İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Schmalzbrot" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SCHMALZBROT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Schmalzbrot  Schmạlzbrot [ˈʃmalt͜sbroːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMALZBROT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHMALZBROT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Schmalzbrot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Schmalzbrot

domuz yağı

Schmalz

Lard, aynı zamanda ağrı, hayvanların, özellikle de domuzların ve kazların işlenmiş bir yağdır. Sığırların kesim yağları daha yüksek bir erime noktasına sahiptir ve buna donyağı denir. Geniş anlamda, domuz yağı da bir domuz tarımı olarak sayılır. Domuz yağı yapmak için, tütsülemesiz domuz yağı veya kaz yağının boyu kesilir ve orta bir sıcaklıkta yayılır. Endüstriyel üretimde katliam hayvanlarının yağ açısından zengin kısımları ufalanır ve domuz yağı aşağıdaki iki yöntemden biri ile elde edilir: Kuru eriyik durumunda yağ parçaları basınçlı kaplarda, vakum altında veya düşük ısıda karıştırılan kaplarda eritilir. Islak eriyikte, yağ sıcak su buharı ile basınç altında sıvılaştırılır. Daha sonra, domuz yağı filtrelenir ve berraklaştırılır. Lard ağartılmamalı veya rafine edilmemelidir. Yağ, suyun ve proteinin giderilmesiyle bozulmaz, buzdolabı ve karanlık söz konusu olduğunda, pişmiş etin korunması için hava sızdırmazlığı sayesinde domuz yağı kullanılabilir. Schmalz, auch Schmer, ist weiterverarbeitetes Schlachtfett von Tieren, vor allem von Schweinen und Gänsen. Das Schlachtfett von Rindern hat einen höheren Schmelzpunkt und wird Talg genannt. Im weiteren Sinne wird auch Butterschmalz zum Schmalz gezählt. Um Schmalz herzustellen, werden ungeräucherter Schweinespeck oder Gänsefett kleingeschnitten und bei mäßiger Temperatur ausgebraten. Bei der industriellen Herstellung werden die fettreichen Teile der Schlachttiere zerkleinert und das Schmalz nach einem der beiden folgenden Verfahren gewonnen: Bei der Trocken-Schmelze werden die Fettstücke in Drucktöpfen, unter Vakuum oder in Rührgefäßen bei geringer Hitze geschmolzen. Bei der Nass-Schmelze wird das Fett unter Druck mit heißem Wasserdampf verflüssigt. Anschließend wird das Schmalz gefiltert und geklärt. Schmalz darf nicht gebleicht oder raffiniert werden. Da das Fett durch den Entzug von Wasser und Eiweiß kaum verdirbt, kann Schmalz, soweit kühl und dunkel gelagert, durch Luftabschluss auch zur Konservierung von gegartem Fleisch verwendet werden.

Almanca sözlükte Schmalzbrot sözcüğünün tanımı

Lard Dilimlenmiş Ekmek © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com. mit Schmalz bestrichene Brotscheibe© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com.
Almanca sözlükte «Schmalzbrot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHMALZBROT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abendbrot
A̲bendbrot 
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Franzbrot
Frạnzbrot
Früchtebrot
Frụ̈chtebrot
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Käsebrot
Kä̲sebrot
Landbrot
Lạndbrot [ˈlantbroːt]
Mischbrot
Mịschbrot 
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Wurstbrot
Wụrstbrot [ˈvʊrstbroːt]
Zuckerbrot
Zụckerbrot

SCHMALZBROT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schmalspurakademikerin
Schmalspurbahn
schmalspurig
schmälste
Schmalte
schmalten
Schmaltier
Schmalvieh
Schmalwand
schmalwüchsig
Schmalz
Schmälze
schmalzen
schmälzen
Schmalzfleisch
Schmalzgebackenes
schmalzig
Schmalzler
Schmalztolle
Schmalztopf

SCHMALZBROT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dinkelbrot
Frühstücksbrot
Gnadenbrot
Graubrot
Honigbrot
Johannisbrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Maisbrot
Marmeladenbrot
Pitabrot
Rosinenbrot
Röstbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Zubrot
gelbrot

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Schmalzbrot sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Schmalzbrot» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHMALZBROT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Schmalzbrot sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Schmalzbrot sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Schmalzbrot» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Schmalzbrot
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Schmalzbrot
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Schmalzbrot
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Schmalzbrot
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Schmalzbrot
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Schmalzbrot
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Schmalzbrot
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Schmalzbrot
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Schmalzbrot
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Schmalzbrot
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Schmalzbrot
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Schmalzbrot
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Schmalzbrot
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Schmalzbrot
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Schmalzbrot
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Schmalzbrot
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Schmalzbrot
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Schmalzbrot
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Schmalzbrot
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Schmalzbrot
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Schmalzbrot
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Schmalzbrot
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Schmalzbrot
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Schmalzbrot
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Schmalzbrot
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Schmalzbrot
5 milyon kişi konuşur

Schmalzbrot sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHMALZBROT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «Schmalzbrot» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Schmalzbrot sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Schmalzbrot» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHMALZBROT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Schmalzbrot» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Schmalzbrot» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Schmalzbrot sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCHMALZBROT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Schmalzbrot sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Schmalzbrot ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
In den Fängen der Securitate: Erinnerungen eines
Mit einem großen Messer schnitt ich mir ein Stück vom selbstgebackenen Brot, ging in die Vorratskammer und holte mir aus einem Holzfass Schmalz und machte mir ein Schmalzbrot. Mit dem großen Stück Schmalzbrot in der Hand ging es ...
Johann Kappes, Ortrun Irene Martini, 2008
2
Brot
Schmalzbrot. Mit Hefe und Sauerteig Mit Weizen- und Roggenmehl 250 g Weizenmehl (Type 550) 250gRoggenmehl (Type 1150) 300 ml Wasser 20gHefe (ca. 1/2 Würfel) 75 g flüssiger Natursauerteig (selbst angesetzt oder im Beutel) 10  ...
Bernd Armbrust, 2012
3
NetzPoeten
Man brachte ihm ein Schmalzbrot dar. Nun saß er dort und fraß sich voll. Dem Boss wurd das dann doch zu toll. Er sprach zu ihm "Du bist auf Arbeit! Frohlock, sing laut, ist Weihnachtszeit!" Der Engel sprach "Gemach, Gemach", aß siebzehn  ...
Birgit Leschanovsky
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... Internet) — Vgl. Schmäh, schmähtandeln Schmalzbrot A D das; —(e)s, -e: >mit tierischem Schmalz bestrichene Brotscheibec Bei Schmalzbrot, Saft und gesprächiger Atmosphäre kam die Rede einmal auf die Hebamme in der Nachbarschaft ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Vogelkirschen: Kindheitserinnerungen aus dem Banater ...
Schluß kam auch der kleine Joschi mit einem Schmalzbrot in der Hand, er nahm sich immer ein Schmalzbrot mit, weil er ständig Hunger hatte. Wenn er stolperte und hinfiel, flog seine Jause in weitem Bogen in den Staub der Straße oder ins ...
Kristiane Kondrat, 2000
6
Das Wolkenzimmer
Denn nun, wo man den gelben Stern auf dem Mantel hat, kann man nicht einfach irgendwo mithelfen und kriegt dann ein Schmalzbrot. Ein Schmalzbrot ist das Beste vom Besten. Auch wenn sie es, als Großmutter noch lebte, heimlich essen  ...
Irma Krauß, 2009
7
Alpenglühen für Anfänger
Ein Schmalzbrot.« Ich klatsche Schmalz auf eine Scheibe. »Wo sitzt er?« »Tisch vier. Direkt am Fenster.« Ich rausche mit dem Schmalzbrot aus der Küche. Rein in die Stube und direkt auf den Kerl zu. »Bitte!«, sag ich und stelle den Teller auf  ...
Sissi Flegel, 2013
8
Immer Ärger mit Opa: Roman
13. Schmalzbrot. und. Haschpfeife. Mein Bruder druckste eine Weile herum und erzählte dann von einem Erlebnis am Eppendorfer Markt, wo er zusammen mit Eike in einem Café gefrühstückt hatte. »Wieso Eppendorf?«, fragte ich ...
Brigitte Kanitz, 2012
9
... geboren 1927: Erinnerungen an Zeiten des politischen ...
„Magst ein Schmalzbrot?“ Das warjetzt aber peinlich, so wollte er die „hiesigen Rationen“ nicht ausgelegt wissen und er wurde unsicher. Julia übersah es und schon hatte sie zwei Brote geschmiert und ihm eines davon gereicht. Alles war so ...
Franz Sertl, 2011
10
Köstlich essen bei Nierenerkrankungen: So unterstützen Sie ...
Nährwerte pro EL: 35 Kalorien, 1g Eiweiß, 2 g Fett, 3g Kohlenhydrate, 0 BE, 8o mg Kalium, 30 т3 Phosphor, o,1g Kochsalz,1/5EP Deftìges Schmalzbrot Wenn's zwischendurch mal richtig deftig sein soll, sind Sie mit dem Schmalzbrot gut ...
Barbara Börsteken, 2007

«SCHMALZBROT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Schmalzbrot teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Freizeit: Auch im Winter wird ver-führt
Dezember oder das „Geheimnis der Raunächte“ – mit Feuerzangenbowle und Schmalzbrot im Wäscherschloss am 27., 28, 29. Dezember sowie am 1., 3. und 5. «Südwest Presse, Ara 16»
2
Dorfgeschichte: Bondelum
Die erste Stärkung gibt's aber schon mittags: Schmalzbrot und Kaffee von den Damen des Dorfes - die auch gebührend dafür besungen werden. «NDR.de, Ara 16»
3
Glühweinabend beim SGV Wenden
Der SGV weist darauf hin, dass nur natürliche Stoffe und keinerlei künstliche Aromen verwendet werden. Als Imbiss werden Schmalzbrot und Stollen gereicht. «LokalPlus, Ara 16»
4
Advent in Ulm-Mähringen: Singender Adventskalender
... sie auch von ihren Kindern begleitet. So trifft man sich jeden Abend zum gemeinsamen Singen. Und zur Stärkung gibt's Glühwein, Punsch und Schmalzbrot. «SWR Nachrichten, Ara 16»
5
Glühwein und Schmalzbrot als Dankeschön
Vor dem Rathaus gab es für sie Glühwein und Schmalzbrote. ... Gleichzeitig sollte das Treffen bei Glühwein und Schmalzbrot auch ein Akt der Anerkennung und ... «Hannoversche Allgemeine, Ara 16»
6
Erlös des Weihnachtsmarkts
Angeboten wurde neben Kulinarischem, wie Glühwein, Bratwürstl, Schmalzbrot und Geräuchertem auch eine kleine Auswahl an Selbstgefertigtem, wie etwa ... «Mittelbayerische, Ara 16»
7
Kinder- und Jugendbücher im Ruller Haus präsentiert
Fräulein Schmalzbrot bekam ihren Spitznamen, weil ihre Mama während der Schwangerschaft so viel Schmalzbrote gegessen hat. Da ihre Eltern jedoch wenig ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Kas 16»
8
30 Jahre "Gruft": Grün-violetter Schulterschluss für Überlebenshilfe
Mehr als 110.000 warme Mahlzeiten wurden 2016 schon ausgegeben. "Alles begann mit Schmalzbrot und Tee" schilderte Landau. Im November 1986 gab eine ... «derStandard.at, Kas 16»
9
Stuttgart: Warum der Herbst hier am schönsten ist
Dazu gibt einfache Speisen, wie zum Beispiel Schmalzbrot oder Käsewürfel. Nach ein bis zwei Viertelen zieht oder torkelt man weiter durch die Weinberge – bis ... «bento, Eki 16»
10
Willenlos gegenüber Fett
... die - abseits von Ausnahmezuständen wie Übermüdung - keinen Unterschied zwischen Zuckerwatte und Schmalzbrot machen: Ihre MC4R-Rezeptoren sind ... «ORF.at, Eki 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Schmalzbrot [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schmalzbrot>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z