İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "schlank" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SCHLANK SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch slanc = mager, mittelniederdeutsch slank = biegsam, verwandt mit ↑schlingen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SCHLANK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schlank  [schlạnk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLANK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHLANK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «schlank» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte schlank sözcüğünün tanımı

Aynı oranda uzun ve dar, hareketi bir şekilde engelli olmayan ve dolayısıyla da hızlı şekilde şekillendirilmiş. aynı zamanda uzun boylu ve dar aralıklarla örülen örnekler, figüratif anlamda ince büyüme gösteren ince bir el ele veren ince bir figür: ince bir kavak, sütun, mecazi anlamda kuleler: bir şirket zayıflama. wohlproportioniert groß und zugleich schmal gewachsen, geformt in der Bewegung nicht irgendwie behindert und daher entsprechend schnell. wohlproportioniert groß und zugleich schmal gewachsen, geformtBeispieleeine schlanke Figurschlanke Händeein Mädchen von schlankem Wuchs<in übertragener Bedeutung>: schlanke Pappeln, Säulen, Türme<in übertragener Bedeutung>: ein Unternehmen schlanker machen.

Almanca sözlükte «schlank» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHLANK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


blank
blạnk 
blitzblank
blịtzblạnk
blitzeblank
blịtzeblạnk
gertenschlank
gẹrtenschlạnk
spiegelblank
spi̲e̲gelblạnk
superschlank
su̲perschlank
vollschlank
vọllschlank [ˈfɔlʃlaŋk]
überschlank
ü̲berschlank

SCHLANK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

schlangenhaft
Schlangenhaut
Schlangenkaktus
Schlangenleder
Schlangenlinie
Schlangenmensch
Schlangenstern
Schlangentanz
schlänglig
schlank machen
Schlankel
schlankerhand
Schlankheit
Schlankheitskur
Schlankheitspille
Schlankheitswahn
Schlankl
Schlankmacher
schlankweg
schlankwüchsig

SCHLANK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bad Bank
Bank
Buschenschank
Datenbank
Drank
Gartenbank
Genbank
Hank
Hausbank
Kleiderschrank
Kühlschrank
Schrank
Tank
Volksbank
Wank
dank
frank
krank
rank
sank

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde schlank sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHLANK» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «schlank» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
schlank sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«schlank» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHLANK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schlank sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schlank sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schlank» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

苗条
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

delgado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

slim
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

स्लिम
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نحيل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

стройный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

fino
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পাতলা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

mince
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

slim
190 milyon kişi konuşur

Almanca

schlank
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

スリム
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

호리 호리한
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

slim
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mảnh khảnh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மெலிந்த
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सडपातळ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ince
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sottile
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

szczupły
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

стрункий
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

subțire
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λεπτός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skraal
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

smal
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

slank
5 milyon kişi konuşur

schlank sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHLANK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «schlank» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schlank sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schlank» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHLANK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schlank» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schlank» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schlank sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SCHLANK» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

schlank sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georg Brandes
August Bebel sieht, trotz allem, was er durchgemacht hat, jünger aus als seine Jahre, ist schlank, mittelgroß, blond, fast fein, hat einen klugen, energischen Blick und eine kräftige gebieterische Stimme.
2
Paul Kirchhof
Steuern sind Ausdruck unseres Staatsverständnisses. Wenn der Staat schlank ist, ist er kraftvoll. Wenn er Fett ansetzt, wird er schwerfällig. Wir brauchen einen schlanken, starken Staat.
3
Sam Walton
Halte die Organisation schlank und bekämpfe Bürokratie.
4
Alec Guinness
Es gibt nur einen Weg, schlank zu bleiben: Essen Sie soviel Sie wollen, von allem was sie nicht mögen.
5
Elmar Kupke
Welche Eigenschaften schätzen Frauen am meisten? Alle - wenn sie nur schön schlank sind...
6
Friedrich Schiller
Das Mädel ist schön, schlank, führt einen netten Fuß. Unterm Dach mag's aussehen, wie's will. Darüber guckt man bei euch Weibsleuten weg, wenn's der liebe Gott Parterre nicht hat fehlen lassen.
7
Walter Ludin
Manche Männer mögen es, wenn ihre dicken Freundinnen schlank sind.

«SCHLANK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schlank sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schlank ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ich coach dich schlank
Deshalb gibt Silke Kayadelen leicht umsetzbare Tipps und Anleitungen für eine gesündere und kalorienbewusstere Ernährung. Ich coach dich schlank ist der supersympathische und superleichte Einstieg für alle, die endlich abnehmen wollen.
Silke Kayadelen, 2009
2
Schlank im Schlaf
Der Schlaf ist die längste Fettverbrennungsphase am Tag.
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Detlef Pape, 2011
3
Schlank im Schlaf. Der 4-Wochen-Power-Plan
Der Power Plan ist ein zuverlässiger, praktischer Begleiter für 4 Wochen und macht den Einstieg in die erfolgreiche Schlank im Schlaf Methode sensationell einfach.
Gabriele Heßmann, Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, 2012
4
Die Neuen Schlank-Pusher
Endlich schlank ohne Di t Das ganzheitliche Schlank-Konzept ist ein intelligentes Programm zum Abnehmen, das sowohl die pers nlichen Ern hrungsgewohnheiten alsauch die nat rlichen Stoffwechselfunktionen der Abnehmwilligen ber cksichtigt. ...
Vanessa Halen, 2004
5
Schlank ab 40
Ab 40 ist alles ein bisschen anders: man nimmt leichter zu und schwerer ab - jede Kalorie zählt jetzt doppelt!
Inge Hofmann, 2007
6
Ich bin dann mal schlank: Das Erfolgsprogramm
Kleine Schritte, große Wirkung - dies ist das Prinzip von Ich bin dann mal schlank: das Erfolgsprogramm.
Patric Heizmann, 2010
7
Schlank im Schlaf: der Fitness-Turbo
Hunderttausende haben bereits mit dem Schlank im Schlaf-Ernährungskonzept erfolgreich abgenommen.
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2013
8
Ich bin dann mal schlank - Das Koch- und Rezeptbuch
Wissenswert: Ich bin eine Zucchini im Döner – holt mich hier raus! Mit Schlank-Effekt: Gute Nacht ohne Kohlenhydrate. Noch mehr: In der Heizmann-Koch-Community treffen Sie Gleichgesinnte im Internet. www.patric-heizmann.de
Patric Heizmann
9
Lafer nimmt ab: So werden Genießer schlank
Lafers Abnehmprogramm, das sich an dem Ernährungskonzept von D. Pape orientierte. Mit Sportprogramm und unkomplizierten Rezepten.
Johann Lafer, 2009
10
Simplify Diät: einfach besser essen und schlank bleiben
Und warum schaffen es so wenige Menschen, ihr Gewicht langfristig zu halten? Dagmar von Cramm ist eine der bekanntesten Food-Journalistinnen Deutschlands und eine gefragte Expertin in vielen Fernsehsendungen.
Dagmar von Cramm, 2010

«SCHLANK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schlank teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schlank im Schlaf
Beim Menschen funktioniert «Schlank im Schlaf» übrigens nur, wenn man dem nächtlichen Gang zum Kühlschrank konsequent widerstehen kann! Während der ... «Der Bund, Kas 16»
2
Schlank im Schlaf: So funktioniert die Diät
Ein paar Tage lange schlafen – und schon sind zwei Kilo Übergewicht weg. Die sogenannte "Schlank im Schlaf"-Diät verspricht: Über Nacht bauen Hormone ... «FOCUS Online, Eyl 16»
3
Machen Fette wirklich schlank?
Der Titel: „Nimmersatt- warum wir Fett brauchen um schlank zu werden“. Richtig, es heißt um schlank zu werden. Wie die Formel für einen Menschen mit prall ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
4
Das Geheimnis des Schlank-Eistees
Der Schlank-Eistee macht's möglich. Warum haben Japanerinnen kaum Figur-Probleme? Warum quälen sie sich auch mit über 40 nicht mit verlangsamtem ... «Bild der Frau, Tem 16»
5
Ernährung: Laut Wissenschaft macht Schokolade schlank
Eine Metastudie aus den USA behauptet, dass der übermäßige Verzehr von Schokolade Kinder nicht dick, sondern schlank macht. Wie ernst kann man die ... «DIE WELT, Tem 16»
6
Fett als "Diät": Fett macht schlank? Diese Studie überrascht
Fett macht schlank? Britische Wissenschaftler sind wirklich zu diesem Ergebnis gekommen. Denn es gebe bei der Ernährung einen Unterschied zwischen ... «Augsburger Allgemeine, May 16»
7
Traumkörper kurz nach Zwillingen! Wilma Elles verrät ihr Schlank ...
Auch wir fragten uns: Wie macht sie das nur? Ihr schlichtes Schlank-Geheimnis verriet die Kölnerin unserer Zeitung: „Nur Stillen, viele Gurken und gute Gene. «Express.de, Şub 16»
8
Abnehmen nach Schwangerschaft: Schnell schlank um jeden Preis?
Stars wie Heidi Klum und Herzogin Kate nehmen nach der Geburt ihrer Kinder rasend schnell wieder ab - und werden von Klatschblättern dafür gefeiert. «SPIEGEL ONLINE, Ara 15»
9
Schlank & doch zu fett? Was Skinny fat WIRKLICH bedeutet!
"Skinny fat" - das bedeutet übersetzt schlank, aber gleichzeitig schwabbelig und dick. Eine gewagte Aussage über ein offensichtlich sehr schlankes Model. «gofeminin.de, Ağu 15»
10
Sam Smith: Schlank wie nie
Denn Smith ist so schlank wie noch nie. Noch im Dezember des vergangenen Jahres kannte man den 23-Jährigen als pfundiges Stimmwunder, doch 2015 ... «Gala.de, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. schlank [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schlank>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z