittchen ist ein kleiner Geist, Den man auch sonst noch anders heißt, Der flattert um die Leute, Ins Nahe und ...
August Kopisch, Carl Bötticher, 1856
2
Weckerhund, Wedermann und Schlafittchen
A journey through a land where Milo learns the importance of words and numbers and finds a cure for his boredom.
Norton Juster, Hanspeter Wyss, 1976
3
Gesammelte Werke
Schlafittchen. mag wohl das Schlasittchen sein? Hats Beinchen oder Flngelein? Hats Füßchen oder Radchen? Ists Bübchen oder Mädchen? Schlasittchen ist ein kleiner Geist, Den man auch sonst noch anders heißt, Der flattert um die Leute, ...
August Kopisch, Karl Gottlieb Wilhelm Bötticher, 1856
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Schlafittchen: jn. am/(beim) Schlafittchen packen/fassen/ (nehmen/kriegen) ugs selten 1. ... Wenn du jetzt nicht aufhörst, August, hier Lärm zu machen und die übrigen Gäste in meinem Lokal zu belästigen, ruf' ich die Polizei. Mit Leuten wie dir ...
Hans Schemann, 2011
5
Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...
Schlafittchen 9 jemanden beim Schlafittchen nehmen jemanden am Kragen packen saisir quelqu'un au collet Schlafittchen est une déformation de Schlagfittchen, la plume de l'aile d'un oiseau. cf. jemanden ins Gebet nehmen, jemandem ins ...
Siegfried Theissen, 2012
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
AM KRAWATTL NEHMEN/PACKEN/HABEN A D-südost >jmdn. ergreifen und für etw. zur Rechenschaft ziehen; jmdn. am Kragen packene Also wehe dem, der nachts über den Friedhof geht, könnte selber am Schlafittchen gepackt, ins Grab  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Desirée - Zauber der Seychellen
Den würde ich zu gern am Schlafittchen packen!« »Schlafittchen?« »Das ist ein deutscher Spezialausdruck, wenn man jemanden dingfest machen will.« »Dann helfe ich tatkräftig mit!«, sagte Desirée lachend. »Ich hätte große Lust, ein ...
Alfons Schmitt, 2013
8
Der Kieselsteinweg
Weswegen hatten sie dich am Schlafittchen?" „Wegen einer dämlichen Gurke, einer Spreewälder Gurke." Während sie antwortete, lachte sie höhnisch auf. „Das verstehe ich nun wieder nicht!" „Ich habe mir Spreewälder Gurken gekauft.
Manfred Migdal
9
Raubvögel singen nicht:
Jemanden am Schlafittchen packen: схватить кого-то, призвать к ответу. Словами Schlafittchen=Schlagfittchen=Fittchen обозначаются крылья птиц. Здесь ухватить за крылья, не дать улететь. Jemanden am /beimWickelhaben / kriegen ...
Arsen Zaloew, 2014
10
Bota Ëndërr: Eine phantastische Reise
Eine phantastische Reise Michael J. Unge. am Schlafittchen in der Luft. Knox' Beinchen baumelten einen Meter über dem Boden und er schlug immer wieder nach dem Arm,derihnfest in seinem Griff hielt. Nicht einen Treffer erzielte eranSams ...
Michael J. Unge, 2014

«SCHLAFITTCHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schlafittchen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Backen, Basteln, Wunschzettel schreiben
Der König Achim von Schlummerland zieht Professor Doktor Allwissend zu Rate und bald macht sich ganz Schlummerland große Sorgen um Schlafittchen und ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Ara 16»
2
Mann wegen Gerücht attackiert
Er habe den anderen am Schlafittchen gepackt. Den ebenfalls von der Anklageschrift vorgeworfene Tritt in die Nierengegend bestritt er. Er habe aufgehört, weil ... «Thüringer Allgemeine, Ara 16»
3
For Honor angespielt: Messerscharfes Mittelalter
Der Nordmann schwingt seine Axt über den Kopf, doch in diesem Moment macht der Ritter einen Schritt zur Seite, packt seinen Gegner am Schlafittchen und ... «COMPUTER BILD, Ara 16»
4
Deshalb maßregelte Ede Geyer einen Dynamo-Fan im Stadion
In der Halbzeitpause geriet Ede-Geyer mit einem Fan zunächst verbal aneinander, packte den jungen Mann später am Schlafittchen und stieß ihn weg. «TAG24, Ara 16»
5
Hausbewohner verfolgte Einbrecher
Oberberg - Mutiger Reichshofer hatte Täter schon am Schlafittchen gepackt, doch dieser wehrte sich mit Schlägen und flüchtete - Bei Einbrüchen in ... «Oberberg Aktuell, Ara 16»
6
"Ice Age 5" und weitere DVD-Tipps
... Pennywise, und wer das nicht rechtzeitig erkennt von der minderjährigen Bevölkerung des Städtchens Derry in Maine, den packt er tödlich am Schlafittchen. «Lübecker Nachrichten, Kas 16»
7
Guttenberg für Unterstützung „vernünftiger Kräfte“ in Trumps Umfeld
Die Amerikaner werden sich schon wieder am eigenen Schlafittchen aus dem Schlamassel ziehen. Das ist ihnen noch immer geglückt.“ Zu den anstehenden ... «Epoch Times, Kas 16»
8
Sierens Welt: Am Schlafittchen gepackt
China verdonnert die Autohersteller zu mehr E-Autos. Dafür spannt das Land die deutsche Industrie für ihre Zwecke ein. Das ist gut für China und die Welt, doch ... «Handelsblatt, Kas 16»
9
Esther Ribera entführt ins Schlummerland
Esther Ribera entführt die rund 65 Gäste ins Schlummerland. Dort lebt die Prinzessin Schlafittchen, die nachts nicht schlafen kann, weil sie immer böse Träume ... «Derwesten.de, Eyl 16»
10
"Hoffentlich schickt Deutschland die Frauenmannschaft"
Am Schlafittchen gepackt: Norwegens Alexander Sörloth wird von Serhiy Kislyak (re.) bearbeitet. © imago Zoomansicht. Gerade einmal 7180 Zuschauer fanden ... «kicker, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schlafittchen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schlafittchen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z